What is the translation of " INCREASED HARMONIZATION " in Spanish?

• mayor armonización
• mejora de la armonización

Examples of using Increased harmonization in English and their translations into Spanish

Increased harmonization and integration of energy statistics activities.
Mayor armonización e integración de las actividades en la esfera de las estadísticas de energía.

That role was in keeping with General Assembly resolution 47/199, which favoured the increased harmonization of activities and programmes in the field.
Esa función está en consonancia con la resolución 47/199 de la Asamblea General, en la que se apoyó una mayor armonización de las actividades y programas sobre el terreno.

Increased harmonization of national policy frameworks for renewable and clean energy.
Mayor armonización de los marcos normativos nacionales para el fomento de la energía renovable y no contaminante.

In implementing its work programme, close consultations will be maintained with Palestine, and increased harmonization and coordination will be sought with other international agencies in the field.
En la realización de su programa de trabajo, se celebrarán consultas directas con Palestina, y se buscará una mayor armonización y coordinación con otros organismos internacionales sobre el terreno.

Ii Increased harmonization and convergence of policies and programmes across the regional economic communities.
Ii Mayor armonización y convergencia de políticas y programas en las comunidades económicas regionales.

The Convention thus offers both a way of filling a possible legal gap, where no bilateral or multilateral agreement exists between countries seeking to cooperate, and a means for increased harmonization of such bilateral and multilateral agreements.
Por consiguiente, la Convención ofrece a la vez una forma de subsanar un posible vacío jurídico, cuando no exista ningún acuerdo bilateral o multilateral entre los países que deseen cooperar, y un medio para mejorar la armonización de esos acuerdos bilaterales y multilaterales.

Increased harmonization and integration of energy statistics activities of the international/regional organizations, such as.
Mayor armonización e integración de las actividades en la esfera de las estadísticas de energía de las organizaciones internacionales o regionales, tales como.

One of the key benefits to UNDP of operating under IPSAS is increased harmonization of accounting policies across the United Nations system, contributing to greater transparency and accountability.
Uno de los principales beneficios de la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público para el PNUD es la mayor armonización de las normas de contabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas, lo cual contribuye a aumentar la transparencia y a mejorar la rendición de cuentas.

Increased harmonization of policies and programmes of the member States and regional economic communities to expand regional integration.
Mayor armonización de las políticas y los programas de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales para ampliar la integración regional.

What will be key to any of these processes and initiatives is improved and increased harmonization and alignment: reducing duplication and administrative and reporting requirements while enhancing strategic and interdisciplinary coordination.
Para estos procesos e iniciativas es fundamental mejorar y aumentar la armonización y el ajuste; reducir la duplicación de tareas y los requisitos administrativos y de presentación de informes, y mejorar al mismo tiempo la coordinación estratégica e interdisciplinaria.

Increased harmonization of national legislation and practices with United Nations treaties, standards and norms Outcome indicator.
Mejora de la armonización de la legislación y las prácticas nacionales con respecto a los tratados y normas de las Naciones Unidas.

Some delegations expressed appreciation for the integration of local development and microfinance practice areas into the key results of the UNDP strategic plan, and encouraged increased harmonization in evaluation, monitoring and reporting practices.
Algunas delegaciones expresaron su reconocimiento por la integración de los ámbitos de actuación locales en material de desarrollo y microfinanciación en los resultados clave del plan estratégico del PNUD y apoyaron una mayor armonización en las prácticas de evaluación, supervisión y presentación de informes.

Such countries have increased harmonization of transport and transit policies, laws, procedures and practices with transit countries.
Esos países han mejorado la armonización de las políticas de transporte y tránsito, leyes, procedimientos y prácticas con los países de tránsito.

For the Bank, two issues stand out in the broad area of technical cooperation as requiring attention: the programming and impact of capacity-building activities, and the urgent need for an increased harmonization of donor policies and procedures.
Por lo que respecta al Banco Mundial, dos cuestiones del amplio dominio de la cooperación técnica requieren atención: la programación de las actividades de fomento de la capacidad y la repercusión de dichas actividades; y la necesidad urgente de una mayor armonización de las políticas y procedimientos de los donantes.

This component has one outcome: increased harmonization of national legislation and practices with United Nations treaties, standards and norms.
Este componente tiene como resultado la mejora de la armonización de la legislación y las prácticas nacionales con respecto a los tratados y normas de las Naciones Unidas.

More understanding and awareness in ECE countries, particularly in countries in transition, of energy policies, energy efficiency, environmentally friendly practices and technologies related to the production and use of energy; Increased harmonization of legislation and policies, including norms and standards.
Se comprendieron mejor en los países de la CEPE, en particular los países con economía en transición, las políticas energéticas, la eficiencia energética, las prácticas para el medio ambiente y las tecnologías relacionadas con la producción y la utilización de la energía, y se tomó más conciencia de ellos; aumentó la armonización de leyes y políticas, incluidas las normas y reglas.

An increased harmonization of the Organization's management systems with those employed by other development agencies of the United Nations system, with a view to ensuring a high level of inter-agency coherence within the framework of the DaO initiative; and.
Una mayor armonización de los sistemas de gestión de la Organización con los utilizados por otros organismos de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, con miras a asegurar un alto nivel de coherencia interinstitucional en el marco de la iniciativa"Unidos en la acción"; y.

Expected accomplishments would include:(a) greater understanding, development and implementation in ECE countries, particularly those with economies in transition, of energy policies, energy efficiency techniques, environmentally friendly practices and technologies related to the production and use of energy; and(b) increased harmonization of internationally agreed legislation and policies, including norms and standards.
Entre los logros previstos cabría mencionar: a más conocimiento y mejor formulación y aplicación en los países de la CEPE, en particular en países con economía en transición, de las políticas energéticas, los técnicas de rendimiento energético y las prácticas y tecnologías inocuas para el medio ambiente en relación con la producción y la utilización de energía y b una mayor armonización de las leyes y políticas internacionalmente convenidas, incluidas las normas y los principios.

It believes that the aforementioned increased harmonization of business processes across the United Nations system provides further opportunities for sharing common solutions and for achieving more cost-efficient enterprise resource planning implementation, maintenance and evolution.
Considera que la mayor armonización antes mencionada de los procesos institucionales en todo el sistema de las Naciones Unidas ofrece nuevas oportunidades para intercambiar soluciones comunes y lograr una implantación, mantenimiento y evolución de la planificación de los recursos institucionales más eficaz en función de los costos.

Expected accomplishments would include:(a) greater understanding, development and implementation in ECE countries, particularly those with economies in transition, of energy policies, energy efficiency techniques, environmentally friendly practices and technologies related to the production and use of energy; and(b) increased harmonization of internationally agreed legislation and policies, including norms and standards.
Los logros previstos incluirían: a una mayor comprensión, formulación y utilización en los países de la CEPE, en particular los países con economía en transición, de las políticas energéticas, los principios de eficiencia energética y las prácticas y tecnologías inocuas para el medio ambiente en relación con la producción y la utilización de energía, y b una mayor armonización de las leyes y políticas, incluso de las normas y principios, acordadas en el plano internacional.

There should also be increased harmonization among international aid donors, along with reduction of administrative costs and alignment of aid with recipient countries' development priorities in accordance with the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness, which her country had signed in 2007.
También hay que incrementar la armonización entre los donantes internacionales de ayuda, reducir los costos administrativos y adecuar la ayuda a las prioridades de desarrollo de los países receptores, conforme a la Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo, de 2005, firmada por Ucrania en 2007.

Lessons learned from the sixth country programme indicate the need for:(a) a thematic and geographical focus;(b) increased harmonization and alignment with the government fiscal calendar and a reduction in funding bottlenecks; and(c) the adoption of joint programming to maximize impact within the context of Ethiopia's status as a self-starter United Nations'delivering as one'country.
La experiencia adquirida en el sexto programa de el país pone de manifiesto la necesidad de: a un enfoque temático y geográfico; b una mayor armonización y coherencia con el calendario fiscal de el Gobierno y una reducción de los cuellos de botella en la financiación; y c la aprobación de programas conjuntos para aumentar a el máximo los beneficios en el marco de la iniciativa" Unidos en la acción" de las Naciones Unidas, en virtud de la cual Etiopía pone en práctica sus propios proyectos.

Given the progress made for integrating agriculture products into version 2 of the Central Product Classification and the increased harmonization between the Central Product Classification and the Harmonized System, in July 2011 the Statistical Coordination Working Group of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) approved the implementation of the Central Product Classification as the main classification for agriculture products in the production domain.
Teniendo en cuenta los progresos realizados para la integración de los productos agrícolas en la versión 2 de la Clasificación Central de Productos, y la mayor armonización entre esa Clasificación y el Sistema Armonizado, el Grupo de Trabajo de Coordinación Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) aprobó la aplicación de la Clasificación Central de Productos en la esa organización como clasificación principal de los productos agrícolas en el sector de la producción.

Increasing harmonization in the conditions of service.
La creciente armonización de las condiciones de servicio;

Increase harmonization of fiscal policy, and the internalization of social and environmental costs.
Aumentar la armonización de la política fiscal y la internalización de los costos sociales y ambientales.

The International Health Partnership and related initiatives has identified seven specific behaviours needed for increasing harmonization and alignments in aid, with a clear focus on health outcomes.
La Alianza Sanitaria Internacional y las iniciativas conexas han identificado siete comportamientos específicos necesarios para incrementar la armonización y la alineación de la ayuda, prestando especial atención a los resultados sanitarios.

There are a number of promising options for increasing harmonization among reporting processes, in order to reduce the reporting burden on Parties to the five conventions.
Hay algunas opciones prometedoras para incrementar la armonización entre los procesos de presentación de informes, para reducir la carga que ésta representa para las Partes en los cinco convenios.

Overall, there is an increasing harmonization among multiple stakeholders at the international level, providing a useful organizational architecture for regional and national efforts.
En general, aumenta la armonización entre múltiples interesados en el plano internacional, que proporciona una útil arquitectura institucional a las actividades regionales y nacionales.

For example, through NAFTA, there is increasing harmonization of pesticide reviews and regulatory processes.
Por ejemplo, a través del TLCAN existe una homologación cada vez mayor de las revisiones de los plaguicidas y los procesos de regulación.

How to use "increased harmonization" in an English sentence

The Coordinating Committee looks forward to increased harmonization efforts among JSC, ISBD, and ISSN communities.

The Agencies recommend increased harmonization of Western Canadian law to support cross-boundary rules and recognition.

Moreover, our work in international working groups is aimed at increased harmonization of metrology worldwide.

Together with business Commercial leaders Jeremy drives increased harmonization of commercial processes, system support and talent management.

There are also opportunities for cost and risk reduction, as well as increased harmonization of aid efforts.

Based on the HHS national action plan there has been increased harmonization of state and federal HAI reporting.

There are several ongoing initiatives and organizations that promote increased harmonization on medical device certifications and quality assurances.

With more than 90 founding members, LFN is a home for increased harmonization across an open networking stack.

This is important because while there are historic differences that influence electrical devices, there is also increased harmonization globally.

Increased harmonization – In the previous version, the ICH backbone XML file is separated from the regional backbone XML file.

How to use "mayor armonización, mejora de la armonización" in a Spanish sentence

•Es necesaria una mayor armonización de los sistemas de calificación de contenidos.

Refuerzo del desarrollo espiritual y una mayor armonización íntegra.

No hay duda de que es necesaria una mayor armonización fiscal a nivel internacional.

Valora emprender un entrenamiento total, siendo tu objetivo no solo la construcción de músculos, sino también el aguante, la mejora de la armonización de tus movimientos y la elasticidad.

Mayor armonización entre controles internos y externos.

Me importa el proyecto europeo, incluidas las perspectivas para una mayor armonización fiscal.

Valora realizar un entrenamiento total, en el que tu intención no solo sea la construcción de músculos, sino también la mejora de la armonización de tus movimientos, la elasticidad y la energía.

La mayor armonización contribuirá a una mayor seguridad Unamayorarmonizacióndetodaslasnormasrelevantesparael usodematerialesencontactocon alimentoscontribuiríaaunamayorseguridaddelasaluddelosconsumidores yreduciríalarepercusiónambientalde losmaterialesencontactoconalimentosy,enparticular,delosmaterialesdeembalaje.

Y añadía: "Hay que tender a una mayor armonización y supervisión.

- Logrando una mayor armonización global que ayude a nivelar la "cancha de juego".