Що таке ТА ГАРМОНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and harmonization
• and harmonizing
• and harmonisation
• and harmonize

Приклади вживання Та гармонізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та гармонізації національного законодавства.
Harmonization of National Law.

Уряд обрав пріоритетними реформи у сфері регулювання та гармонізації стандартів із європейськими нормами.
The government prioritized regulatory reforms and harmonizing standards.

В основу покладено питання самоідентифікації художника, його внутрішнього самопошуку та гармонізації з навколишнім світом.
It is based on the issue of self-identification of the artist, his internal self-search and harmonization with the outside world.

Гроші є цінним важелем для переходу до синхронізації та гармонізації спільних зусиль при умові виконання всіх інших умов.
Money is a valuable leverage for switching to synchronization and harmonization of joint efforts subject to fulfillment of all conditions.

Втім, Україна демонструє слабкий прогрес у 3 сферах- реформі судочинства, енергопостачанні та гармонізації цифрових ринків.
Despite it, Ukraine shows weak progress in 3 spheres- legal proceedings reform, power supply and harmonization of the digital markets.

Механізм«єдиного вікна» як інструмент спрощення зовнішньої торгівлі та гармонізації роботи державних контролюючих органів;
The mechanism of a single window as an instrument for facilitating foreign trade and harmonizing the work of state controlling bodies;

Наприклад, певні партнери були залучені до проекту моделювання промислового процесу, що був засобом обміну знаннями та гармонізації методів концерну.
Certain partners, for example, were associated in the industrial process modeling project, which was a means of sharing knowledge and harmonizing the Group's methods.

Стандартизація виявилася ідеальним способом співпраці, координації та гармонізації в кожній людській діяльності, як на місцевому, так і на міжнародному рівні.
Standardization has proved to be the ideal way to cooperation, coordination and harmonization in every human activity, in a local as well as international level.

Задоволення потреб учасників міжнародної торгівл та митних служб у полегшенні, спрощенні та гармонізації митних правил та процедур;
Meeting the needs of international trade and the Customs for facilitation, simplification and harmonization of Customs procedures and practices;

Розглядається процес уніфікації та гармонізації фіскальних систем держав ЄС і нові підходи до розробки національних фіскальних законодавств.
The process of unification and harmonization of fiscal systems of the EU Member States and new approaches to the development of national fiscal legislations are considered.

У зв'язку з цим учасники мали унікальну можливість щодо розвитку потенціалу шляхом навчання один у одного, розвитку взаємного партнерства та гармонізації практик.
In this regard, the participants had a unique opportunity to develop their potential through learning from each other, developing mutual partnerships and harmonizing practices.

Засідання було присвячене обговоренню питання щодо створення та гармонізації класифікаторів медичних виробів задля подальшого їх впровадження в систему державних закупівель.
The meeting was devoted to discussing the issue of creating and harmonizing classifiers of medical products for further implementation into the system of public procurement.

У цьому вступному курсі Мелодіна, Лаура показує вам основні функції та інструменти, які допоможуть вам розпочати з корекції висоти та гармонізації вашої музики.
Overview In this introductory Melodyne course, Laura shows you the basic functions and tools to get you started on pitch correction and harmonizing your music.

ВИРІШИВШИ полегшити тимчасове ввезення шляхом спрощення та гармонізації процедур, переслідуючи цілі економічного, гуманітарного, культурного, соціального або туристичного характеру.
DETERMINED to facilitate the temporary admission by simplifying and harmonizing procedures to achieve economic, humanitarian, cultural, social and tourist targets.

Міжнародна організація законодавчої метрології(ОІМL) займається розробкою міжнародних Рекомендацій, призначених для узгодження та гармонізації вимог до цих типів приладів у всьому світі.
The International Organisation of Legal Metrology develops international recommendations, the aim of which is to align and harmonise requirements for these types of instruments worldwide.

IFAC прагне до розвитку професії та гармонізації її стандартів по всьому світі з тим, щоб допомогти бухгалтерам надавати професійні послуги на високому рівні в інтересах всього суспільства.
IFAC strives to develop the profession and harmonize its standards worldwide to enable accountants to provide services of consistently high quality in the public interest.

Міжнародна організація законодавчої метрології(ОІМL) займається розробкою міжнародних Рекомендацій, призначених для узгодження та гармонізації вимог до цих типів приладів у всьому світі.
The International Organization of Legal Metrology(OIML) develops international Recommendations, the aim of which is to align and harmonize requirements for these types of instruments worldwide.

В світлі євроінтеграції та гармонізації законодавства України з ЄС, державне регулювання сфери екології посилюється, вводяться нові стандарти та нормативи.
In the light of European integration and harmonization of Ukraine's legislation with the EU acquis, state regulation of the environmental sphere increases and new standards and regulations are introduced.

Забезпечити ефективне використання асоційованого статусу в програмі«Горизонт 2020» з метою участі у формуванні європейської політики в сфері науки та гармонізації національної політики в цьому напрямку.
Ensure the effective use of associated status in Horizon 2020 in order to participate in shaping European policy in the field of science and harmonization of national policy in this direction.

У статті проаналізовано етапи формування та реалізації мотиваційного механізму стратегічного управління підприємством, визначено важливість та необхідність контролю механізму як засобу оптимізації та гармонізації.
The article analyses stages of formation and realisation of the motivation mechanism of strategic management, identifies importance and necessity of control of the mechanism as the means of optimisation and harmonisation.

Насамперед це стосується охорони та раціонального використання земельних, водних і біоресурсів, виробництво безпечних продуктів харчування та гармонізації умов проживання населення.
First of all, that is relevant for protection and rational exploitation of soils, water and biological resources, for production of safe food products and for harmonization of people living conditions.

Здійснити подальші кроки зі спрощення та гармонізації потоків інформації, документів і елементів даних, використовуючи рекомендації та стандарти ЄЕК ООН, ВТамО та інших організацій при проведенні аналізубізнес-процесів;
Carry out further steps to simplify and harmonize the flow of information, documents and data elements by using the guidelines and standards of the UNECE, WCO and other organizations in the analysis of business processes;

А її члени, які не відчувають серйозних проблем зі здоров'ям, можуть пройти курс комплексного лікування і профілактики організму або спеціальний курс оздоровлення та гармонізації розвитку дитячого організму.
And its members who have no serious health problems, may undergo comprehensive treatment and prevention of an organism or a special course of improvement and harmonization of the development of the child's body.

Уможливлення досягнення високого ступеню спрощення та гармонізації митних правил та процедур, що є однією з основних цілей Всесвітньої Митної Ради, та у такий спосіб робить істотний внесок у спрощення міжнародної торгівлі.
Will enable the achievement of a high degree of simplification and harmonization of Customs procedures and practices which is an essential aim of the Council, and thus make a major contribution to facilitation of international trade.

За ініціативи Асоціації кріобанків у 2017 р. проведено декілька круглих столів для обговорення актуальних проблем та перспектив кріоконсервування біоматеріалу в Україні та гармонізації правового регулювання галузі.
In 2017, upon the initiative of the Association of Cryobanks several roundtables were held to discuss current issues and prospects for cryopreservation of biomaterials in Ukraine and harmonization of legal regulation of the industry.

Шляхом спрощення фінансових функцій, забезпечення основи ERP для повної підтримки бізнес-вимог або підтримки зростання за рахунок модернізації, синхронізації та гармонізації систем і процесів SAP ми можемо допомогти вам досягти очікуваних результатів таким чином, щоб знизити відповідні ризики.
Whether simplifying finance functions, providing the ERP foundation to fully support business requirements, or supporting growth by upgrading, synchronizing, and harmonizing SAP systems and processes, we can help you achieve your anticipated benefits in a risk-mitigated way.

Нарешті, третій загальний урок дослідження Ansolabehere та Hersh полягає в тому, що в деяких ситуаціях дослідники можуть скористатися величезними інвестиціями, які багато приватні компанії здійснюють у зборі та гармонізації складних наборів соціальних даних.
Finally, the third general lesson of Ansolabehere and Hersh's study is that in some situations, researchers can benefit from the huge investments that many private companies are making in collecting and harmonizing complex social data sets.

Сторони сприяють міжнародному співробітництву наукових установ з питань розвитку та управління сталим туризмом в Карпатах, зокрема гармонізації моніторингових систем, забезпечення та гармонізації баз даних, впровадження спільних дослідних програм та проектів в Карпатах.
The Parties shall facilitate international cooperation among scientific institutions with regard to sustainable tourism development and management in the Carpathians, in particular on the harmonization of monitoring systems, the provision and harmonization of databases, and undertaking common research programs and projects in the Carpathians.

Головними цілями проекту є: забезпечення рівності у трудових відносинах, у тому числі в контексті ґендерної проблематики- посилення експертної підтримки імплементації гендерних планів, створення систему ефективного антидискримінаційного моніторингу та гармонізації національного законодавства відповідно європейських та міжнародних стандартів.
The main project purposes is to ensure equality in labor relations, including in the context of gender, enhancing expert support for the implementation of gender plans, effective anti-discrimination monitoring and harmonization of the naional legislation according to the international and european standarts.