Що таке HARMONIZED Українською - Українська переклад

• гармонізованих
• узгоджені
• гармонізували
• узгодження
• гармонія
• узгодила
• гармоніював
• гармонізовані
• гармонізованої
• гармонізованого
• узгодженої
• узгоджена
• узгодженого
• гармонізувати

Приклади вживання Harmonized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The colors must be harmonized.
Має бути гармонія кольорів.

The Harmonized System Committee.
Комітет узгодженої системи.

Shades of color should be harmonized.
Має бути гармонія кольорів.

Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTSUS).
Гармонізований тариф США(HTSUS)- 1.

Home and School Training Harmonized.
Гармонізація родинної й шкільної освіти.

Harmonized Tariff Schedule of the United States(2008).
Гармонізований тарифний розклад США(2009 рік).

True faith is firm and harmonized.
Справжня релігійність об'єднує і гармонізує.

Harmonized system of exams under direct control of IIW.
Гармонізована система іспитів під безпосереднім контролем IIW.

They would fall apart in a harmonized, peaceful world.
Після цього вони поринають у спокійний, гармонійний світ.

Harmonized, modular SCADA system for optimized operation and diagnostics.
Гармонізована модульна система SCADA для оптимізації роботи і діагностики.

What is resonating in us in answer to the harmonized noise?
Що ж резонує в нас у відповідь на приведений до гармонії шум?

G-100 complies with the harmonized European rules EN on safety.
G-100 відповідає узгодженим європейським правилам EN з безпеки.

Comply with the coding procedure specified in the Harmonized System;
Дотримуватися порядку кодування, прийнятий в Гармонізовану систему;

F-200 table complies with the harmonized European rules EN on safety.
Стіл F-200 відповідає узгодженим європейським правилам з безпеки.

Any symbol and identification colour used must conform to the harmonized standards.
Усі використані символи та кольори повинні відповідати гармонізованим стандартам.

Let's define HS(Harmonized System) from the authority source Wikipedia:.
Давайте визначимо HS(Гармонізована система) з авторитету джерела Wikipedia:.

Since 1998, the date of change of time has been harmonized within the European Union.
З 1998 року дата зміни часу була узгоджена в рамках Європейського Союзу.

DQS promotes a harmonized audit approach and a common understanding of standard interpretations.
DQS просуває підхід гармонізованого аудиту і загального розуміння стандартних інтерпретацій.

And for that Ukrainian legislation must be harmonized with the European one.
Крім того, українське законодавство у цій сфері має бути гармонізоване з європейським.

This Law harmonized the sphere of technical regulations in Ukraine in accordance with EU legislation.
Цей Закон гармонізував сферу технічного регулювання в Україні відповідно до законодавства ЄС.

UNCITRAL is formulating modern, fair, and harmonized rules on commercial transactions.
ЮНСІТРАЛ розробляє сучасні, справедливі і узгоджені правила для комерційних угод.

The product meets the basic requirements of EU directives and harmonized EU standards.
Виріб відповідає основним вимогам директив ЄС і гармонізованим стандартам Європейського Союзу.

With this massage, our ancestors harmonized the nervous system and relaxed the body.
За допомогою цього масажу наші предки гармонізували нервову систему та розслабляли тіло.

Thus, Ukrainian legislation in this regard should be harmonized with European legislation.
Крім того, українське законодавство у цій сфері має бути гармонізоване з європейським.

The terms of the agreement will be harmonized with European legislation, which is very important.
Умови договору будуть узгоджені з європейським законодавством, і це дуже важливо.

Cyprus now has efficient and up-to-date regulation, fully harmonized with related EU directives.
Ефективне і сучасне регулювання, повністю узгоджене з відповідними директивами ЄС.

Teaching of contemporary academic contents, harmonized with the European and American context;
Викладання сучасного академічного змісту, гармонізованого з європейським та американським контекстом;

With the crossing of the second Threshold, the developed and harmonized Personality will be born.
З подоланням другого Порога на світ з'являється розвинена і гармонійна Особистість.

Musicians often used a simple arrangement, which they harmonized aurally and memorized.
Тому музиканти частіше користувалися простими аранжуваннями, які вони гармонізували на слух і запам'ятовували.