Що таке УЗГОДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• agreed
• coordinated
• consistent
• concerted
• coherent
• harmonized
• co-ordinated
• a well-negotiated

Приклади вживання Узгоджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата слухання вже узгоджена.
Hearing date is set.

І не узгоджена стратегія.
And not a coherent strategy.

Дата слухання вже узгоджена.
The hearing date is set.

Узгоджена потужність 6HP бензиновий двигун.
Matched power 6hp gasoline engine.

Я вважаю, вона є узгоджена.
I believe she is contrite.

Це узгоджена позиція, наскільки я розумію.
It is a thankless position as I well know.

Це нормальна норма, яка всіма узгоджена.
That is a common norm accepted by everyone.

Узгоджена атака, щоб відключити доступ до послуг.
Concerted attack to disable access to services.

Вона повинна бути узгоджена з потужністю двигуна.
It must be consistent with the capacity of the engine.

Повна і узгоджена документація на кожному етапі;
Complete and consistent documentation at each stage;

Формула Штайнмаєра” узгоджена, але не підписана.
The“Steinmeier formula” is agreed upon, but not signed.

Я в команді Кононенка і моя кандидатура вже узгоджена нагорі".
I'm in Kononenko's team, and my candidacy has been agreed above.".

Більш вивчений ком, узгоджена стратегія… повинна побачити….
A more studied com, a coherent strategy… must see….

Конкретна програма повинна бути узгоджена з лікуючим лікарем.
A detailed plan should be discussed with the treating doctor.

Я в команді Кононенка і моя кандидатура вже узгоджена нагорі".
I'm part of Kononenko's team, and my appointment was approved upstairs.'.

Інноваційна програма, тісно узгоджена з промисловими потребами.
An innovative program closely aligned with industrial requirements.

Мій висновок був простий- це спланована і узгоджена провокація.
My conclusion was simple- it was a planned and coordinated provocation.

З 1998 року дата зміни часу була узгоджена в рамках Європейського Союзу.
Since 1998, the date of change of time has been harmonized within the European Union.

І саме тому узгоджена та рішуча міжнародна відповідь діям Росії є дуже важливою.
That is why a concerted and strong international response to Russian actions is so important.

Бюджетна політика повинна бути узгоджена з цілями довгострокового економічного зростання.
Liquidity should be aligned with long-term economic growth objectives.

Він зазначив, що остаточна версія закону буде узгоджена з міжнародними партнерами.
He noted that the final version of the law will be coordinated with international partners.

Топографічна зйомка м 1:500, узгоджена з архітектурою, для початку проектування.
Topographic mapping 1:500, consistent with the architecture for the initial design.

Узгоджена інтервенція- це спільні дії декількох центральних банків щодо коригування валютних курсів.
Concerted intervention refers to action by a number of central banks to control exchange rates.

Відповідає чинному законодавству та узгоджена з міжнародними нормами поведінки;
Is in compliance with applicable law and consistent with international norms of behavior;

Узгоджена і опублікований щотижневий інформаційний бюлетень який підняв обізнаність про події місцевих громад.
Coordinated and published a weekly newsletter that raised awareness for local community events.

Методологія розроблена Рейтинговим агентством IBI-Rating та узгоджена Конфедерацією будівельників України.
The Methodology was developed by IBI-Rating Rating Agency and was agreed with the Confederation of Builders of Ukraine.

Узгоджена передбачувана стратегія резервного копіювання з типом, числом і розміщенням пристроїв резервного копіювання SCSI?
Is the anticipated backup policy consistent with the type, number, and SCSI location of the backup devices?

Кожна конституція повинна бути узгоджена та здобувати свою обов'язковість від історичного акту формування суспільства чи конституційної ратифікації.
Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification.

Управляйте очікуваннями, зважаючи на те, що податкова реформа має бути узгоджена з іншими економічними реформами і що вона є частиною тривалого процесу навчання.
Manage expectations, including the fact that tax reform must be coordinated with other economic reforms and that such reform is really part of a long-term learning process.

Але, на жаль, представники української сторони на останньому засіданні повідомили, що в односторонньому порядку розробили якусь анкету- яка не була узгоджена з нами.
But, unfortunately, representatives of the Ukrainian side at the last meeting reported that they unilaterally developed a questionnaire, which was not coordinated with us.