Що таке КООРДИНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• coordination
• coordinate
• coordinating
• co-ordinate
• co-ordination
• coordinated
• co-ordinating

Приклади вживання Координування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координування діяльності уряду.
And coordination of government activity.

Планування і координування пошуку і порятунку.
Plan and co-ordinate search and rescue.

Для всіх соціальних дій, хороших чи поганих, необхідне координування.
But all habits, good or bad, require moderation.

Цей захід відбувається як момент координування нашої діяльності.
This event takes place as a moment of coordinating our activities.

Корпоративне управління та координування оформлення відносин з посадовими особами;
Corporate governance and co-ordination of registration of relations with officials;

Координування своїх дій з сервісом сайту і наповнення його потрібним контентом(змістом).
Coordinate its activities with the service and website filling it with relevant content(content).

Процеси виконання- координування людьми та іншими ресурсами для виконання плану.
Executing Process Group: Coordinate people and other resources to carry out the plan.

Координування та керування всією аналітичною та консультаційною діяльністю, пов'язаною з реформуванням газової галузі;
Coordinate and manage all analytical and consultancy activity connected to gas industry reform;

Має багаторічний досвід координування національних та міжнародних освітніх проектів.
He has considerable experience in co-ordinating national and international projects.

Він реорганізував NSC: до неї було включено Комітет директорів, Комітет заступників, і вісім Комітетів координування політики.
He reorganized the NSC organization to include a Principals Committee, Deputies Committee, and eight Policy Coordinating Committees.

Фестиваль в Ужгороді відбувається за координування Благодійної організації«Комітету медичної допомоги в Закарпатті».
The festival in Uzhhorod is coordinated by the Charitable organization"Medical Aid Committee in Transcarpathians".

Одна конкретна людина має бути відповідальною за організацію навчання персоналу і координування дій персоналу у разі виникнення пожежі.
One specific person should be made responsible for organising staff training and for co-ordinating the actions of the staff in the event of fire.

Вони застосовують ініціативу щодо планування, координування та оцінки власної роботи та надання рекомендацій іншим за визначеними керівними принципами…[-].
They apply initiative to plan, coordinate and evaluate their own work and provide guidance to others within defined guidelines.

Пояснити технічні та адміністративні наслідки Правил та Директив Схем, а також свою організацію та координування на міжнародному рівні;
Explain the technical and administrative implication of the Rules of the Scheme, as well as its organisation and co-ordination at the international level;

Ось визначення Вайта:«Мистецтво управління- це керівництво, координування й контроль, які здійснюються над багатьма людьми для досягнення певної цілі.
White defines,“The art of administration is the direction, coordination and control of many persons to achieve some purpose or objective.

Також Ізраїль і Росія поговорять про координування морських операцій біля середземноморського узбережжя Сирії, де розташована велика військово-морська база Москви.
Israel and Russia will also coordinate on sea operations off Syria's Mediterranean coast, where Moscow has a major naval base.

В цей регіон було надіслано загін особливого призначення для інспектування, реорганізації та координування всіх менших ланок УПА, які вже діяли тут.
To this region had been sent a special detachment for inspection, re-organization and coordination of all the smaller UPA units already operating there.

Також Ізраїль і Росія поговорять про координування морських операцій біля середземноморського узбережжя Сирії, де розташована велика військово-морська база Москви.
Israel and Russian Federation will also coordinate on sea operations off Syria's Mediterranean coast, where Moscow has a major naval base.

Згідно із запитом Африканського Союзу(АС), НАТО надавало підтримку Місії АС в Сомалі шляхом координування авіатранспортних перевезень та планувальної допомоги.
At the request of the African Union(AU), NATO provided support to the AU Mission in Somalia through coordination of airlift and planning assistance.

Вільна конкуренція намагається дати те, що створюється працею, капіталізмом- те, що створюється капіталізмом, а підприємцем- те, що створюється функцією координування.
Free competition tends to give to labor what labor creates, to capitalists what capital creates, and to entrepreneurs what the coordinating function creates….

Потім стали бачитися частіше, бо представляли різні громадські організації під час координування дій напередодні й під час Помаранчевої революції.
Then we began to meet more often because we represented different civic organizations during the coordination of actions on the eve and during the Orange Revolution.

Процес виконання включає координування людей та ресурсів, одночасно з інтеграцією та виконанням завдань проекту відповідно до плану управління проектом.
Execution process involves coordinating people and resources as well as integrating and performing the activities of the project in accordance with the project management plan.

Її захоплення зробило б надважким для іракців постачання і координування оборони, але іранські війська були зупинені за 24 км від шосе.
Capture of this road would have made it extremely difficult for the Iraqis to supply and co-ordinate the defenses, but the Iranian forces only came within 15 miles(24 km) of the highway.

Ці зв'язки є життєво важливими для координування кібератак в країні, заявив Брайс Боланд, провідний технолог з азіатсько-тихоокеанського регіону в компанії з кібербезпеки FireEye.
These connections are vital for coordinating the country's cyber attacks, said Bryce Boland, chief technology officer for the Asia-Pacific region at FireEye, a cyber-security company.

Це надає клієнту більш чітке бачення процесу втілення проекту та передає завдання координування всіх субпідрядників одному відповідальному підряднику.
This will give you much greater visibility into the project process as well as leaving the task of coordinating all the subcontractors to the one responsible primary contractor.

Це редакційне координування вимагає традиційних сильних сторін новинного редагування та управління- але з додатковою відповідальністю та навичками, потрібними для керівництва різними організаціями у різних місцях.
This editorial coordinating calls on the traditional strengths of news editing and management- but with additional responsibilities and skills required to manage across organisations and geographies.

Цьому завданню було підпорядковане угоду, досягнуту на конференції"про політичні та економічні засади координування політики союзників щодо переможеної Німеччини в період союзного контролю.".
Agreement has been reached at this conference on the political and economic principles of a coordinated Allied policy toward defeated Germany during the period of Allied control.

Творче об'єднання«Державна циркова компанія України» докладає необхідних зусиль для налагодження циркового конвеєру, координування зовнішньоекономічної діяльності, стабілізації творчих процесів.
Creative Association"State circus company of Ukraine" is making necessary efforts to establish a circus of pipeline, coordination of foreign economic activity, the stabilization of the creative process.