Що таке КООРДИНАЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• coordination
• coordinating
• co-ordination
• co-ordinating

Приклади вживання Координаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний координаційний центр.
Medical Co-ordination Centre.

За день до його зізнанням, він був відзначений мати координаційний напади на змінному сторін".
The day before his admission, he had been noted to have focal seizures on alternating sides.”.

Національний координаційний комітет.
The National Co-ordinating Committee.

Львівський координаційний центр допомоги учасникам АТО.
Lviv Co-ordination Centre for Support to ATO.

Координаційний тренінг з високим рівнем кваліфікації, який також можна зробити конкурентоспроможним….
Co-ordination training with high level skill exercise that can also be made competitive as needed….

Створити МОН координаційний Центр громадянської.
A Coordination Center for Civic Education.

На цю тему координаційний комітет Комісії раніше підготував документ, який обговорювався торік на Кіпрі.
On this subject the steering committee of the Commission had earlier prepared a document discussed in the last year in Cyprus.

Для цього створено Координаційний центр при Кабінеті Міністрів України.
A Coordination Centre has been created in the Cabinet of Ministers of Ukraine for this purpose.

До речі, координаційний центр нашого мозку активно стимулювали коли слухати музику, робити заспокійливий ефект і концентрації.
By the way, the co-ordination centre of our brain is actively stimulated when listening to music, producing a calming and concentrating effect.

ЄС закликає створити Координаційний центр з введення нового ринку електроенергії.
The EU calls for the establishment of a Coordination Center for the introduction of a new electricity market.

На початку березня в Києві представники українських політичних і культурних організацій створили координаційний орган, який назвали Центральна Рада.
In Kyiv in early March, representatives of Ukrainian political and cultural organizations created a coordinating body that they called the Central Rada.

Де хоч один координаційний орган, який відповідав би за цю співпрацю?
Where is any organization which coordinates this kind of work?

Також дві угорські організації вирішили створити Координаційний комітет для того, аби узгоджувати спільні дії на виборах.
The two Hungarian organisations also created a Coordination Committee in order to coordinate joint activities during the course of the election campaign.

Візуальний і координаційний центри мозку були більш активні у чоловіків.
In men, the visual and co-ordination centers of the brain were more active.

Створити на міждисциплінарній основі національну раду фольклору ци будь-який інший подібний координаційний орган, у якому будуть представлені різні групи за відповідними інтересами;
(c) set up on an interdisciplinary basis a National Folklore Council or similar co-ordinating body in which various interest groups will be represented;

Створюється міжвідомчий координаційний орган для узагальнення позиції держави щодо"відсічі і стримування збройної агресії РФ".
A coordination organ is created to consolidate the state's position on“repulsing and containing the armed aggression of the Russian Federation.”.

Рішення запропонувати державам, які роблять запит, стати Стороною цієї Конвенції, приймається Сторонами Конвенції шляхом досягнення консенсусу через координаційний орган.
The decision to invite States which so request to become Party to this Convention shall be taken by consensus by the Parties to the Convention through the co-ordinating body.

Демонстрація, яку організував Львівський координаційний центр допомоги учасникам АТО, пройшла мирно у присутності 15 правоохоронців.
The demonstration, organized by Lviv Co-ordination Centre for Support to ATO Participants, passed off peacefully with 15 police officers present.

Координаційний офіс ТІКА в Україні реалізував більше 130 проектів, спрямованих на поліпшення матеріально-технічної бази дитячих садків, шкіл та вищих навчальних закладів.
The Coordination Office of TIKA in Ukraine has implemented more than 130 projects aimed at improving the material and technical base of kindergartens, schools and universities.

У Росії існує тільки один єдиний координаційний центр, який здійснює підбір донорів, діючий територією Москви і Московської області.
In Russia there is only one single coordinating center, which carries out the selection of donors, operating on the territory of Moscow and the Moscow region.

Координаційний офіс ТІКА в Україні реалізував більше 130 проектів, спрямованих на поліпшення матеріально-технічної бази дитячих садків, шкіл та вищих навчальних закладів.
The Coordination Office of TIKA in Ukraine has implemented more than 130 projects aimed at improving the material and technical base of kindergartens, schools and higher educational institutions.

Передбачається, що сторони на базі JIG створять єдиний координаційний центр, через який вони повинні будуть обмінюватися даними розвідки і оперативною інформацією.
Through the JIG, intend to establish a coordination center at which they are to exchange intelligence and operational information.

Для забезпечення прозорості та ефективності реалізації програм соціального партнерства створено Координаційний комітет, який регулює спільну діяльність учасників Декларації.
To ensure transparent and efficient implementation of the social partnership programs, we set up a Steering Committee to coordinate the joint activities of the parties to the Declaration.

Боснія і Герцеговина прийняла координаційний механізм і програми реформ, однак реалізація цих документів може створити деякі проблеми".
Bosnia and Herzegovina has adopted the Co-ordination Mechanism and the Reform Agenda, however the implementation of these documents may pose some challenges.”.

Конвенція, що засновує ВОІВ, передбачає створення чотирьох різних органів; Генеральна асамблея; Конференція; Координаційний комітет і Міжнародне бюро ВОІВ(або Секретаріат).
Administration Of WIPO The Convention establishing WIPO provides for four different organs: the General Assembly, the Conference, the Coordination Committee and the International Bureau of WIPO or Secretariat.

Широко використовуваним є скорочення Alq3. Це координаційний комплекс, в якому алюміній пов'язаний бідентатним чином до трьох лігандів 8-оксихіноліну.
Widely abbreviated Alq3, it is a coordination complex wherein aluminium is bonded in a bidentate manner to the conjugate base of three 8-hydroxyquinoline ligands.

(1) Координаційний комітет подає допомогу і поради Генеральному секретарю з усіх питань, перелічених у відповідних положеннях статті 26 Статуту і відповідних статтях цієї Конвенції.
The Coordination Committee shall assist and advise the Secretary-General on all matters mentioned under the relevant provisions of Article 26 of the Constitution and the relevant Articles of this Convention.

Можемо на рівні Кабінету Міністрів створити Координаційний комітет під моїм головуванням і регулярно заслуховувати проблеми, забезпечувати«магічний» поштовх.
We can set up a Coordination Committee at the level of the Cabinet of Ministers under my chairmanship in order to keep abreast of emerging problems and to swiftly resolve them.

Координаційний Центр Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»― центральний орган, що відповідає за підтримку, узгодження та регулювання всесвітньої діяльності руху«АЛЛАТРА».
The Coordination Center of the ALLATRA International Social Movement― is the central body responsible for the support, coordination and regulation of the global activities of the ALLATRA movement.

Історія почалася в 1973 році, коли уряд провінції Альберта створив Координаційний комітет з організації в 1974 році святкувань на честь сторіччя Канадської кінної поліції(Royal Canadian Mounted Police).
The story began in 1973 when the Alberta government established the Alberta Century Celebrations Committee to coordinate the centennial celebrations of the Royal Canadian Mounted Police.