Що таке КООРДИНАТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• coordinate

Приклади вживання Координатної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір ліній координатної сітки.
Color of coordinate grid lines.

Знімок вікна налаштування координатної системи.
Screenshot of the Coordinate System dialog.

Налаштування Координатної системи.
Coordinate System Configuration.

Відкриває діалогове вікно зміни координатної системи.
Opens the coordinate system edit dialog.

Перемикач показу координатної сітки на карті неба.
Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.

Ми будемо на цій стороні координатної площини.
We're going to be on this of the coordinate plane.

Не всяке безліч точок координатної площини є графіком якої-небудь функції.
Not every curve in the coordinate plane can be the graph of a function.

Перемикач показу координатної сітки.
Toggle display of the coordinate grid.

Побудова високоточної астрономічної координатної системи;
Building of high accuracy astronomical reference system of coordinates;

Є можливість використання рівнянь, управління координатної сіткою, будувати графіки в 2D або 3D режимах і т. д.
It is possible to use equations, coordinate grid control, plot graphics in 2D or 3D modes, etc.

Таким чином, одним зі способів представлення чогось є вбудовування координатної сітки у це.
Thus, one way of representing something is to embed the coordinate frame within it.

Автоматична кореляція, об'єднання і траєкторна обробка координатної інформації по всіх каналах приєднаної РЛС;
Automatic correlation, combining and trajectory processing of coordinate information from all channels of the connected radar;

Квадрант- це кожна із чотирьох частин координатної площини. Коли ми говоримо про частини, ми маємо на увазі частини, на які робивають площину координатні осі.
A quadrant is each of the four sections of the coordinate plane. and when we talk about the sections we're talking about the sections as divided by the coordinate axis.

Якщо позначено, область нижче горизонту буде заповнено, щоб моделювати землю під Вами. Зауважте, що землю ніколи не буде показано у разі використання екваторіальної координатної системи.
If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.

Графіком функції називається множина всіх точок координатної площини з координатами, де перша координата пробігає всю область визначення функції, а друга координата- відповідне значення функції у точці.
The graph of the function is the set of all points in the coordinate plane with coordinates, where the first coordinate of runs all scope of options of, and the second coordinate is the corresponding value function at the point.

Щоб відкрити діалогове вікно налаштування& kmplot;, виберіть пункт меню Параметри Налаштувати& kmplot;… Параметри, що стосуються Констант…, можна змінити лише у меню Правка, а параметри, що стосуються Координатної системи…, лише з меню Перегляд.
To access the& kmplot; configuration dialog, select Settings Configure& kmplot;… The settings for Constants… can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System… only from the View menu.

Щоб усунути це ускладнення, у кожній зоні всі аркуші карт, розміщених в межах 20 на схід і захід від межі зони, мають, окрім своєї координатної сітки, ще додаткову, яка є продовженням сітки сусідньої зони.
To eliminate this inconvenience, in each six-degree zone, all map sheets located within 2 degrees east and 2 degrees west of the zone border have, in addition to their coordinate grid, an extension that is a continuation of the coordinate grid of the neighboring zone.

Означення: Графіком функції називається множина всіх точок координатної площини з координатами, де перша координата пробігає всю область визначення функції(а друга координата- відповідне значення функції у точці).
Definition: the Graph of a function is the set of all points in the coordinate plane with the coordinates where the first coordinate runs the whole of the domain of the function(and the second coordinate is the corresponding value of the function at the point).

Щоб усунути цю незручність, у кожній зо-ні всі аркуші карт, розташовані в межах 2° до сходу і заходу від границі зони, мають, крім своєї координатної сітки, ще додаткову, що є продовженням сітки сусідньої зони.
To eliminate this inconvenience, in each six-degree zone, all map sheets located within 2 degrees east and 2 degrees west of the zone border have, in addition to their coordinate grid, an extension that is a continuation of the coordinate grid of the neighboring zone.

У цій моделі три моноамінових нейромедіатори серотонін, дофамін і норадреналін утворюють осі координатної системи, а вісім базових емоцій, позначених відповідно до теорії афекту Сільвана Томкінса, знаходяться у восьми вершинах куба.
In the model, the three monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine and noradrenaline form the axes of a coordinate system, and the eight basic emotions, labeled according to the affect theory of Silvan Tomkins, are placed in the eight corners.

Геопортал Державної геодезичної мережі України є складовою національної інфраструктури геопросторових даних, який призначений для підтримки інтероперабільності різноманітних геопросторових даних на основі використання єдиної координатної основи України.
Geoportal of the State Geodetic Network of Ukraine is a component of geospatial data national infrastructure, assigned to support an interoperability of different geospatial data on the base of unitary coordinate base of Ukraine usage.

Комплекси отримають також нову телетепловізійну систему, сучасні цифрові засоби зв'язку, навігації і топоприв'язування, лазерний далекомір та режим координатної підтримки, а в перспективі й нову зенітну керовану ракету з напівактивною головкою самонаведення.
The complexes will also receive a new tele-thermal system, modern digital communication, navigation and top-tethering, a laser rangefinder and coordinate support, and in the future a new anti-aircraft guided missile with a semi-self-propelled head.

Зокрема, була створена і введена в бойову експлуатацію система морський космічної розвідки"Легенда", яка дозволила забезпечити глобальний охоплення спостереженням акваторії морів і океанів і оперативну видачу координатної інформації про надводних цілях безпосередньо на ударні сили ВМФ.
In particular it was designed and commissioned maritime cosmic reconnaissance systems Legenda that allowed global coverage of seas and oceans areas and prompt delivery of surface targets coordinates directly to the naval attack forces.

Модель була запропонована у роботі 2012 р. Х'юго Льовхейма.[3] У цій моделі, три моноамінових нейромедіатори серотонін, дофамін дофамін і норадреналін утворюють осі координатної системи, і вісім базових емоцій, позначених відповідно до теорії афекту of Сільвана Томкінса, розміщені у восьми вершинах.
The model was proposed in a paper of 2012 by Hugo Lövheim.[3] In the model, the three monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine and noradrenaline form the axes of a coordinate system, and the eight basic emotions, labeled according to the affect theory of Silvan Tomkins, are placed in the eight corners.

Координатна система.
Coordinate System.

Інші координатні системи також використовуються.
Other coordinate systems can be used, as well.

Ховати координатну сітку під час руху?
Hide coordinate grid while moving?

Перемикач того, чи буде сховано координатну сітку під час зміщення області показу.
Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.

Показувати координатну сітку на карті неба?
Draw coordinate grid in the sky map?

Використовувати горизонтальну координатну систему?
Use horizontal coordinate system?