Що таке ПОГОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• agree
• accept
• consent
• acquiesce
• agreeing
• agreed
• accepting
• agrees

Приклади вживання Погодитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можу погодитися, що це- руїни!
I can't believe it was Rob!

Телевізору довелося погодитися.
The television station agreed.

Не можу погодитися, що дуже подібна.
Can't say it's very similar.

Адмірал був змушений погодитися.
The Admiralty agreed to this.

Можна погодитися з першим автором.
I agree with the first writer.

Бухарін був змушений з цим погодитися.
Mr Bukhari agreed with that.

Погодитися з умовами цієї Оферти.
Accepting the terms of the offer.

(очевидно, тут варто з ним погодитися).
He obviously agreed to this.

Можу абсолютно погодитися з вченим.
I agree wholeheartedly with Savant.

І я не можу погодитися, що про неї забули.
I can't believe I forgot about her.

І тільки в разі, якщо він погодитися на це.
But only if he consents to it.

Можна погодитися з першим автором.
He would have agreed with the first author.

Проте, чи можна погодитися з такою позицією?
But can I agree with that position?

Я не міг погодитися з цінами, які пропонувалися.
I cannot say what price was given.

Китайська сторона вимушена була погодитися на це.
The Chinese side have agreed on that.

Якщо погодитися з ним, як взагалі жити далі?
Even if you agree with him, how are we to live now?

Кілька десятиліть тому можна було б з цим погодитися.
Ten years ago, I might have agreed with that.

Не можу погодитися з деякими позиціями Вашого коментаря.
I can't disagree with some of his comments.

Кілька десятиліть тому можна було б з цим погодитися.
And a decade ago, I might have agreed with him.

Не знаю, чи погодитися Ви з цим, пані Богомолець.
I don't know if I agree with this, my friend.

Що не всі в конгресі можуть з цим погодитися.
People know that not everyone in Congress agrees with this.

Потрібно погодитися, що виглядати це буде дуже оригінально.
It will have to be done so it looks original.

Раніше гравці не могли погодитися на нічию до 30-го ходу чорних.
The games cannot be drawn by agreement before Black's 30th move.

Я не можу погодитися, що уряд над цим питанням не працює.
I cannot believe that the government is not doing its job on this.

У 971 році П'єтро IV довелося погодитися закінчити торгівлю з мусульманами.
In 971, Pietro had to consent to end the trade with the Moslems.

У кожного є свої аргументи та причини відмовити або погодитися на вакцинацію.
You have your reasons for rejecting or accepting vaccinations and I have mine.

Ви повинні тільки погодитися, якщо ви добре з ним або хочете експериментувати.
You must only consent if you're okay with it or want to experiment.

Після повернення до Праги чехословацький міністр закордонних справ порекомендував погодитися на«лінію Ріббентропа».
Back in Prague, the Czechoslovak foreign minister recommended accepting the Ribbentrop line.

Кандидати повинні погодитися жити у Будапешті під час навчання.
Candidates must be willing to live in Budapest for the duration of the training program.

Я не можу погодитися із твердженням, що чиновники із часом черствішають.
I can't disagree with the idea that administrators should be involved on some level.