Що таке ЗМИРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accept
• put up
• to reconcile
• come to terms
• resigned
• accepting
• relent

Приклади вживання Змиритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батькові довелося змиритися.
Dad had to relent.

Кажу, змиритися з цим.
I'm telling you stick with it.

Змиритися, негайно пошліть.
Resigned, immediately send.

Він не міг змиритися з тим,….
He couldn't deal with it….

Батькові прийшлося змиритися з цим.
Dad had to settle for that.

Потрібно змиритися з неминучим.
Must face the inevitable.

З цим батькам потрібно змиритися.
With that parents need to reconcile.

Змиритися з цим Моніка не може.
To reconcile with this, Monica can not.

Дуже важко змиритися з цією втратою.
It's so hard to cope with this loss.

Мусите змиритися з тим, що Ваші ноги будуть набрякати.
You simply have to believe that your feet will hold.

Чоловік не міг змиритися з цією втратою.
The boy could not endure this loss.

Він не може змиритися з обманом, який царює навколо нього.
He can't deal with the ridiculous crap that goes on around him.

Ми маємо тепер змиритися з наслідками".
Now we have to deal with the consequences.".

Доведеться змиритися, що в багатьох питаннях вона компетентніша за вас.
He will have to admit that in some areas you are smarter than him.

Ми маємо тепер змиритися з наслідками".
Now we have to put up with the consequences.”.

Це також можна змиритися грошовий ящик кілька разів протягом зміни.
It's also possible to reconcile cash drawer several times during a shift.

Батькам довелося змиритися з рішенням дочки.
Parents had to deal with this choice of daughter.

Як він міг змиритися з цими втратами?
How can they cope up with these losses?

Але вам не доведеться змиритися з безсонними ночами.
But you don't have to put up with sleepless nights.

Мені довелося змиритися з тим, що речі були зараз різними.
I had to deal with the fact that things are different.

Правда тепер йому доведеться змиритися з деякими її новими звичками.
The truth now he will have to put up with some of her new habits.

Вона ще не могла змиритися з невідворотністю близької смерті.
She could not stand this nearness to death.

Маленький хлопчик Кун не може змиритися з появою сестрички і ревнує батьків.
Little boy Kun can not put up with the advent of jealous sisters and parents.

Вам потрібно змиритися зі смертю коханої людини?
Do you need the consolation of a dead man's hand?

Але ми повинні змиритися з фактом невдачі.
We need to cope with the certainty of failure.

І він ніколи не змиритися з тим, щоб бути просто тінню в натовпі.
He never intends for you to be just a face in the crowd.

Тобі доведеться змиритися з мексиканським євреєм.
You're gonna have to settle for the Mexican Jew.

Але люди не могли змиритися з кричущою історичною несправедливістю».
But people could not reconcile themselves to this flagrant historical injustice.".

Але люди не могли змиритися з кричущою історичною несправедливістю».
However, the people could not reconcile themselves to this outrageous historical injustice.”.