Що таке ЗМИРИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• put up with
• deal with
• come to terms with
• live with
• to reconcile with
• to cope with

Приклади вживання Змиритися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажу, змиритися з цим.
I'm telling you stick with it.

Батькові прийшлося змиритися з цим.
Dad had to settle for that.

Не може змиритися з нею.
Feminism… can't live with it.

Змиритися з цим Моніка не може.
To reconcile with this, Monica can not.

Він не міг змиритися з тим,….
He couldn't deal with it….

Схоже, мені доведеться змиритися з цим.
I guess I will have to deal with it.

Не можемо змиритися з цією втратою.
I can't deal with this loss.

Та тільки батько не міг змиритися з цим.
But the father just can't deal with that.

Дуже важко змиритися з цією втратою.
It's so hard to cope with this loss.

Мені здається, я повинна просто змиритися з цим.
So I guess I just have to deal with that.

Дуже важко змиритися з цією втратою.
It is very hard to cope with this loss.

Як пережити самотність Як змиритися з самотністю.
How to cope with loneliness how to cope with loneliness.

Як він міг змиритися з цими втратами?
How can they cope up with these losses?

Варто визнати цей факт і змиритися з його наслідками.
We must accept this fact and deal with its consequences.

Мені довелося змиритися з тим, що речі були зараз різними.
I had to deal with the fact that things are different.

Але вам не доведеться змиритися з безсонними ночами.
But you don't have to put up with sleepless nights.

Він не може змиритися з обманом, який царює навколо нього.
He can't deal with the ridiculous crap that goes on around him.

Ми маємо тепер змиритися з наслідками".
Now we have to deal with the consequences.".

Я можу змиритися з тим, що не завжди отримуватиму те, чого мені хочеться.
I can live with not getting what I want all the time.

Ми маємо тепер змиритися з наслідками".
Now we have to put up with the consequences.”.

Тобі доведеться змиритися з моїми стилістичними, орфографічними і граматичними помилками.
You will have to live with my stylistic, spelling and grammatical errors.

Але ми повинні змиритися з фактом невдачі.
We need to cope with the certainty of failure.

Правда тепер йому доведеться змиритися з деякими її новими звичками.
The truth now he will have to put up with some of her new habits.

Але люди не могли змиритися з кричущою історичною несправедливістю».
But people could not reconcile themselves to this flagrant historical injustice.".

Батькам довелося змиритися з рішенням дочки.
Parents had to deal with this choice of daughter.

Але люди не могли змиритися з кричущою історичною несправедливістю.
The people, however, could not reconcile themselves to this outrageous historic injustice.

Радянська Росія не могла змиритися з існуванням незалежної України.
Russia cannot put up with the existence of independent Ukraine.

Але люди не могли змиритися з кричущою історичною несправедливістю».
However, the people could not reconcile themselves to this outrageous historical injustice.”.

Маленький хлопчик Кун не може змиритися з появою сестрички і ревнує батьків.
Little boy Kun can not put up with the advent of jealous sisters and parents.