Що таке СПРАВИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to cope with
• to deal with

Приклади вживання Справитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як справитися з головним болем?
How can you deal with the great pain?

Допомогти їм справитися з критичною ситуацією.
They can help you deal with the critical situation.

Справитися з ними відносно легко.
Dealing with them is relatively easy.

Ця тварина не може справитися з болотним субстратом.
This animal cannot manage on boggy substrate.

Справитися з ними набагато важче.
Coping with them is much more difficult.

Ось 4 поради, які допоможуть вам справитися з людьми, які маніпулюють:.
Here are 4 tips to help you deal with manipulative people:.

Справитися з проблемою цілком можливо.
Dealing with the problem is very possible.

Дозвольте йому справитися з дурниці, дріб'язковість і проблеми світу.
Let him deal with nonsense, pettiness and problems of the world.

Справитися з роботою по монтажу може кожен.
Coping with the assembling work can each.

Зверніться до стоматолога- він допоможе вам справитися з цією проблемою.
Visiting a dentist can also help you in coping with this problem.

Справитися з цією проблемою допоможе вітамін B6.
Coping with this mood will help vitamin B6.

Письмо й малювання можуть допомогти дитині справитися з тим, що їх турбує.
Writing and drawing pictures can help kids deal with what's troubling them.

Справитися з цим можна за допомогою масажу.
You can cope with this with a massage.

До нас звернулася 34-річна Євдокія Фендіч з проханням допомогти їй справитися з її алкогол….
We were asked 34-year-old Evdokia Fendich to help her deal with her alcohol….

Справитися з труднощами можна різними методами.
You can cope with difficulties by various methods.

Антиоксидант допомагає організму справитися з нестабільними хімікатами, які називаються«вільними радикалами».
Antioxidants help the body deal with unstable chemicals called free radicals.

Справитися з цим методом нанесення зможе навіть новачок.
Deal with this method of applying even a novice will be able to.

Один з ефективних способів справитися з людським гнівом, розладом і іншими нервовими емоціями полягає в тому, щоб допомогти звільнитися від цих почуттів.
One effective way to deal with people's anger, frustration, and other negative emotions is to help them release those feelings.

Справитися з проблемою можна і за допомогою народних засобів.
Can cope with the problem and with the help of folk remedies.

Для того щоб справитися з усіма проблемами, члени екопоселення повинні мати як опору загальні цінності.
In order to cope with all the problems, members of the Ecovillage should have as its reliance on common values.

Справитися з ситуацією можна, просто поливаючи огірки частіше.
You can cope with the situation simply by watering cucumbers more often.

Справитися з дитинства діабетом є дуже складним завданням для батьків.
Coping with childhood diabetes is a very difficult task for parents.

Справитися з такими грибками досить складно, особливо в занедбаному стані….
Deal with these fungi is difficult, especially in a state of neglect….

Справитися з нудьгою допомагає виявлення причини, що спровокувала даний стан.
Dealing with the blues helps identify the cause that provoked the condition.

Але справитися з ними під керівництвом лікаря зазвичай не так вже важко.
But dealing with them under the guidance of a doctor is usually not so difficult.

Справитися з бактеріями можна, використовуючи для знезараження повітря бактерицидні лампи.
Managing with bacteria ispossible, using bactericidal lamps for the disinfestation of air.

Як справитися з другом, я живу з тими, хто не хоче платити рахунки, коли його там немає?
How to deal with a friend I live with who doesn't want to pay bills when he's not there?

Справитися з захворюваннями допоможе тільки напій гідної якості, його навряд чи можна знайти на прилавках супермаркетів.
To cope with the diseases will help only the drink of decent quality, it can hardly be found on the shelves of supermarkets.

Щоб справитися з цим, ми повинні переконатися в тому, що у нас є достатньо дискового простору на всіх сервісах, з яких ми збираємо події.
To cope with this, we need to ensure we have enough disk space on all the services from which we are collecting events.

Щоб справитися з цією проблемою, програмісти давно розробили локальні СКВ, що мають просту базу даних, яка зберігає всі зміни в файлах під контролем версій.
To deal with this issue, programmers long ago developed local VCSs that had a simple database that kept all the changes to files under revision control.