Що таке СПРАВИТИСЯ З ЦІЄЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• to cope with this problem
• to deal with this issue
• to deal with this problem

Приклади вживання Справитися з цією проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справитися з цією проблемою допоможе вітамін B6.
Coping with this mood will help vitamin B6.

Зверніться до стоматолога- він допоможе вам справитися з цією проблемою.
Visiting a dentist can also help you in coping with this problem.

Щоб справитися з цією проблемою, вам знадобиться гвоздика.
To resolve this problem, you will need a needle.

Наше завдання- допомогти вам в деякій мірі справитися з цією проблемою.
Our task is to help you to cope with this problem to some extent.

Щоб справитися з цією проблемою, необхідно виконати деякі операції.
To solve this problem, we need to do some operations.

Дізнайтеся, як швидко і ефективно справитися з цією проблемою.(більше…)….
We can solve the issues created by this situation quickly and effectively.(more…)….

Справитися з цією проблемою допоможуть засушені про запас фрукти і овочі.
Dried fruits and vegetables will help to cope with this problem.

Саме тому психологи вивели ряд правил, які допоможуть справитися з цією проблемою:.
That is why psychologists have deduced a set of rules that will help deal with this problem:.

Справитися з цією проблемою за допомогою будь-яких засобів неможливо.
It is impossible to cope with this problem with the help of any means.

Тож ми подумали, що візьмемося за цю проблему і створимо зовнішній скелет, який допоможе справитися з цією проблемою.
So we thought we would look at this challenge and create an exoskeleton that would help deal with this issue.

Щоб справитися з цією проблемою, були розроблені централізовані системи контролю версій(ЦСКВ).
To deal with this problem, Centralized Version Control Systems(CVCSs) were developed.

Я прошу всіх виявити повагу до мого особистого життя і особистого життя моїх дружини і дітей, поки ми всі разом намагаємося справитися з цією проблемою",- йдеться у зверненні.
I ask everyone to show respect to my personal life and personal life of my wife and children, yet we all try to cope with this problem,"- said in a statement the star.

Щоб справитися з цією проблемою, в жіночій консультації рекомендують комплекс вправ, індивідуальний для кожного.
To cope with this problem, in the women's consultation recommend a set of exercises, individual for everyone.

Якщо ви чи ваша дитина маєте серйозну хворобу та потребуєте лікування і ви невзмозі, самостійно справитися з цією проблемою, наш фонд докладе усіх можливих зусиль, щоб допомогти вам чи вашій дитині одужати! Для цього, будь ласка надайте нам якомога детальнішу інформацію. А саме:!
If you or your child have a serious illness and you need a treatment and you still unable to cope with this problem, our foundation will make every effort to help you or your child get well!

Справитися з цією проблемою дозволяє вода, яку готують спеціальним чином і залишають у відкритому басейні на зиму.
To cope with this problem allows water that is prepared in a special way and leave in the outdoor pool in the winter.

Справитися з цією проблемою можна за допомогою спеціальних лікарських препаратів зовнішнього застосування або зняти набряк носа народними засобами.
To cope with this problem it is possible by means of special medicinal preparations of external application or to remove a swelling of a nose national means.

Щоб справитися з цією проблемою, програмісти давно розробили локальні СКВ, що мають просту базу даних, яка зберігає всі зміни в файлах під контролем версій.
To deal with this issue, programmers long ago developed local VCSs that had a simple database that kept all the changes to files under revision control.

Щоб справитися з цією проблемою, програмісти давно розробили локальні СКВ, що мають просту базу даних, яка зберігає всі зміни в файлах під контролем версій.
To deal with this issue, programmers long ago developed local VCSs that had a simple database that kept all the changes to files under revision control(see below figure).

Щоб справитися з цією проблемою, геополітична підхід може бути корисним інструментом, так як він бере до уваги стратегічні, історичні, географічні, культурні та економічні сфери в розшифровці складність нинішніх і потенційних майбутніх конфліктів.
To deal with this problem, the geopolitical approach can be a useful tool, since it takes into account the strategic, historical, geographical, cultural and economic spheres in deciphering the complexity of current and potential future conflicts.

Справитися з цією проблемою і мінімізувати негативний вплив на серце і судини можна не тільки шляхом дотримання правил здорового способу життя та регулярного спостереження у лікаря, але і за допомогою періодичного прийому вітамінів і мікроелементів, які здатні вагомо підтримувати серцево-судинну систему.
To cope with this problem and minimize the negative impact on the heart and blood vessels, it is possible not only by observing the rules of a healthy lifestyle and regular observation by a doctor, but also by the periodic intake of vitamins and microelements that are capable of supporting the cardiovascular system.

Я справилася з цією проблемою!
I solved this problem!

Думаю, що він справиться з цією проблемою.
I hope he can overcome this problem.

Думаю, що він справиться з цією проблемою.
I think he will be able to deal with this deal.

Справитися з цими проблемами допоможе мульчаграм.
To cope with these problems will help mulchagram.

Можливо, я не зможу справитися з цими проблемами.
I may not be able to cope with those problems.

Але цей дефіцит був лише симптомом набагато складніших проблем, які поставали перед Грецією, І мені надали доручення, власне, місію справитися з цими проблемами: браком прозорості та підзвітності у сфері управління, кумівською державою, наданням найбагатшим привілеїв у вигляді ухилення від сплати податків, підбурене і уможливлене через загальну систему ухилення від сплати податків, політика і засоби масової інформації сприяють інтересам певних кіл.
But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful-- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.

Але, як бачимо, ми справилися з цією проблемою.
But as we know, we managed to get around this problem.

З цією проблемою допоможе справитися дієтолог, який грамотно складе раціон дитини, включаючи в раціон дуже смачні страви і його улюблені продукти, але при цьому харчування буде повністю збалансованим.
This problem will help to cope dietitian, who will compose the diet of the child, including in the diet of very tasty dishes and his favorite foods, but the diet is fully balanced.

І з цією проблемою справиться кедрове масло!
And to cope with this problem cedar oil!