Що таке ПРИМИРИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to reconcile with
• come to terms with
• coming to terms with
• reconciliation with
• make peace with

Приклади вживання Примиритися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніж примиритися з ним.
Than to come to terms with it.

Чи може людина примиритися з Богом?
Can a man be reconciled to God?

Чи можна примиритися з терористом?
Could I sympathize with a terrorist?

Ви щосили намагаєтеся примиритися з самим собою.
You try to reconcile with yourself.

Чи можна примиритися з терористом?
Can you come to terms with a terrorist?

Все це допоможе вам примиритися з реальністю.
This will help you to deal with reality.

Єдиний спосіб домогтися успіху- примиритися з….
There is only one way to be reconciled with….

Здатність примиритися з неминучим.
Reconcile with the inevitable.

І примиритися з власною тіньовою енергією і тим самим.
And come to terms with both your own shadow energy and that.

Здатність примиритися з неминучим.
Ability to cope with the unexpected.

Як примиритися з кожним знаком Зодіаку після сварки.
How to reconcile with each sign of the zodiac after a quarrel.

Все це допоможе вам примиритися з реальністю.
This will help you reconnect with reality.

Він стверджує, що медитація допомогла йому примиритися з усім.
He says that the meditation helped him come to terms with everything.

Сталін не хотів примиритися з цією втратою.
Stalin did not want to come to terms with this loss.

Нація досі примиритися з повоєнного світу шукаю нову еру надії.
A nation still coming to terms with a post-war world looking for a new era of hope.

Залиш там дар… і піди перше примиритися з братом твоїм….
Leave your gift and first be reconciled with your brother…”.

Тому вона повинна примиритися з цим створінням, а не вбити його.
So she has to come to terms with this creature, rather than kill it.

Тому закликає російське суспільство примиритися з його трагічним минулим.
Calls, therefore, on Russian society to come to terms with its tragic past;

У своєму природному стані ніхто з нас не захотів би примиритися з Богом.
In our natural state, none of us are able to fellowship with God.

Справа не тільки в тому, аби примиритися з тим фактом, що ти помреш.
Its not just about coming to terms with the fact that you will die.

І так примиритися з тим, що ви будете розчаровані і ви щось пропустите.
And so come to terms with the fact you will be disappointed and you will miss something.

Тому закликає російське суспільство примиритися з його трагічним минулим.
Calls, therefore, on all quarters of Russian society to come to terms with their tragic past;

Не пропусти можливість примиритися з Богом і прийняти історичне рішення в своєму житті!
Don't lose your opportunity to reconcile with God and to make a landmark decision in your life!

Бути з іншими людьми, які знають вашу ситуацію, може допомогти вам краще зрозуміти і примиритися з вашими почуттями.
Being with others who know your situation can help you better understand and come to terms with your feelings.

Після Присяги на хресті Кунан португальські місіонери намагалися примиритися з християнами Святого Томи, але не мали успіху.
After the Coonan Cross Oath, the Portuguese missionaries attempted reconciliation with Saint Thomas Christians but were not successful.

Якою б не була причина вашого горя, є здорові способи боротися з болем і врешті-решт примиритися з вашою втратою.
Whatever the cause of your grief, though, there are healthy ways to deal with the pain and eventually come to terms with your loss.

Неясно, чи викликано бажання Трампа примиритися з Путіним стратегічним баченням або ж просто його схильністю управляти всупереч ухваленій думці.
But it isn't clear whether Trump's desire to reconcile with Putin is driven by a strategic vision or simply by his penchant for contrarian governance.

У цій обставині краще допомогти померлій людині примиритися з Богом, щоб він з вірою та миром відійшов від цього тимчасового світу.
In this circumstance, it is better to assist the dying person to reconcile with God so that he may with faith and peace depart from this temporary world.

Якщо одна людина хоче примиритися з іншою, вона повинна зробити перший крок назустріч тому, з ким хоче примиритися, хоча б той був і неправий.
If someone wants to reconcile with another person, he must make the first step towards the person he wants to reconcile with, even if the latter were wrong.

Вважаючи за краще цю стратегію, жінці доведеться примиритися з чоловіком-алкоголіком, спробувати абстрагуватися від його випиває персони і почати жити для себе.
Preferring this strategy, a woman will have to come to terms with her alcoholic spouse, try to abstract herself from his drinking person and start living for herself.