Що таке МИРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to put up
• tolerate
• to accept
• reconciled
• tolerated
• reconcile
• condone

Приклади вживання Миритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо миритися з цим свавіллям!
I can't stand this mess！!

Миритися чоловік категорично не бажає.
A man Mira definitely does not want.

Він не міг миритися із несправедливістю….
He can't stand injustice….

З таким ставленням ми не будемо миритися!
Such behavior will not be tolerated!

Ви готові миритися з такою ситуацією?
Are you ready to face such a situation?

Ґюнтер Фроніус не бажав із цим миритися.
Günter Fronius was unwilling to accept this.

Прийдеться миритися з тим, що вони мають.
They have to cope with what they have.

Миритися з ним або навчитися ним керувати?
To tolerate it or learn how to manage it?

Вона не могла миритися з таким станом речей.
She couldn't stand that type of thing.

Найчастіше батькам доводиться миритися з таким станом речей.
Most pet parents have to face situations like these.

Ми не повинні миритися з нинішньою ситуацією.
We should not accept the current situation.

Вмійте миритися з недоліками коханої людини, а їх може бути чимало.
Learn to tolerate the shortcomings of loved one, and there may be many.

Тільки доведеться миритися з почуттям голоду.
You just have to deal with feeling hungry.

Тому що миритися- це не реінтегруватися».
Because to tolerate does not mean to reintegrate.”.

Але герої не готові миритися зі своїми втратами.
However, are not prepared to accept their losses.

Ми не будемо миритися з тим, що відбувається у Північній Кореї.
But we will not be putting up with what's happening in North Korea.

Речі, з якими доведеться миритися при переході з Android на iOS →.
Things that will have to be reconciled in the transition from Android to iOS.

Жінка здатна миритися практично з чим завгодно- тільки не з байдужістю[1].
Women's ability to TOLERATE with almost anything- just not with indifference.

Україна здобула незалежність, та в Кремлі із цим не збирались миритися.
Ukraine gained its independence but Kremlin definitely has no intention to accept it.

Вона не могла миритися з таким станом речей.
She could not endure this condition of things.

Україна здобула незалежність, але в Кремлі точно з цим не збиралися миритися.
Ukraine gained its independence but Kremlin definitely has no intention to accept it.

Ми не будемо з ними миритися і домовлятися з ними не будемо.
We won't face them and deal with them.

Вам не доведеться миритися з побічними ефектами, які виключають роботу.
You don't need to live with side effects that hold you down.

Однак ніхто не хоче миритися з неприємностями і поразками.
Nobody would want to reckon with failure and defeat.

Вам не потрібно миритися з ними або адаптуватися до них.
Nor do you need to confront them or change them.

Вам не потрібно миритися з ними або адаптуватися до них.
You don't have to forgive them or reconcile with them.

Залишається або миритися, або боротися з цією проблемою.
It remains either to tolerate or to combat this problem.

Нелегко батькам миритися з такою поведінкою свого сина.
It is not easy for parents to withstand such a treatment from their children.

Чоловік не повинен миритися з порушенням або відсутністю ерекції.
Man should not be reconciled with the infraction or the absence of an erection.

Веб-користувачі часто готові миритися з невідшліфованим результатом машинного перекладу.
Web users are often prepared to tolerate the unpolished result of machine translation.