Що таке TOLERATED Українською - Українська переклад

• переноситься
• терпіти
• терпимим
• миритися
• толерували
• толерантне
• стерпний
• допускали
• толерованої
• переносяться
• терпіли
• терпимо
• переносилися
• терпіло
• терпимі
• мирилися

Приклади вживання Tolerated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can such pain be tolerated?
Хіба таку біль можна терпіти?

Divorce or tolerated for the sake of the children?
Розлучатися чи терпіти заради дітей?

All religions were to be tolerated.
Усі віри будуть терпимі.

Such an attack cannot be tolerated by any sovereign nation.
Таку атаку не повинна толерувати жодна суверенна нація.

Domestic violence will not be tolerated!
Домашнє насильство не можна терпіти!

Have consent for a tolerated stay in the Republic of Poland;
Мати дозвіл на терпиме перебування в Республіці Польща;

Forget about being tolerated.
Не забувайте бути толерантними.

He easily tolerated by the patient, than the use of standard lamp.
Він легше переноситься пацієнтом, ніж застосування стандартних ламп.

You have been suffered and tolerated.
Вас занадто довго терпіли й толерували.

Maximum tolerated dose of alcohol in the driver's blood is 0.2 ppm.
Гранична допустима доза алкоголю в крові водія складає 0, 2 проміле.

Such behavior will not be tolerated!
З таким ставленням ми не будемо миритися!

Why are they no longer tolerated, why are they now being fiercely attacked?
Чому перестали їх терпіти, чому стали на них шалено нападати?

Domestic violence should not be tolerated.
Домашнє насильство не можна терпіти.

They can no longer be tolerated in our society.
Більше вони не можуть бути терпимі в суспільному житті.

This denial can no longer to be tolerated.
Це спростування більше не можна терпіти.

They tolerated ungodly leaders in positions that demand godliness.
Вони терпіли безбожних керівників на постах, що вимагають богобоязливості.

This would not be tolerated in the UK.
Такого б не стали терпіти у Великобританії.

Both treatments were safe and well tolerated.
Обидва види лікування були безпечні та добре переносилися.

They are not to be tolerated in society.
Вони не можуть бути терпимі в нашому суспільстві.

The territory of Zaporozhye constantly changing, borders tolerated.
Територія Запорожжя постійно змінювалася, кордони переносилися.

Too long tolerated sloppy boyfriend, but then could not continue.
Занадто довго терпіла неакуратність бойфренда, але далі так не могло тривати.

Received permission for tolerated stay.
Отримали дозвіл на толерантне перебування.

The territory of Zaporozhye constantly changing, borders tolerated.
Територія Запорожжя постійно змінювалась, кордони переносились.

For decades the Chinese Communist Party barely tolerated private companies.
Десятиліттями Комуністична партія Китаю ледве терпіла приватні компанії.

Pregabalin and lamotrigine were similarly safe and well tolerated.
Прегабалін і ламотриджин були однаково безпечними та добре переносилися.

Incidents of this nature cannot and should not be tolerated in our neighborhoods.
Насильство над журналістам не може і не повинно сприйматися терпимо на території ОБСЄ.

When we started, it was quite tolerated.
На початку відношення до них було цілком терпимим.

Much like today it was tolerated.
На сьогодні, таке ставлення як і раніше є толерантним.

They have far exceeded their authority, and it will not be tolerated anymore.
Вони перевищили свої повноваження, і ми більше не будемо це терпіти.

Meladerm contains the highest concentrations of active ingredients tolerated by the skin.
Meladerm містить високих концентраціях активних компонентів, переноситься в шкіру.