Що таке RECONCILED Українською - Українська переклад

• помирилися
• примирився
• примирені
• узгоджено
• узгоджувати
• примирялися
• примирення
• помирилася
• примирилися
• помирився
• примирених
• примирившись
• примирена

Приклади вживання Reconciled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not reconciled.
Не узгоджено.

They eventually reconciled.
Зрештою вони помирились.

They reconciled themselves.
Вони примирилися між собою.

Eventually they reconciled.
Зрештою вони помирились.

Hide reconciled transactions.
Сховати узгоджені операції.

Transaction already reconciled.
Операцію вже узгоджено.

He was reconciled to the danger.
Він уже примирився з небезпекою.

Turkey and Israel reconciled.
Ізраїль і Туреччина помирилися.

And reconciled with my fatherland.
І примирений з батьківщиною моїм.

They met the next day and reconciled.
Наступного дня вони побачилися і помирилися.

Moses finally reconciled with his son.
Світлична нарешті помирилася з сином.

After this, both father and son reconciled.
Через деякий час батько і син помирилися.

Over time, they reconciled and accepted my choice.
Із часом вони змирися і прийняли мій вибір.

Transaction Mark transaction as… Not Reconciled.
Операція Позначити операцію як… Не узгоджено.

Kazakh poet reconciled with pasta producer.
Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів.

Alt; Ctrl; Space Transaction as… Reconciled.
Alt; Ctrl; Пробіл Операція Позначити операцію як… Узгоджено.

The bill must be reconciled with a Senate version.
Законопроект має бути узгоджений з версією, яку підготує Сенат.

Soon, Udatny realized that he was being deceived, and reconciled with Daniel.
Незабаром Мстислав Удатний зрозумів, що його обманюють, і помирився з Данилом.

He reconciled the princes who were at enmity with one another.
Він дуже часто примиряв князів, які ворогували між собою.

Israel and Turkey have reconciled, now what?
ЄС і Туреччина вже домовилися, а що далі?

It reconciled and made branding weights and trade measures.
У ній вивірялися і виробляли таврування ваг та торгових заходів.

Doctors treated the first and reconciled with the second.
Лікарі лікували перше і примирялися з другим.

However he later reconciled with Oliver Cromwell and married Cromwell's niece.
Але пізніше він помирився з Олівером Кромвелем і одружився з його племінницею.

Once a couple terribly quarreled and reconciled with rough sex.
Одного разу парочка моторошно посварилася і примирилася бурхливим сексом.

So the two are reconciled, because they have the identical goal.
Обидва клуби є омонімами, оскільки вони мають однакову назву.

Subject returned to former home, reconciled with husband and children.
Суб'єкт повернулася до свого колишнього будинку, де помирилася з чоловіком і дітьми.

It will have to be reconciled with a version being considered by the Senate.
Він повинен бути узгоджений з версією, яку підготує Сенат.

The country was, perhaps, reconciled never the way you thought.”.
Німеччина, можливо, ніколи не була такою примиреною, як вважалося».

Diversity must always be reconciled by the help of the Holy Spirit;
Відмінності завжди повинні бути примирені за допомогою Святого Духа;

His conclusion is: Islam allows not reconciled with democracy and Western societies.
Його висновок: Іслам дозволяє не примирився з демократією і західним суспільствами.