Що таке ДОМОВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• agreed
• arranged
• reached an agreement
• negotiated
• a deal
• agree
• agreeing
• agrees

Приклади вживання Домовилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також домовилися.
They also arranged.

Ми домовилися зустрітися.….
We arranged to meet….

То як? Ми домовилися?
So, do we have a deal?

Ми домовилися зустрітися.….
So we arranged to meet up….

Обама: вони домовилися.
Obama: We have a deal.

Про що домовилися в Парижі?
What was agreed upon in Paris?

Олеку, ми ж домовилися.
Alex, I thought we had a deal.

Отож, вони домовилися зустрітися.
So, they arranged to meet.

Я думаю, вони вже домовилися.
I think they already had a deal.

Ми домовилися зустрітися у суботу.
We arranged to meet on the Saturday.

Фактично ми майже домовилися".
And we pretty much had a deal.”.

Домовилися зустрітися через два тижні.
We decided to meet after 2 weeks.

Тоді ми домовилися зустрічатися регулярно.
We arranged to meet regularly.

Я їм нiчого не сказав, бо ми домовилися.
I ain't budge,'cause we had a deal.

Ми домовилися про те, що Катар готовий надати.
We arranged that the Qataris.

Том та Мері домовилися зустрітися в коридорі.
Tom and Mary arranged to meet in the lobby.

І подейкують, що обидві сторони вже майже домовилися.
The insiders claim that both sides have nearly reached an agreement.

Вони домовилися про компроміс між собою.
They negotiated a compromise with each other.

Якщо я даю слово офіцера, отже, ми вже домовилися.
If I give my word as an officer, it means we have reached an agreement.

Boeing і Embraer домовилися про стратегічне партнерство.
Boeing agrees terms with Embraer for strategic partnership.

Україна і Словаччина домовилися про реверсні поставки газу.
Today Ukraine and Slovakia reached an agreement on the reverse gas supply.

Ми домовилися відправити наших бійців у лікарні[в Туреччині].
We negotiated to send our fighters to the hospitals[in Turkey].

Але згодом США і Туреччина домовилися про п'ятиденне припинення вогню.
After five years, the United States and Russia negotiated a ceasefire.

У ЄС домовилися перерозподілити 40 тисяч біженців з Італії та Греції.
The EU agrees to accept 32,000 refugees from Greece and Italy.

Звідти ми подивимось на їхні активи та домовилися про особливі обставини.
From there, we would look at their assets and arrange for special circumstances.

У Єгипті домовилися створити комітет з конституційної реформи.
Egyptian opposition agrees to create a committee for constitutional reform.

Що повстанці в районах Дар'а домовилися про здачу території в минулу п'ятницю.
Rebels in parts of Deraa reached an agreement to surrender territory last Friday.

Ми домовилися про припинення вогню в частині Сирії, що врятує життя людей.
We negotiated a ceasefire in parts of Syria, which will save lives.

Ми домовилися про припинення вогню в регіонах Сирії, яке врятує життя людей.
We negotiated a cease-fire in parts of Syria which will save lives.

Ми домовилися про припинення вогню на частині території Сирії, що дозволить врятувати життя людей.
We negotiated a ceasefire in parts of Syria which will save lives.