Що таке AGREED TO COOPERATE Українською - Українська переклад

• погодився співпрацювати
• домовилися співпрацювати
• домовилися про співпрацю
• погодились співпрацювати
• не погодився на співпрацю

Приклади вживання Agreed to cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The defendants agreed to cooperate.
Ув'язнені погоджувалися співпрацювати.

IHRPEX agreed to cooperate with INACH March 19, 2011.
IHRPEX домовився про співпрацю з INACH 19 березня 2011.

However, none of them agreed to cooperate.
Проте, жоден із них не погодився на співпрацю.

The parties agreed to cooperate in the following areas:.
Сторони домовилися співпрацювати в наступних напрямках:.

The Association and the government agreed to cooperate.
Активісти і влада домовились про співпрацю.

Not all the companies agreed to cooperate with the investigation.
Не всі вони погоджуються співпрацювати зі слідством.

I agreed to cooperate with Alan Friedman because I trust him.
Я погодився співпрацювати з Аланом Фрідманом, бо я йому довіряю".

We came to an agreement and even agreed to cooperate.
Ми порозумілися та, навіть, домовилися про співпрацю.

Ukraine and Argentina agreed to cooperate in combating drug trafficking.
Україна і Аргентина домовилися співпрацювати у протидії наркотрафіку.

Here's the data for 60 universities that agreed to cooperate.
До вашої уваги отримані дані для 60 університетів, що погодились співпрацювати.

So, the first musician who agreed to cooperate with Branson, was Mike Oldfield.
Так, першим музикантом, який погодився співпрацювати з Бренсоном, був Майк Олдфілд.

In February Gates admitted conspiracy and lying to the FBI, and agreed to cooperate with Mueller.
У лютому Гейтс визнав змову і те, що він брехав ФБР, та погодився співпрацювати з Мюллером.

Today, December 6, IFC“Nikolaev” agreed to cooperate with the new coach- Sergey Shyshchenko.
Сьогодні, 6 грудня, МФК«Миколаїв» домовився про співпрацю з новим головним тренером- Сергієм Шищенком.

Maxim dressed in street clothes and accompanied by FBI agents for safety was taken to the nearest bank, which agreed to cooperate.
Максима одягли у вуличну одяг і в супроводі агентів ФБР для безпеки відвели в найближчий банк, який погодився співпрацювати.

In March 2016, Japan and Lithuania agreed to cooperate on nuclear safety.
Року Японія та Литва погодились на співпрацю в галузі ядерної безпеки.

The parties agreed to cooperate with the Ukrainian World Congress in the development of educational materials for Ukrainian schools abroad.
Сторони домовилися співпрацювати зі Світовим конгресом українців у розробці навчальних матеріалів для українських шкіл за кордоном.

A year later, he pleaded guilty and agreed to cooperate with the investigation.
Роком пізніше він визнав свою провину і погодився співпрацювати зі слідством.

The parties agreed to cooperate in order to promote responsible furniture business in Ukraine through the development of FSC certification and coordinate their efforts for this.
Сторони погодились співпрацювати з метою просування відповідального меблевого бізнесу в Україні через розвиток FSC сертифікації та координувати для цього свої зусилля.

In exchange for leniency, he agreed to cooperate with the FBI.
В обмін на непритягнення до кримінальної відповідальності він погодився співпрацювати із ФСБ Росії.

They agreed to cooperate in developing a new computer science curriculum for 1-12 grades, modern teaching methods, textbook requirements, and school digital equipment.
Вони домовилися співпрацювати у розробці нової навчальної програми з інформатики для 1-12 класів, сучасних методик викладання предмету, вимог до підручників і шкільного цифрового обладнання.

As part of the plea agreement, Franklin agreed to cooperate in the larger federal investigation.
У рамках скарги, Франклін погодився співпрацювати у великому федеральному розслідуванні.

The parties agreed to cooperate in realization of projects as well as programs of the EEIG in Ukraine Committee and in attraction of the Association's recourses for common programs to be implemented.
Сторони домовились про співпрацю у реалізації проектів та програм Комітету EEIG в Україні, а також про залучення ресурсів Асоціації для впровадження спільних програм.

However, it is unknown which of the Russian operators agreed to cooperate with the occupied territory.
При цьому невідомо, хто з російських операторів погодився співпрацювати з окупованою територією.

South Korea and Indonesia agreed to cooperate in the production of KF-X/IF-X warplanes in Seoul on July 15, 2010.
Південна Корея та Індонезія домовилися співпрацювати у виробництві KF-X в Сеулі 15 липня 2010.

But then he began to cooperate with the investigation and to testify, and later agreed to cooperate with the French authorities.
Однак потім він почав співпрацювати зі слідством і давати свідчення, а пізніше погодився співпрацювати з французькою владою.

The parties to the Memorandum agreed to cooperate in various areas: educational, scientific, and innovative.
Сторони Меморандуму домовилися співпрацювати за різними напрямами: навчальним, науковим, інноваційним.

Last year, Ukrainian private performers agreed to cooperate with the bailiffs of the Republic of Lithuania.
У минулому році українські приватні виконавці домовилися співпрацювати з судовими приставами Литовської республіки.

In 1983, the Patriotic Union of Kurdistan agreed to cooperate with Baghdad, but the Kurdish Democratic Party(KDP) remained opposed.
У 1984 році Патріотичний союз Курдистану погодився співпрацювати з Багдадом, але Курдська демократична партія як і раніше, виступала проти.

Portugal lost full control over the colony afterwards, and agreed to cooperate with the communist authorities in exchange for continued administration of Macau.
Після цього Португалія втратила повний контроль над колонією і погодилась співпрацювати з комуністичною владою в обмін на продовження управління Макао[8].