Що таке AGREED Українською - Українська переклад

• погодився
• домовилися
• узгоджені
• погоджені
• погоджується
• погоджено
• узгодили
• обумовлені
• узгоджено
• згоден
• погоджуються
• домовлялися
• узгоджується
• зійшлися
• домовленості
• згоду
• обговорених

Приклади вживання Agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agreed to the plan.
Погодишся на цей план.

Completely agreed with Hannah.
Повністю згодна з Ганною.

The international community agreed.
Погодилось міжнародне співтовариство.

I agreed to it anyway.
Я погоджуюся з цим у будь-якому випадку.

We strictly adhere to the agreed agreements.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей.

London agreed in principle.
Лондон давав принципову згоду на участь.

This being said, arrangements cannot always be agreed between the parties.
Вбачається, що така згода не завжди може бути досягнута між сторонами.

Agreed interpretation of Article 2.1.2.
Погоджене тлумачення статті 2. 1. 2.

After this film, Kate agreed only to the main roles.
Після цього фільму Кейт погоджувалася лише на головні ролі.

We agreed to the solution they proposed.
Ми погоджувались на компроміс, який вони пропонували.

The optimal option is selected by the dentist and agreed upon with the patient.
Оптимальний варіант підбирається лікарем і узгоджується з пацієнтом.

They have agreed to hold the conflict.
Вона повинна погодитись припинити конфлікт.

Possibility to put an extra bed(preliminary agreed with the administrator).
Можливість поставити додаткове ліжко(попередньо узгоджується з адміністратором).

Ukraine agreed, Russia continues to remain silent.
Україна згодна, а Росія продовжує мовчати.

A final list on the projects that will be funded is agreed upon by both ministries.
Остаточний перелік проектів, які будуть фінансуватися, узгоджується обома міністерствами.

Agreed that this level of maturity will take time.
Що такого рівня домовленості потребують часу.

And both governments agreed that there had been no explosions on board.
Влада обох держав зійшлася на тому, що вибухів на борту не було.

The final result is visualised by means of computer processing and agreed with the patient.
Кінцевий результат візуалізується за допомогою комп'ютерної обробки й узгоджується з пацієнтом.

The band agreed and recorded a demo for"A Thousand Trees".
Гурт погодивсь і записав демо для«A Thousand Trees».

Adjustment of the terms of conducting settlements is determined and agreed upon by signing an additional agreement.
Коригування умов проведення розрахунків визначається та узгоджується шляхом підписання додаткової угоди.

Monthly pay the agreed and specified in the contract fee.
Щомісяця вносити обумовлену і прописану в договорі плату.

Trump agreed in principle to meet with North Korean leader Kim Jong-un.
Трамп надав принципову згоду на зустріч з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином.

In this state, He quickly agreed to health care and to prevent another binge.
У цьому стані він швидше погодиться на медичну допомогу і запобіжить новому запою.

At a speedy agreed trip to Zagreb, the likes of Brits paid off.
На швидкій узгодженій поїздці до Загреба, британці поділилися.

Departure date previously agreed upon and adjusted in accordance with the route plan.
Дата виїзду попередньо узгоджується та коригується відповідно до плану маршрутів.

The members agreed that their participation in the project would be known to others.
Ви погоджуєтесь на те, що ваша участь у проекті буде відома іншим.

The terms of cooperation shall be agreed individually: please contact the International Relations Office.
Умови співпраці узгоджуються індивідуально: будь ласка, зв'яжіться з міжнародним відділом.

This matter was agreed upon with the Deputy General Prosecutor of Kazakhstan, Andrey Kravchenko.
Це питання узгоджувалося з заступником генерального прокурора Казахстану Андрієм Кравченком.

The agency also agreed not to use genetic materials obtained through such programs.
ЦРУ також погодилось, що не користуватиметься генетичними матеріалами, отриманими за посередництвом таких програм.

Execution of all agreed stages of work on an established schedule and preparation of reporting documentation.
Виконання всіх обговорених етапів робіт за встановленим графіком та підготовка звітної документації.