Приклади вживання Agreed-upon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agreed-upon procedures performing.
Виконання узгоджених процедур.But he did not show up at the agreed-upon time.
The agreed-upon, partially implemented new regulations are floating as if invisible.
Partial repair is required. Agreed-upon price.
An agreed-upon alphabet comprising individual symbols(code), is used to compose words.
Other non-standard work/consultation agreed-upon price.
Інші нетипові роботи/консультації договірна ціна.That, along with some more or less agreed-upon choices about how- about the autonomy of regions.
Regarding the defence agreements we actually have an agreed-upon text.
Special purpose audit, Agreed-upon procedures engagement.
Аудит спеціального призначення, виконання погоджених процедур.We will notify you in advance if any charge will exceed the agreed-upon range.
Ми завчасно повідомимо вас, якщо розмір будь-якого списання перевищить узгоджений ліміт.As well as for most individuals, the agreed-upon organized payment plan initially makes sense.
Agreed-upon procedures in any difficulty concerning inspection of elements, accounts or financial statement items.
Узгоджені процедури будь-якої складності з перевірки окремих елементів, рахунків або статей фінансових звітів;Regular deliveries of goods according to schedule agreed-upon with the customer.
There, we have agreed-upon, fairly clear benchmarks, and we have laws of nature to guide us.
У нас є загальноприйняті, цілком зрозумілі критерії порівняння, і є закони природи, які нами керують.Only certain combinations of letters are allowed(agreed-upon) English words.
Допускаються тільки певні поєднання літер(узгоджені) англійських слів.The overall point is to develop a clear set of agreed-upon standards that bond the team together and enhance effective collaboration among all team members.
Загальний висновок лежить в розробці чіткого набору узгоджених стандартів, які об'єднують команду і покращують ефективну співпрацю між усіма її членами.The AASB discussed matters related to the adoption of International Standard on Related Services(ISRS) 4400, Agreed-upon Procedures Engagements.
And these representations rely upon institutions, traditions, conventions, agreed-upon codes of understanding for their effects, not upon a distant and amorphous Orient.
І ці репрезентації відштовхуються від інституцій, традицій, домовленостей, узгоджених кодів розуміння їхніх наслідків, а не від далекого й аморфного Сходу.The spot forex market is wherecurrencies are bought and sold instantly at their current price at an agreed-upon exchange rate.
Спотовий ринок форекс є місцем,де валюти купуються і продаються миттєво за їхньою поточною ціною за узгодженим обмінним курсом.Work represents an important part of the agreed-upon hours of life for most adults.
Робота являє собою важливу частину узгоджених годин життя для більшості дорослих.A new analysis suggests that even limiting emissions won't be able tostop the planet from warming considerably more than the agreed-upon 2-degree cutoff.
Новий аналіз показує, що навіть обмеження викидів не зможезупинити планету зігрівання значно більше, ніж узгоджене 2-градусне відсічення.This expenditure verification is an engagement to perform certain agreed-upon procedures with regard to the Financial Report.
Ця перевірка витрат є завданням для виконання певних узгоджених процедур стосовно фінансового звіту для цієї Угоди.A managed-care plan comes with a network of health care providers who havearranged with the insurance company to provide their services at an agreed-upon rate.
Управляти-уважності план поставляється з мережею медичних працівників, які влаштували зі страховою компанією,щоб забезпечити свої послуги за узгодженою ставкою.Those properties might then be expressed by some well-known and agreed-upon symbols from a table of mathematical symbols.
Потім ці властивості можуть бути виражені деякими добре відомими та узгодженими символами з таблиці математичних символів.This protects both parties,and will clearly set forth your expectations and responsibilities, the agreed-upon cost of the services and a payment schedule.
Це захищає обох сторін,і буде чітко викладені ваші очікування і обов'язки, узгодженої вартості послуг і графік платежів.We would like to express ourgratitude to the employees of Kreston GСG for developing the agreed-upon procedures for financial statements of our company.
Висловлюємо подяку Kreston GСG за здійснення узгоджених процедур щодо фінансової звітності нашої компанії.He first turns M into an integer m, such that 0< m<n by using an agreed-upon reversible protocol known as a padding scheme.
Спочатку він перетворює M в ціле число m так, щоб 0 ≤ m<n за допомогою узгодженого оборотного протоколу, відомого як схеми доповнення.First he turns M into a number m{\displaystyle m} smaller than n{\displaystyle n}by using an agreed-upon reversible protocol known as a padding scheme.
Спочатку він перетворює M в ціле число m так, щоб 0 ≤ m<n за допомогою узгодженого оборотного протоколу, відомого як схеми доповнення.The Parties shall exchange information appropriate information and, where necessary, take agreed-upon or joint measures in order to resolve such a situation.
Сторони обмінюються відповідною інформацією і при необхідності вживають узгоджених або спільних заходів з метою подолання такої ситуації.In a statement, the Iraqi foreign ministry said:"[The airstrikes]were a blatant violation of Iraqi sovereignty" and"contradict the agreed-upon missions of the international coalition.".
Як зазначається у повідомленні міністерства,"це булоочевидним порушенням суверенітету Іраку" та"суперечить погодженим завданням міжнародної коаліції".
