Що таке ЗАГАЛЬНОПРИЙНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• generally accepted
• common
• conventional
• standard
• commonly accepted

Приклади вживання Загальноприйняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальноприйняті стандарти породи фландр:.
Common Fiandre breed standards:.

Дешевше, то замовник все одно заплатить загальноприйняті 5%.
Cheaper, the customer will still pay generally 5%.

А потім з'явились більш загальноприйняті версії текстових процесорів.
And then more general versions of word processors came about.

Дотримуватися громадського порядку і загальноприйняті норми поведінки;
Keep to the public order and commonly accepted standards of conduct;

GAAP(англ. Generally Accepted Accounting Principles)- Загальноприйняті принципи бухгалтерського обліку.
GAAP- Generally Accepted Accounting Principles.

Маючи справу з тканиною, необхідно знати загальноприйняті технічні терміни.
Dealing with a cloth, it is necessary to know the common technical terms.

У таблицях представлені загальноприйняті розміри основних європейських країн.
The common sizes of the main European countries are presented in the tables.

Адже загальноприйняті стандарти не завжди гарантують ідеальну смакову гармонію.
After all, accepted standards don't always guarantee an ideal taste harmony.

Під час опису роботи будуть використовуватися деякі загальноприйняті скорочення:.
During the description of the work, some common abbreviations will be used:.

Ось загальноприйняті знаки пунктуації в англійській мові, які мають такі назви:.
That common punctuation in the English language that have the following names:.

Під час опису схем в'язання ми будемо використовувати деякі загальноприйняті скорочення:.
During the description of knitting patterns, we will use some common abbreviations:.

У заголовку можна використовувати тільки загальноприйняті скорочення і небажано використовувати формули.
Only the standard abbreviations can be used and and it is not desirable to use formulas here.

Інші загальноприйняті емоційні та психологічні причини включають гнів, занепокоєння, горе, біполярний розлад і травму.
Other common emotional and psychological causes include anger, worry, grief, bipolar disorder, and trauma.

Народна медицина ефективно доповнює загальноприйняті медикаментозні методи лікування набряку стопи і гомілки.
Traditional medicine effectively complements the conventional medical methods of treating edema of the foot and shin.

Загальноприйняті системи ідентифікації, що існують сьогодні, не забезпечують достатній ступінь збереження інформації.
The standard systems of identification existing today do not provide sufficient degree of safety of the information.

Персонажа, що порушує загальноприйняті правила, ніхто не шльопає, не ставить в кут, не говорить, що так робити не можна.
Character that breaks the conventional rules, no spanking, does not put in a corner, not saying that you can not do so.

Для оцінки систолічної функції ЛШ і ПШ та їхнього ремоделювання використовували загальноприйняті показники допплер-ЕхоКГ.
To estimate the systolic function of LV and RV and their remodeling the standard indices of Doppler-echocardiogram were used.

У реєстрі використовується загальноприйняті(неформальні) назви районів міста з метою полегшення визначення місцезнаходження об'єкту.
The registry uses common(informal) names of districts of the city in order to facilitate the location of the object.

Загальноприйняті подразники які знаходитися в повітрі, такі як тютюновий дим і забруднення повітря, можуть спровокувати напад астми у деяких людей.
Common irritants in the air, such as tobacco smoke and air pollution, can trigger asthma attacks in some people.

При стандартному варіанті необхідно використовувати загальноприйняті розміри, де довжина підвісної полиці становить метр, а ширина 35 см.
In the standard version, you must use common dimensions, where the length of the suspended shelf is a meter, and a width of 35 cm.

Деякі загальноприйняті аксіоми контролю над ризиком наведено нижче і можуть застосовуватися всіма, хто коли- небудь торгував або замислюється про це.
Some common axioms of risk control are listed below and can be used by all who ever traded or are thinking about this.

При виборі кольору необхідно враховувати не тільки загальноприйняті правила, але і індивідуальність дитини, його темперамент і світосприймання.
When choosing colors should include not only conventional rules, but also individuality of the child, his temperament and attitude.

Загальноприйняті процеси видобутку в основному відсутні в просуванні масової передачі, тому процес видобутку є повільним і часто неповним.
Conventional extraction processes mostly lack in the promotion of mass transfer so that the extraction process is slow and often incomplete.

Для обробки отриманих даних використовували загальноприйняті методи медичної статистики, зокрема критерій Стьюдента, також непараметричні критерії.
Standard statistical methods, in particular the Student's t-test and nonparametric tests, were used to analyze the data obtained.

Загальноприйняті стереотипи, які передбачають, що чоловіки набагато кращі лідери, ніж жінки, в деякій мірі відповідальні за існування«скляної стелі».
The standard stereotypes, assuming that men are much better leaders than women, are partly responsible for existence of“a glass ceiling».

Одержати компетентний незалежний висновок про вартість об'єкта, заснований на загальноприйняті в Україні й світовій практиці підходах до оцінки;
Having a competent, independent opinion on the value of the shares, based on generally accepted in Ukraine and the world practice approaches to the assessment of the shares;

Загальноприйняті методи лікування не в змозі відновити дегенерований міжхребцевий диск, тому пацієнтам з патологією міжхребцевих дисків доступна лише симптоматична….
Commonly accepted methods of treatment are not able to restore a degenerated intervertebral disc, therefore, patients with pathology….

Правильно організувати простір на кухні, можна застосовуючи загальноприйняті варіанти планування, вибір яких залежить від стилістичного оформлення, площі і специфіки приміщення.
To organize the space in the kitchen, possible using conventional layout options, the choice of which depends on stylistic, areas and specific facilities.

Незважаючи на те, що в усьому світі є загальноприйняті фаворити, включаючи Ямайку та Багами, серед найбільш блискучих може бути відносно невідомий камінь глибоко в Карибах.
While there are common favorites throughout, including Jamaica and the Bahamas, a relatively unknown gem deep in the Caribbean might be among its most brilliant.

Людина, що знаходиться на цьому рівні морального розвитку, орієнтується на загальноприйняті, традиційні принципи і норми поведінки, які передбачають всі або більшість інших людей.
A person who is at this level of moral development is guided by generally accepted, traditional principles and norms of behavior that all or most other people envisage.