Що таке GENERALLY ACCEPTED RULES Українською - Українська переклад

• загальноприйняті правила
• загальноприйняті норми
• загальноприйнятих правил
• загальноприйнятими правилами
• загальновизнані норми

Приклади вживання Generally accepted rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

She does not follow the generally accepted rules, principles, frameworks.
Вона не вкладається в загальноприйняті правила, принципи, рамки.

We pay taxes, serve in the army, comply with laws and generally accepted rules.
Ми сплачуємо податки, служимо в армії, дотримуємося законів і загальноприйнятих правил поведінки.

Generally accepted rules and regulations set this value depending on the type of structure.
Загальноприйняті правила і норми встановлюють цю величину в залежності від типу споруди.

Most of us on some occasions transgress generally accepted rules of behaviour.
Більшості з нас траплялося порушувати загальноприйняті правила поведінки.

According to the generally accepted rules of the spoke to be twice as thick, than the selected knitting yarn.
За загальноприйнятим правилам спиця повинна бути в два рази товще, ніж обрана для в'язання нитка.

France-"Teflon" because they have not"stick" the generally accepted rules of behavior.
У Франції-«тефлоновим», тому що до них не«пристають» загальноприйняті правила поведінки.

There are generally accepted rules by which are regulated the minimum level of significance of the article.
Існують загальноприйняті правила, за допомогою яких регулюється мінімальний рівень значимості статті.

You should listen to yourself and do not pay attention to the generally accepted rules of nutrition.
Треба слухати себе і не звертати уваги на загальноприйняті правила харчування.

Later he abandoned the generally accepted rules of painting, but Spanish landscapes were.
Пізніше він відмовився від загальноприйнятих у живопису правил, однак іспанські ландшафти часто були….

Such cases are quite rare, so when writing should be guided by generally accepted rules.
Такі випадки зустрічаються досить рідко, тому під час написання можна спиратися на загальноприйняті правила.

We do not think about, what, is, there are generally accepted rules of washing frequency of certain things!
Ми і не замислюємося над тим, що, виявляється, є загальноприйняті норми частоти прання певних речей!

You are a delicate person who notices little things and follows their own feelings, but not generally accepted rules.
Ви тонка людина, яка помічає дрібниці і слідує власним почуттям, а не загальноприйнятими правилами.

To violate generally accepted rules of behaviour, inter alia, to stay on the hotel premises in a state of narcotic intoxication.
Порушувати загальновизнані норми поведінки, в т. ч. перебувати на території готелю під дією наркотичних засобів.

To have a similar quality, it is not enough to follow generally accepted rules and norms of behavior.
Щоб мати аналогічним якістю, недостатньо тільки слідувати загальновизнаним правилам і нормам поведінки.

To violate generally accepted rules of behaviour, inter alia, to stay on the hotel premises in a state of narcotic intoxication.
Порушувати загальновизнані норми поведінки, у тому числі перебувати на території готелю під дією наркотичних засобів.

Older women who do not hope to marry are allowed to relax the generally accepted rules of clothing( 24:60).
Літнім ж жінкам, які не тим, хто надіється вийти заміж, і зовсім дозволяється розслабити загальноприйняті правила одягу(24:60).

There are no generally accepted rules- on every road, track or chiasm established guidance on how to act in a particular case.
Тут немає загальноприйнятих правил,- на кожній дорозі, трасі або перекресте встановлені вказівки, як діяти в конкретному випадку.

Has a sense of responsibility and justice, does not like to deviate from the generally accepted rules, prefers the beaten track.
Має почуття відповідальності і справедливості, не любить відступати від загальноприйнятих правил, воліє уторовані доріжки.

Guided by the generally accepted rules and secrets of the masters can make the kitchen furniture with their hands, or update old headsets.
Керуючись загальноприйнятими правилами і секретами майстрів можна зробити кухонні меблі своїми руками, або оновити старий гарнітур.

The risk of infection appears only in the case, if the master in good faith about his work and ignores the generally accepted rules.
Ризик зараження з'являється лише в тому випадку, якщо майстер недобросовісно ставиться до своєї роботи і ігнорує загальноприйняті правила.

It is necessary to observe the generally accepted rules and norms of behavior: do not be rude, do not litter, behave decently in public places.
Слід дотримувати загальноприйняті правила і норми поведінки: не грубити, не смітити, вести себе пристойно в громадських місцях.

In order to get a rich harvest of high-quality and tasty onions, you must follow the generally accepted rules for planting it and follow the lunar calendar.
Щоб отримати багатий урожай якісного і смачного лука, необхідно дотримуватися загальноприйнятих правил його посадки і слідувати місячним календарем.

However, despite the generally accepted rules, extensions of text documents can contain not three letters, but more(their number can reach twelve, but not more), for example, e-book files. djvu.
Однак, незважаючи на загальноприйняті правила, розширення файлів текстових документів можуть містити три літери, а більше(їх число може досягати дванадцяти, але не більше), наприклад, файли електронних книг. djvu.

Today, most seek to individual style and depart from the generally accepted rules, developing the design of their living quarters.
Сьогодні більшість прагнуть до індивідуальності стилю і відступають від загальноприйнятих правил, розробляючи дизайн свого житлового приміщення.

The actions of a medical worker in a particular case were objectively incorrect, in conflict with generally recognized and generally accepted rules of medicine.
Дії медичного працівника в конкретному випадку були об'єктивно неправильними, що знаходяться в суперечності з загальновизнаними і загальноприйнятими правилами медицини.

During the hands-on creation of sandboxes you can retreat from the generally accepted rules and to experiment with dimensions design, and installation in the earth's surface.
Під час власноручного створення пісочниць можна відступати від загальноприйнятих правил і експериментувати з габаритними розмірами конструкції, а також з особливостями установки в земну поверхню.

The reasons for the cautious attitude are understandable, because the owner of an offshore company acts as a person who seeks to profit bypassing the generally accepted rules(to put it simply- to cheat).
Причини настороженого ставлення зрозумілі, адже власник офшорної компанії виступає як людина, що прагне отримати вигоду в обхід існуючих загальноприйнятих правил(просто кажучи- схитрувати).

Usually, despite the apparent informality of e-mails, in the preparation of such letters should be guided by the generally accepted rules of business correspondence.
Як правило, незважаючи на всю позірну неофіційність електронного листування, при складанні подібних листів слід керуватися загальноприйнятими нормами ділового листування.

Today Ukraine is going through a key stage in its development, integration into the European community, involving, primarily, harmonization of Ukrainian consciousness with generally accepted rules of life in European society.
Сьогодні Україна переживає ключовий етап свого розвитку- інтеграція в європейське співтовариство, що передбачає, впершу чергу, гармонізацію свідомості українців із загальноприйнятими правилами життя в європейському суспільстві.

Such risks of non-compliance can ultimately appear in the form of application of legal or regulatory sanctions, financial or reputational losses as a result of non-compliance with laws, generally accepted rules and standards.
Такі ризики невідповідності в кінцевому підсумку можуть проявлятися у формі застосування юридичних санкцій або санкцій регулюючих органів, фінансових або репутаційних втрат як результат невідповідності законам, загальноприйнятим правилам і стандартам.