Що таке ТРАДИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• traditional
• conventional

Приклади вживання Традиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посів традиційних культур.
Sowing of all common crops.

Традиційних основ свого існування.
Traditions of their existence.

Несіння: у традиційних місцях.
Location: Around the usual places.

Цього року, окрім традиційних….
This year, apart from the traditio….

Це те, що ви бачили в традиційних китайських фільмах.
Just like what you see in old Chinese movies.

Школярів хочуть позбавити традиційних випускних.
Students want to overturn graduation tradition.

Канун- збірка традиційних албанських законів.
The Kanun is an arrangement of customary Albanian laws.

Посів традиційних культур(наприклад, злаки, бобові).
Sowing of most common crops(e.g., cereals, legumes).

Їх істотною відмінністю є три контакту замість традиційних двох.
It has three contacts instead of the usual two.

З молока виробляються кілька традиційних алкогольних напоїв.
There are various traditionally produced alcoholic drinks.

SSD зчитують і записують дані швидше традиційних HDD.
SSD read and write data significantly faster than a standard HDD.

В традиційних японських будинках дуже мало меблів.
In a traditional Japanese house there are a very few furniture.

Особливістю мечеті є шість мінаретів, замість чотирьох традиційних.
The Blue Mosque has six minarets, instead of the usual four.

Деревини, заготовленої з порушенням традиційних і цивільних прав;
Logs, harvested with violation of tradicional and civil rights;

Крім традиційних, в Росії використовуються вітрова, припливна, геотермальна енергія.
In addition to traditional in Russia using wind, forced, geothermal energy.

Що Блакитна мечеть має шість мінаретів, замість традиційних чотирьох.
The Blue Mosque has six minarets, instead of the usual four.

Ось кілька популярних страв, традиційних для північної кухні:.
Here are some popular dishes that are traditional in northern cuisine:.

Також була запропонована біла баночка замість традиційних чорних.
The case is also made of white plastic instead of the usual black.

Гості острова просто обожнюють жити в традиційних кікладських будинках.
Visitors of the island just love to live in a traditional Cycladic houses.

Більшість традиційних голландських ЗМІ розцінили відео як грубу пропаганду;
Most mainstream Dutch news outlets have judged the video to be a crude piece of propaganda;

Рушничні набої можно легко зберігати у традиційних бандольєрах.
Shotgun shells can easily be stored in traditionally designed bandoliers.

Хімічний склад традиційних та нетрадиційних вуглеводнів є однаковим;
The chemical composition of conventional and unconventional hydrocarbons is practically identical;

Сучасна бібліотека виходить за рамки традиційних бібліотечних послуг.
The modern library goes beyond the traditional book-based library service.

Колірна гамма представлена як в традиційних класичних тонах, так і в оригінальних відтінках.
Colors presented in a traditional classical tone, and in the original colors.

У Великій Британії вже наступного місяця повернуться до своїй традиційних"блакитних паспортів"…?
Maybe the UK will revert to its dark blue passports of old?

На відміну від традиційних методів вивчення, учачись із комп'ютером має перевага междеятельности.
Unlike the standard learning methods, learning having a computer has the benefit of interactivity.

Одним із ключових факторів зменшення підтримки традиційних партій є безробіття.
One of the key factors in undermining support for the mainstream parties is unemployment.

Сім'я та сімейні цінності в умовах трансформації традиційних соціальних інститутів.
Family and family values in the conditions of transformation of tradishional social institutes.

Режисер стрічки«Епоха алюмінію» відхиляється від десятиліть традиційних наукових досліджень і консенсусу.
The Age of Aluminum deviates from decades of mainstream scientific research and consensus.

Наші дослідники відкрили абсолютно новий спосіб використання традиційних природних інгредієнтів».
Our scientists have discovered a completely new way to use a traditional, natural ingredient.”.