Що таке CONVENTIONAL SOURCES Українською - Українська переклад

• традиційних джерел
• звичайних джерел
• традиційні джерела

Приклади вживання Conventional sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flicker in Conventional Sources.
Мерехтіння в звичайних джерелах.

Conventional sources of energy are depleting.
Традиційні джерела енергії вичерпуються.

In the meantime, we still rely on conventional sources.”.
Але поки ми як і раніше покладаємось на традиційні джерела».

Use for heating conventional sources of energy requires a substantial financial cost.
Використання для теплопостачання традиційних джерел енергії вимагає істотних фінансових витрат.

The remaining 70 percent will have to be met through conventional sources of energy.
Решта 70% мають покриватись за рахунок традиційних джерел енергії.

But he failed to persuade any conventional sources to give him investment to get the project off the ground.
Але йому не вдалось переконати стандартні джерела інвестувати в запуск свого проекту.

When you got a green tariff, you can sell kilowatts more expensive than kilowatts produced from conventional sources.
Отримавши зелений тариф, ви зможете продавати кіловат значно дорожче виробленого з традиційних джерел.

So the price parity in comparison with conventional sources is possible, but this requires time.
Так що паритет цін у порівнянні з традиційними джерелами можливий, але для цього необхідний час.

The green tariff does not cover the electric power produced both from renewable and conventional sources.
Зелений» тариф не поширюється на електроенергію, для виробництва якої одночасно використовують як відновлювані, так і традиційні джерела.

Start-ups had no standing, so conventional sources of raw materials, talent, and money were closed to them.
Щойно засновані підприємства не мали жодної ваги, тому звичайні джерела сировини, таланту і грошей для них було закрито.

The production of electricity from the Babool is less expensive(2.50 Rs/ unit) than conventional sources(3 4.5 has Rs/ unit).
Виробництво електроенергії з Babool дешевше(ROIXX рупія/ одиниця), ніж звичайні джерела(2. 50 має 3 рупій/ одиниця).

Unlike the conventional sources of electricity and thermal energy(e.g. gas, coal and other fuels) the alternative ones are non-polluting and inexhaustible.
На відміну від традиційних джерел електричної та теплової енергії(газ, вугілля та інші види палива), альтернативні- екологічно чисті та невичерпні.

One of the main incentives for the development of alternative energy include global warming and limited resources for conventional sources.
Одними з головних стимулів для розвитку альтернативної енергетики є глобальне потепління і обмеженість ресурсів для традиційних джерел.

An independent realisation of rock properties, for comparison with conventional sources, either validates results or shows where discrepancies occur.
Незалежне отримання властивостей порід в порівнянні з традиційними джерелами або підтверджує результати, або показує, де виникають розбіжності.

However, many American states, towns and businesses are moving to renewable energy as it is proving lower cost than conventional sources.
Однак, багато американські Штати, міста та підприємства переходять на поновлювані джерела енергії, як це довести нижчу вартість, ніж традиційні джерела.

Since 2015, global investment in“green” energy has exceeded investment in conventional sources; the technologies have become more productive and their cost has fallen.
Починаючи з 2015 року світовий обсяг інвестицій в«зелену» енергетику перевищує інвестиції в традиційні джерела, технології стають більш продуктивними, а їх вартість знижується.

It goes without saying that we need to find the ways of ensuring Ukraine's long-term"energy transition", especially considering the low effectiveness and the degree of wear of infrastructure generating energy from conventional sources, first of all, thermal power generation.
Необхідність пошуку шляхів для забезпечення довгострокового"енергетичного переходу" України не викликає сумнівів, особливо враховуючи низьку ефективність та рівень зносу виробничих потужностей традиційної енергетики, передусім теплової генерації.

While it is possible to profitably extract oil from conventional sources in the Urals-Volga region when the price of oil stands at around $20-30 per barrel, Moscow would need much more than that for exploring the Arctic.
І хоча на Урал-Поволжі є змога вигідно видобувати нафту зі звичайних джерел, коли ціна на неї становить близько 20-30 доларів за барель, Москві для вивчення Арктики знадобиться значно більше ресурсів.

YLF has good optical properties with high transparency throughout the emission spectrum of the conventional sources used for pumping solid-state lasers.
YLF має хороші оптичні властивості з високою прозорістю у всьому спектрі випромінювання звичайних джерел, що використовуються для перекачування твердотільних лазерів.

The benefits are obvious: Centralised energy cycles and storage systems substantially reduce the consumption of conventional sources of energy such as gas or water.
Переваги очевидні: центральні енергоцікли та енергонакопичувачів піклуються в першу чергу про суттєве зменшення споживання звичайних джерел енергії, як газ і вода.

That is, the solar power generation is becoming increasingly competitive compared to electricity generation from conventional sources, even without a state support.
Тобто виробництво електричної енергії з енергії сонця стає все більш конкурентним у порівнянні з виробництвом із традиційних джерел, навіть без державної підтримки.

Principles and norms of the international investment law occur either from non-contractual sources, especially from general principles of international law, or from conventional sources: both multilateral and bilateral contracts and agreements.
Принципи і норми міжнародного права мають походження або з не конвенційних джерел, особливо з загальних принципів міжнародного права, або з конвенційних джерел як багатосто­роннього, так і двостороннього характеру.

In fact the latest Jet Propulsion Laboratory review(2010) undertaken by Turyshev and Toth[14] claims to rule out the cosmological connection by considering rather conventional sources whereas other scientists provided a disproof based on the physical implications of cosmological models themselves.[33][34].
Так огляд лабораторії реактивного руху 2010 року, здійснений Туришевим та Тотом[14] стверджує, що космологічний зв'язок виключений розглядом досить звичайних джерел, тоді як інші вчені представили спростування, ґрунтуючись на фізичних наслідках самих космологічних моделей.[33][34].

Poultry is the most efficient conventional source of meat, and still only converts 11 percent of its feed energy into human food.
Птахівництво- найбільш ефективне зі звичних нам джерел м'яса, але при цьому перетворює лише 11% витраченої на годування енергії в їжу для людини.

What are the limitation of conventional energy sources?
В чому недоліки використання традиційних джерел енергії?

Growth of tariffs for electricity from conventional energy sources and tariffs for consumers.
Зростання тарифів на електроенергію з традиційних джерел енергії і тарифів для споживачів.

The last one also takes into account the influence of the growth of prices on conventional fossil sources.
Останній враховує також фактор впливу росту цін на звичні викопні джерела.

Conventional Energy Sources and Technologies Electric Power Generation and Distribution Sustainable Energy Sources..
Звичайні енергетичні джерела та технології генерація розподіл електроенергії джерела.

They all surpass the efficiency of conventional energy sources..
Цей результат у багато разів перевищує ефективність традиційних джерел енергії.

Alternative energy sources are renewable and have lower carbon emissions, compared to conventional energy sources..
Альтернативні джерела енергії є поновлюваними та мають нижчі викиди вуглекислого газу в порівнянні зі звичайними джерелами енергії.