Що таке CONVENTIONAL TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• звичайних технологій
• традиційної технології

Приклади вживання Conventional technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

They prefer more conventional technology.
Надаю перевагу традиційним технологіям.

Compared to conventional technology, this salty liquid contains 400 times more energy than a typical acid battery.
У порівнянні з традиційною технологією, один літр солоної рідини містить в 400 разів більше енергії, ніж звичайний свинцево-кислотний акумулятор».

This was initially our principle position to refuse conventional technology.
Це була принципова позиція, відмова від традиційної технології.

Unlike conventional technology, Blockchain technology does not require a third party, so it's safer and cost-effective.
На відміну від звичайних технологій, технологія blockchain не вимагає участі в третій стороні, тому вона більш безпечна і економічна.

Such devices help save money by using conventional technology with powerful amplifiers.
Такі пристрої допомагають заощадити кошти, використовуючи звичайну техніку разом з потужними підсилювачами.

We prefer to use blockchain technology because this technology is safer than conventional technology.
Ми вважаємо за краще використовувати технологію blockchain, тому що ця технологія сьогодні більш безпечна, ніж звичайна технологія.

Thus, in the production of buns of increased caloric content by conventional technology, their quality was low, and the fermentation duration of the test increased to 3-4 h.
Так, при виробленні булочок підвищеної калорійності за звичайною технологією якість їх була низькою, а тривалість бродіння тіста збільшувалася до 3-4 ч.

At conventional technology with pre-sowing soil preparation, high working speed, excellent stability and manoeuvrability of the machine can be used.
При звичайній технології з передпосівною підготовкою поля може повною мірою використовуватися у весняний період з високою робочою швидкістю, відмінною стабільністю і маневреністю.

The initial plantings on an area of up to 50 hectares provide for growing based on conventional technology with the subsequent transition to the organic berries growing.
Перші насадження на площі до 50 га проводити вирощення по звичайній технології з наступним переведенням на вирощення органічної ягоди.

The conversion processes mostly rely on conventional technology and components(such as heat exchangers, compressors, turbines, and electrical generators) that are already widely used in the power and processing industries.
Процеси перетворення в основному покладаються на звичайну технологію та компоненти(наприклад, як теплообмінники, компресорів, турбінита електричні генератори), які вже широко використовуються в енергетичній та переробній промисловості.

Energy Technology research covers many areas, including sustainable technology, conventional technology, and energy efficiency and conservation.
Дослідження з енергетичних технологій охоплює багато областей, включаючи стійкі технології, традиційні технології та енергоефективність та збереження.

Subject to the application of high pressure in the three-dimensional confinement, the nature and form of interaction between the capsules in the structure are modified, which allows you to create products with the necessary technical and technological condition that is not available with conventional technology.
За умови програми високого тиску в тривимірному замкнутому об'ємі, характер і форма взаємодії між капсулами в структурі модифікуються, що дозволяє формувати вироби з необхідними технічними та технологічними кондиціями, які неможливо отримати при застосуванні звичайних технологій.

Energy Technology research covers many areas, including sustainable technology, conventional technology, and energy efficiency and conservation.
Енергетична технологія дослідження охоплює багато областей, в тому числі стійких технологій, традиційної технології, а також ефективності використання енергії та збереження.

GIPROKOKS has successfully implemented at enterprises of Ukraine and Poland the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).
ГИПРОКОКС успішно реалізував на підприємствах України та Польщі технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія -до 35%).

To resolve this problem, the researchers decided to abandon the conventional technology of the optical sensor when the infrared light falls on graphene, releases electrons, which in their turn create an electronic signal.
Щоб розв'язати цю проблему, дослідники вирішили відмовитися від звичайної технології оптичного сенсору, коли інфрачервоне світло, потрапляючи на графен, вивільняє електрони, які, у свою чергу, використовуються для створення електронного сигналу.

GIPROKOKS has successfully implemented the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).
ГИПРОКОКС успішно реалізував технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія- до 35%).

If IR maize technology had not been available to farmers in 2018, maintaining production levels for this year using conventional technology would have required the planting of an additional 15,240 hectares of agricultural land to maize in the two countries.”.
Якби технологія ГМ кукурудзи не була доступною фермерам в 2018 р., підтримання рівня виробництва в цьому році з використанням традиційних технологій вимагало б посадки додаткових 15, 2 тис. га сільськогосподарських земель для кукурудзи в двох країнах».

The ACV retains much of the conventional technology of a modern tractor, and uses an‘RTK' form of ultra-accurate GPS to provide parallel steering capability with a variation of less than 2.5cm, which many farmers are already using to ensure missed or overlapped land between passes spans no more than this width,” explains Dan Stuart of Case IH.
ACV зберігає в собі велику кількість традиційних технологій від сучасних тракторів та використовує RTK- надточний варіант системи GPS, що дозволяє забезпечити паралельне водіння з повторюваною точністю в межах 2, 5 см. Цією технологією вже зараз користуються багато фермерів, адже вона гарантує їм, що ширина ділянок пропусків або перекриттів при проходженнях техніки не буде перевищувати цих 2, 5 см»,- пояснює представник Case IH Ден Стюарт.

Its scope is extensive, and its interaction with other disciplines becomes more complex than before due to the rapid advancement in science and technology, ranging from the conventional technology associated with power systems, transportation, and manufacturing to nanosystems and biomedical systems.
Сфера його застосування обширна, і її взаємодія з іншими дисциплінами стає все більш складним, ніж раніше, у зв'язку з швидким просуванням в області науки і техніки, починаючи від традиційної технології, пов'язаної з енергетичними системами, транспортування і виробництва нано систем і біо медичних систем.

Although there is significant interest in using the THz band of the electromagnetic spectrum, which would enable the wireless transmission of data at speeds significantly faster than conventional technology, the band has been underutilised in part because of a lack of compact, on-chip components, such as modulators, transmitters and receivers.
Хоча існує значна зацікавленість у використанні діапазону THz електромагнітного спектра, який дозволить забезпечити бездротова передача даних зі швидкістю значно швидше, ніж звичайна технологія, група була частково використана недостатньо через брак компактних компонентів на чіпі, такі як модулятори, передавачі та приймачі.

Compared with conventional technologies.
Порівняно з традиційними технологіями.

Conventional technologies of coke oven and by-product plant Green technology New technologies for processing of surplus coal-containing raw materials Enterprises infrastructure Energy efficient systems GIPROKOKS' Engineering.
Класичні технології коксохімічного виробництва Екологічні технології Нові технології переробки профіцитної вуглецевмісної сировини Інфраструктура підприємств Енергозберігаючі системи Інжиніринг ГИПРОКОКС.

Manufacturing in the context of productive nanosystems is not related to the conventional technologies used to manufacture nanomaterials such as carbon nanotubes and nanoparticles.
Виробництво у сенсі виробничих наносистем не пов'язано, і їх слід чітко відрізняти від звичайних технологій, що використовуються для виробництва наноматеріалів, таких як вуглецеві нанотрубки і наночастинки.

Is not related to, and should be clearly distinguished from, the conventional technologies used to manufacture nanomaterials such as carbon nanotubes and nanoparticles.
Виробництво у сенсі виробничих наносистем не пов'язано, і їх слід чітко відрізняти від звичайних технологій, що використовуються для виробництва наноматеріалів, таких як вуглецеві нанотрубки і наночастинки.

If you take only construction costs, the gain is up to 25% compared with conventional technologies.
Якщо брати тільки будівельні витрати, то виграш складе до 25% в порівнянні із звичними технологіями.

Increase the electrical efficiency and the durability of the different fuel cells used for power production, while reducing costs, to levels competitive with conventional technologies;
Підвищити електричну ефективність і довговічність різних паливних елементів, які використовуються для виробництва енергії, до рівнів, які можуть конкурувати з традиційними технологіями, при цьому знижуючи витрати;

The new LED lighting and control system is expected to deliver energy savings of more than 60% compared to conventional technologies.
Очікується, що нова система світлодіодного освітлення та управління зможе забезпечити заощадження більш ніж 60% енергії у порівнянні з традиційними технологіями.