Що таке CONVENTIONAL TREATMENT Українською - Українська переклад

• звичайного лікування
• традиційне лікування
• звичайне лікування
• традиційного лікування

Приклади вживання Conventional treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Basic methods conventional treatment of heel spurs.
Основні методи традиційного лікування п'яткової шпори.

Children of the control group received conventional treatment.
Діти контрольної групи отримували традиційне лікування.

Conventional treatment makes use of talk therapy and/or antidepressants.
Лікування зазвичай складається з розмовної терапії і/ або вживання антидепресантів.

Signs of trophic ulcers that do not respond to conventional treatment;
Ознаки появи трофічний виразок, які не піддаються звичайному лікуванню;

The conventional treatment for restless leg syndrome mainly revolves around the strategy of managing current symptoms.
Звичайного лікування для синдрому неспокійних ніг в основному крутиться навколо стратегії управління поточних симптомів.

Severe pain in foot precludes even the ability to relax and conventional treatment has no effect.
Сильний біль у нозі не дозволяє навіть відпочити, а лікування традиційними методами не дало ефекту.

The other 200 participants received the conventional treatment, in this case, a base of analgesics and physical rehabilitation.
Інші 200 учасників отримали звичайне лікування, в даному випадку- основу анальгетиків та фізичної реабілітації.

If the improvement in the patient's quality of life is taken into account, psychotherapy is relatively cheaper than conventional treatment.
Якщо враховувати поліпшення якості життя пацієнта, психотерапія є відносно дешевшою, ніж звичайне лікування.

I received conventional treatment in years two, nine and ten, including treatment for transformation in years 10 and 20.
Я отримав традиційне лікування протягом двох років, дев'ять і десять, в тому числі лікування трансформації в роки 10 і 20.

Then talk to your doctor about whether or not delaying conventional treatment is recommended.
Потім поговоріть зі своїм лікарем по приводу того, чи не затримуючи традиційне лікування рекомендується.

During conventional treatment, DNA damage will be taking place in both our normal cell population and in our malignant population.
Під час звичайного лікування, Пошкодження ДНК буде відбуватися як в нашій нормальної клітинної популяції і в нашій злоякісної популяції.

Many from both groups still view yoga as strictly a supplement to conventional treatment rather than a primary approach.
Багато з них досі розглядають йогу лише як певний вид спорту на додаток до звичайного лікування, а не як основний підхід.

Patients receiving conventional treatment for heart failure were randomly assigned to receive either placebo(n=1284) or enalapril(n=1285).
Пацієнтів які отримували звичайне лікування з приводу серцевої недостатності були рандомізовані в групи плацебо(n= 1284) або еналаприлу(n= 1285).

In one Italian study, it was revealed that ginger is effective against superbugs that do not respond to conventional treatment.
В одному італійському дослідженні з'ясувалося, що імбир ефективний проти супербактерій, які не реагують на традиційне лікування.

As things stand now, most follicular lymphoma(fNHL) survivors require conventional treatment at some point, but not necessarily when diagnosed.
Як речі зараз стоять, Найбільш фолікулярна лімфома(fNHL) Ті, що вижили вимагають звичайного лікування в якийсь момент, але не обов'язково, коли діагноз.

The median A1C achieved in the intensive treatment group was~7%, as compared to a median A1C level of~9% in the conventional treatment group.
Середній рівень A1C, досягнутий в групі інтенсивного лікування, становив~ 7% в порівнянні з середнім рівнем A1C~ 9% в групі традиційного лікування.

The only conventional treatment for Type 1 diabetes is insulin injection, but insulin is not a cure as it does not prevent or reverse the loss of beta cells.
Єдиною традиційною терапією діабету 1 типу є ін'єкції інсуліну, але інсулін не є лікувальним препаратом, оскільки воно не запобігає або не змінює втрату бета-клітин.

In the intervertebral joints(facet joints) can also be produced by therapeutic blockade, when conventional treatment does not give a positive effect.
У міжхребцеві суглоби(фасеточні суглоби) також можуть бути зроблені лікувальні блокади, коли звичайне лікування не дає позитивного ефекту.

The conventional treatment of inflammatory bowel disease, including anti-inflammatory therapy, antibodies to tumor necrosis factor-alpha, unfortunately, does not always….
Загальноприйняте лікування запальних захворювань товстої кишки, що включає протизапальну терапію, препарати антитіл до фактора некрозу пухлини-альфа, на жаль, не завжди дозволяє….

As things stand now, most follicular lymphoma(fNHL) survivors require conventional treatment at some point, but not necessarily when diagnosed.(See 3 below).
Як зараз йдуть справи, Найбільш фолікулярна лімфома(fNHL) Ті, що вижили вимагають звичайного лікування в якийсь момент, але не обов'язково, коли діагноз.(Побачити 3 нижче).

Complementary and alternative therapies, used under your doctor's supervision, may help, but should not replace conventional treatment.
Додаткові та альтернативні методи лікування, які використовуються під контролем з боку вашого лікуючого лікаря з контролем, можуть допомогти, але не зможуть замінити традиційне лікування.

It is important during conventional treatment to note that basic health must be maintained by ensuring adequate rest, nutrition and physical activity to the degree possible.
Це важливо під час звичайного лікування відзначити, що основне здоров'я має підтримуватися за рахунок забезпечення адекватного відпочинку, харчування і фізична активність у міру можливості.

The main result of the DCCT demonstrated that the subjects in the intensive control group experienced between 35-76% fewer microvascular complications as compared to the conventional treatment group.
Основний результат DCCT продемонстрував, що випробовувані в групі інтенсивного контролю перенесли на 35-76% менше мікросудинних ускладнень в порівнянні з групою традиційного лікування.

Complementary and alternative therapies(CAM) should be used only with conventional treatment, not in place of it, and only under the guidance of a qualified health professional.
Додаткові та альтернативні методи лікування повинні бути використані тільки з звичайним лікуванням, а не замість нього, і тільки під керівництвом кваліфікованого медичного працівника.

To restore the joint function by at least 70-80% and to grow the bone, the hard work of an orthopedist and the use of stem cell technology is required. Conventional treatment is useless in such cases.
Щоб відновити функції суглоба хоча б на 70-80% та зростити кістку, потрібна складна робота ортопеда-травматолога з використанням клітинних технологій, а традиційне лікування у цьому випадку безсиле.

But there is one fundamental difference from its traditional medicine- while the conventional treatment the patient is given the maximum dose of the active ingredient, homeopathy uses minimal.
Але є ще одна кардинальна її відмінність від традиційної медицини- в той час як при звичайному лікуванні пацієнту даються максимальні дози діючої речовини, гомеопатія використовує мінімальні.

WINS was the first large-scale randomized trial to show that a change in diet can improve breast cancer outcomes in women who are receiving conventional treatment for early-stage breast cancer.
WINS був першим великомасштабним рандомізованим дослідженням, де показано, що зміна дієти може поліпшити результати лікування раку грудної залози у жінок, які отримують традиційне лікування на ранніх стадіях раку.

You can use alternative therapies along with conventional treatment to strengthen your immune system and help you recover, but never treat osteomyelitis with alternative therapies alone.
Але Ви можете використовувати альтернативні методи лікування поряд із звичайним лікуванням, щоб зміцнити вашу імунну систему і допомогти вам відновити, але не лікувати остеомієліт, виключно альтернативні методи лікування..

The results of the study, published in the last issue of the journal The Lancet, reveal that people who receive psychotherapy sessions are twice as likely to recover from their ailment, compared to those who receive conventional treatment.
Результати дослідження, опубліковані в останньому номері журналу Ланцет, виявляють, що люди, які отримують сеанси психотерапії, вдвічі частіше відновлюються після хвороби, порівняно з тими, хто отримує звичайне лікування.