Що таке CONVENTIONAL UNITS Українською - Українська переклад

• умовних одиниць
• умовних одиницях
• умовні одиниці
• конвенційні підрозділи
• звичайних одиницях

Приклади вживання Conventional units Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prices are indicated in conventional units for advertising purposes.
Ціни вказані в умовних одиницях з метою реклами.

In some countries, the minimum limit may reach 3.5 conventional units.
У деяких країнах мінімальний ліміт може сягати 3, 5 умовних одиниць.

Prices are given in conventional units(1 conventional unit= 1 euro).
Ціни вказані в умовних одиницях(1у. е= 1евро).

The cost of kittens of the highest-class breed Chauzi is 8-10 thousand conventional units.
Вартість кошенят породи чаузи найвищого класу становить 8-10 тисяч умовних одиниць.

If each person may have from 1 to 3 conventional units, then the diversity is almost boundless;
Якщо кожен може варіювати від 1 до 3 умовних одиниць, то різноманітність майже неозора.

Taking a blood test in Spain is also not cheap- from a finger $20, from a vein- already 150 conventional units.
Здати аналіз крові в Іспанії також недешево- з пальця 20 доларів, з вени- вже 150 умовних одиниць.

Your account has to be a certain amount of conventional units, which is enough, to make a test call.
На вашому рахунку вже буде деяка кількість умовних одиниць, яких вистачить, щоб зробити тестовий дзвінок.

Conventional units operate in larger numbers and would require a more significant footprint to provide security both on the ground and in the air.
Конвенційні підрозділи працюють у великих кількостях і потребують більш значного забезпечення безпеки на землі і в повітрі.

The value of the ion flux is expressed in conventional units- the number of particles per square cm per second, times 10 to the 9th degree.
Значення потоку іонів виражено в звичайних одиницях- число частинок на квадратний см за одну секунду, помножене на 10 у 9-й ступеня.

Conventional units operate in larger numbers, and would require a more significant footprint of security protection both on the ground and in the air.
Конвенційні підрозділи працюють у великих кількостях і потребують більш значного забезпечення безпеки на землі і в повітрі.

Since stars are so far away, all parallax angles would be very tiny and distances would be very large when expressed in the conventional units.
Оскільки зірки знаходяться так далеко, всі кути паралакса будуть дуже малі, а відстані будуть дуже великими, якщо виражати їх в умовних одиницях.

Game points- are conventional units, used for purchasing and exchange of various game services.
Ігрові очки- умовні одиниці, що використовуються для покупки й обміну користувачами сайту різних ігрових сервісів.

Bonus card, in contrast to common discount card, gives more incentives for returning the customer to the area of its action, as accumulated conventional units may be spent only in a certain network.
Бонусна карта, на відміну від звичайної дисконтної, дає більше стимулу для повернення клієнта в зону її дії, адже накопичені умовні одиниці можуть бути витрачені тільки в певній мережі.

Nims are exclusively virtual conventional units, which provide the Advertiser an opportunity to use the functionality of Nimses Ads.
Німи- це виключно віртуальні умовні одиниці, що забезпечують Рекламодавцю можливість використовувати функціонал Nimses Ads.

As a result of the systematic implementation of the program for the chemicalization of agriculture, the use of mineral fertilizers(in conventional units) rose from 1.6 kg/ha(1913) to 207.1 kg/ha of plowland(1970), or 129 times.
У результаті послідовного здійснення програми хімізації сільського господарства З. отримало можливість збільшити внесення мінеральних добрив(в умовних одиницях) з 1, 6 кг/ га(1913) до 207, 1 кг/ га ріллі(1970), або в 129 разів.

Nims are exclusively virtual conventional units, which provide the Advertiser an opportunity to use the functionality of Nimses Ads.
Німи- це виключно віртуальні умовні одиниці, що забезпечують Рекламодавцю можливість користуватися функціоналом Nimses Ads.

US Defense and Intelligence officials say that neither China nor Russia has surpassed the US in space capabilities, but that they are investing heavily to steer the US Army and that they are now integrating weapons that could attack space in their conventional units.
Представники оборонних і розвідувальних служб США стверджують, що ні Китай, ні Росія наразі не перевершили США за космічними можливостями, але вони широко інвестують у цю сферу і тепер інтегрують зброю, яка могла б атакувати об'єкти в космосі, у свої звичайні військові підрозділи.

The index of coronary obstruction(INCO) was expressed in conventional units and was calculated as the ratio of CAD pretest probability to mean systolic wall motion velocity of 12 myocardial segments by tissue Doppler imaging.
Індекс наявності коронарної обструкції(ІНКО) виражали в умовних одиницях та розраховували як відношення претестової ймовірності ІХС до середньої швидкості систолічного скорочення 12 сегментів міокарда, визначеної за допомогою тканинної імпульсної допплерографії.

US defense and intelligence officials say that neither China nor Russia rejects the US in terms of Space capabilities have surpassed, but they are investing broadly to try to outdo the American military, and now they are integrating weapons that could attack space in their conventional units.
Представники оборонних і розвідувальних служб США стверджують, що ні Китай, ні Росія наразі не перевершили США за космічними можливостями, але вони широко інвестують у цю сферу і тепер інтегрують зброю, яка могла б атакувати об'єкти в космосі, у свої звичайні військові підрозділи.

Abuse of power or abuse of official position c causing severe consequences, shall be punished by a fine in the amount of 1000 to 2000 conventional units or by imprisonment for 2 to 6 years, in both cases with the deprivation of the right to hold certain positions or to practice a certain activity for a period for 5 to 10 years.
Зловживання владою або зловживання службовим становищем: с викликає серйозні наслідки, карається штрафом в розмірі від 1000 до 2000 умовних одиниць або позбавленням волі на строк від 2 до 6 років, в обох випадках з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк від 5 до 10 років.

Defense and intelligence officials say neither China nor Russia has surpassed the U.S. in space capabilities, but that they are investing broadly to try to best the American military, and that they are now integrating weapons that could attack in space into their conventional units.
Представники оборонних і розвідувальних служб США стверджують, що ні Китай, ні Росія наразі не перевершили США за космічними можливостями, але вони широко інвестують у цю сферу і тепер інтегрують зброю, яка могла б атакувати об'єкти в космосі, у свої звичайні військові підрозділи.

It determines how many micrograms of a substance correspond to the conventional unit of biological activity.
Вона визначає скільки мікрограмів того чи іншого речовини відповідають умовної одиниці біологічної активності.

Title sign- a conventional unit of a particular payment system, which corresponds to the calculations of electronic systems and indicates the scope of rights relevant to the agreement system of electronic payment and its Customer.
Титульний знак- умовна одиниця тієї чи іншої платіжної системи, яка відповідає розрахункам електронних систем і позначає обсяг прав, що відповідають договору системи електронної оплати та її Замовника.

The Uran-9 and other UGVs developed by Russia appear to be focused on the role of spearheading offensive operations and neutralizing enemy positions in close cooperation with a supporting conventional unit.
Уран-9" та інші безпілотні наземні апарати російської розробки, мабуть, сфокусовані на ролі наконечника під час наступальних операцій і нейтралізації позицій противника в тісній кооперації зі звичайними підрозділами, які їх підтримують.

Equipped with conventional ignition units.
Обладнаний звичайними блоками розпалювання.

Indoor Units VRF wall type do not differ in appearance from the indoor units conventional split systems and organically fit into most design decisions.
Внутрішні блоки VRF настінного типу не відрізняються за зовнішнім виглядом від внутрішніх блоків звичайних спліт систем і органічно впишуться в більшість дизайнерських рішень.