Що таке ТРАДИЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• traditional
• conventional

Приклади вживання Традиційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційної політичної культури.
Traditionalistic political culture.

Відійти від традиційної точки зору.
Away from traditionalist perspectives.

Всесвітня Федерація Традиційної з лука.
The World Federation of Traditional Archery.

Поєднання традиційної та онлайнової освіти.
Mix between traditional and online learning.

Зараз обидві ці страви входять до традиційної аргентинської кухні.
Both are classics of Argentine cuisine.

Крім традиційної естради, яку музику слухаєте?
Outside of classical music, what do you listen to?

Кухня Сицилії дещо відрізняється від традиційної для Італії.
Spanish cuisine is different from Italian tradition.

Від школи традиційної до школи громадсько активної.
From ordinary school to extraordinary activity center.

Дніпровський медичний інститут традиційної і нетрадиційної медицини.
Dnipro Medical Institute of Conventional and Alternative Medicine.

Альтернативна освіта охоплює педагогічні підходи, відрізняються від традиційної педагогіки.
Alternative education encompasses many pedagogical approaches differing from mainstream pedagogy.

Дніпровського інституту традиційної і нетрадиційної медицини були.
The Dnipro Medical Institute of Conventional and Alternative Medicine.

Cпеціалісти в галузі оздоровлення методами традиційної и нетрадиційної.
Specialists in the areas of health-care in traditional and non-traditional medicine;

Руслан Іващенко- послідовник традиційної європейської школи імпресіонізму.
Ruslan Ivashchenko is a follower of the traditions of the European School of Impressionism.

Інші назви традиційної, народної техніки співу- це відкритий голос, повний голос, природний голос.
Other names for traditional, folk technique of singing is open voice, full voice, natural voice.

Поєднуваність з іншими джерелами традиційної та альтернативної енергії.
Compatibility with other sources of both traditional and alternative energetics.

Це відповідає правилам традиційної і модифікованої систем Хепберна і вважається стандартом.
That follows the rules of the traditional and modified Hepburn systems and is considered to be standard.

Фахівці у галузі оздоровлення методами традиційної та нетрадиційної медицини;
Specialists in the areas of health-care in traditional and non-traditional medicine;

Все це приводить нас до третьої традиційної вади в стратегії опору, яка називається надлишок надії.
All of this brings us to a third common flaw in resistance strategy- an excess of hope.

Сталося те, що європейські фахівці недооцінили потенціал традиційної неєвропейської структури.
What happened was that European experts underestimated the potential of tradition in a non-European structure.

Це надійне рішення для підключення традиційної офісної АТС до національної телефонної мережі.
A reliable solution to connect a standard office PBX to the national telephone network.

Також крім традиційної операції використовують спеціальні ін'єкції з етиловим спиртом, які вводяться в пухлину і руйнують її.
Also, in addition to conventional operation utilizes special injection with ethyl alcohol, which are introduced into the tumor and destroy it.

Один з найбільш наочних прикладів занепаду традиційної газети можна знайти вже на порозі Стенфорда.
One of the best examples of the downfall of a legacy newspaper can be found on Stanford's doorstep.

В контексті традиційної векторної алгебри, ці дійсні числа часто називають скалярами(від слова шкала) аби розрізняти їх від векторів.
In the context of conventional vector algebra, these real numbers are often called scalars(from scale) to distinguish them from vectors.

Гастрономічна кухня острова піддавалась впливу як традиційної кухні корінного населення, так і індонезійських, індійських та китайських культур.
Balinese cuisine is influenced by Bali's indigenous traditions, as well as other Indonesian regional, Indian and Chinese cuisine.

Це традиційні продукти для традиційної торгової марки, для бренду, який залишається популярним з моменту створення самого ринку в 1958 році.
They're legacy products for a legacy brand, for a brand that has been around since the creation of the market in 1958.

Альтернативні лікарські лікування є блаженним парадигма заміною методи лікування, тому що вона не потрапляє в області традиційної медицини.
Alternative medicinal treatment is a blissful paradigm of substitute healing methods because it doesn't fall in the realm of conventional medicine.

Люди, на кшталт Робін, відвертаються від традиційної медицини, і йдуть до пунктів видачі медичної марихуани, бо там надають їм те, чого вони потребують.
People like Robin are turning away from mainstream medicine, turning to medical marijuana dispensaries because those dispensaries are giving them what they need.

А це означає, що для сонячних електростанцій потужністю від 10 кВт в Україні вже де-факто досягнутий паритет цін порівняно з вартістю традиційної електроенергії в промисловості.
This means that solar power plants from 10 kW in Ukraine already achieved de facto parity prices in comparison with the cost of conventional electricity in industry.

Прихильники традиційної респектабельності повинен задуматися про живучість лідера, який щиро хоче кинути виклик встановленому порядку, а також заходи до їх стандартів вишуканого поведінки.
The upholders of conventional respectability should ponder the survivability of a leader who genuinely wants to challenge the established order but who also measures up to their refined standards of conduct.

Основним фокусом його роботи є медіа-історія та історія телебачення у Центрально-Східній Європі та СРСР, а також взаємодія цифрової історії і традиційної історіографії.
Key focus of his work is media history and history of television in East Central Europe and the Soviet Union, as well as interaction of digital history and conventional historiography.