Що таке ТРАДИЦІЙНОЇ МЕДИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• traditional medical

Приклади вживання Традиційної медичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це великий відхід від традиційної медичної моделі, тому що він покладає відповідальність і інформацію знову на жінку.
This is a big departure from the traditional medical model, because it places responsibility and information back in the woman's hands.

Медичний коледж Вермонтського університету оголосив, що позбудеться всіх лекційних курсів і повністю переформує роль факультету- вперше для традиційної медичної школи.
U of Vermont's College of Medicine announces it will get rid of lecture courses and completely reshape the faculty role- a first for a traditional medical school.

Такі групи як Hearing Voices Network і Paranoia Network розробили методики самодопомоги, націлені на забезпечення підтримки та допомоги за рамками традиційної медичної моделі, прийнятої більшістю психіатрів.
Groups such as the Hearing Voices Network and the Paranoia Network have developed self-help techniques aimed at providing support and assistance beyond the traditional medical model adopted by most psychiatrists.

Бурхливий розвиток біомедичних технологій, активно вторгаються в життя сучасної людини від народження до смерті, а також неможливість отримати відповідь на виникаючі при цьому моральні проблеми в рамках традиційної медичної етики- викликають серйозну заклопотаність суспільства.
The rapid development of biomedical technologies, which have invaded the life of modern man from birth to death, and the impossibility of responding to the ensuing ethical challenges within the traditional medical ethics have caused serious concern in society.

Бурхливий розвиток біомедичних технологій, які активно входять у життя сучасної людини(від народження до смерті), а також неможливість у рамках традиційної медичної етики одержати відповідь на моральні питання, що виникають при цьому, викликають серйозну занепокоєність суспільства.
The rapid development of biomedical technologies, which have invaded the life of modern man from birth to death, and the impossibility of responding to the ensuing ethical challenges within the traditional medical ethics have caused serious concern in society.

Такі групи як Hearing Voices Network і Paranoia Network розробили методики самодопомоги, націлені на забезпечення підтримки та допомоги за рамками традиційної медичної моделі, прийнятої більшістю психіатрів.
Groups such as the Hearing Voices Network and the Paranoia Network have developed a self-help approach that aims to provide support and assistance outside the traditional medical model adopted by mainstream psychiatry.

Такі групи як Hearing Voices Network і Paranoia Network розробили методики самодопомоги, націлені на забезпечення підтримки та допомоги за рамками традиційної медичної моделі, прийнятої більшістю психіатрів.
Such groups as Hearing Voices Network and Paranoia Network developed the techniques of the self-help aimed at ensuring of support and the help beyond the framework of traditional medical model, accepted by the majority of psychiatrists.

Існують різні стилі шиацу і всі вони мають коріння в одній з трьох систем, розроблених в Японії на початку 1900-х років у результаті відродження традиційної медичної терапії, у тому числі голковколювання і масаж Anma.
There are different styles of Shiatsu, all of which have roots in one of three systems that developed in Japan in the early 1900s as a result of a resurgence of Japan's traditional medical therapies, including acupuncture and anma massage.

Традиційного медичного госпіталю.
The Traditional Medical Hospital.

Лікуванням уві сні або стоматологічний наркоз відрізняється від традиційного медичного.
The Cure in a dream or a dental InfomationalLake differs from traditional medical.

Вони набагато дешевше, ніж традиційні медичного страхування.
This is also cheaper than traditional medical care.

Стародавня дисципліна медитації все більше приймається традиційними медичними колами як потужний цілющий інструмент.
Meditation is an ancient discipline, but it is increasingly being embraced within traditional medical circles as a powerful healing tool.

Цікаво відзначити, що в традиційній медичній літературі причина виникнення бруксизм а залишається не розкритою.
It is interesting to note that in the traditional medical literature as a cause of bruxism is not disclosed.

У традиційних медичних школах, більшість студентів не піддавалося практичним тематичних досліджень до їхнього третього року.-.
At traditional medical schools, most students aren't exposed to hands-on case studies till their third year.

Більш ранні і традиційні медичні практики, як правило, зосередитися на лікуванні проблем, пов'язаних з болем з вашою нижній частині спини.
The earlier and traditional medical practices usually concentrate on treating the pain-related problems of your lower back.

Університет є рушійною силою соціальних перетворень шляхом розширення пулу майбутніх лікарів і медсестер за вузькі демографією традиційних медичних навчальних закладів.
The IUHS is a driver of social transformation by broadening the pool of future doctors and nurses beyond the narrow demographics of traditional medical schools.

До того ж, подальше відновлення проходить у рази швидше, ніж у разі традиційних медичних процедур.
In addition, recovery is several times faster in these cases than in the case of traditional medical procedures.

Це методи лікування, іноді їх називають альтернативні методи лікування, які використовуються в поєднанні з традиційними медичними процедурами.
These treatments, sometimes referred to as alternative therapies, are used in conjunction with traditional medical treatments.

Робота може бути знайдений в традиційних медичних установах, а також в інших областях.
Work can be found in traditional health care settings, as well as other areas.

Грузія досить традиційний медичного страхування Грузії політику, як і більшість інших держав у Сполучених Штатах Америки.
Georgia has fairly traditional health insurance Georgia policies like most other states in the United States of America.

І традиційних або альтернативних цілителів вважають традиційну медичну поле як нонсенс і погано для тіла системи.
And traditional or alternative medicine practitioners consider the conventional medical field as nonsense and bad for the body system.

Зрозуміло, наша імунна система починає активно придушувати чужорідні клітини і захищає їх бар'єром з клітин, який має традиційний медичний термін«рак».
Of course, our immune system begins to actively inhibit foreign cells and surrounds them with a barrier of cells, which is the traditional medical term"cancer".

Якщо ваш ІМТ вище 43 ви навряд чи претендувати на традиційну медичну страховку.
If your BMI is higher than 43 you will not likely qualify for traditional health insurance coverage.

Циклотимія, як термін, найчастіше застосовувався для опису біполярного розладу, а в традиційній медичній класифікації він розглядався, як один з невиражених варіантів класу циклофренія.
Cyclothation, as a term, was often used to describe bipolar disorder, and in the traditional medical classification it was considered as one of the unexpressed variants of the cyclofrenia class.

Відразу відзначимо, що при діагнозі аритмія серця, народні засоби повинні використовуватися лише як доповнення до традиційних медичних препаратів, але ні в якому разі не заміщати їх.
At once we will note that at the diagnosis heart arrhythmia, folk remedies have to be used only as addition to traditional medical supplies, but not to replace them at all.

Тож, у той час, це була моя можливість кидати виклик інноваторам, який виходив за межі традиційного медичного протезування, щоб вони змогли поєднати свій талант з наукою та мистецтвом конструювання ніг.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.

До сих пір в традиційних медичних колах існує думка про те, що всі«незамінні» амінокислоти можна отримати в достатній кількості лише в тому випадку, якщо людина харчується максимально різноманітно і обов'язково включає в свій раціон м'ясні, рибні, яєчні і молочні продукти.
Until now, in traditional medical circles, there is a perception that all the"essential" amino acids can be obtained in sufficient quantities only if a person eats the most diverse and necessarily includes meat, fish, egg and dairy products in their diet.

Так, роботодавець, який може заощадити$ 150-$ 200 на місяць на одного працівника могло б сприяти$ 75-$ 100 євро на місяць на рахунок співробітників HSA, отримати податкове вирахування і як і раніше витрачають менше грошей в цілому по медичному страхуванню, ніж вони витратили б на традиційному медичному страхуванні план для своїх співробітників.
So, an employer who may save $150-$200 per month per employee could contribute $75-$100 pre month to an employees HSA account, get a tax deduction and still spend less money in total for health insurance than they would spend on a traditional health insurance plan for their employees.