Що таке ТРАДИЦІЙНОЇ КУХНІ Англійською - Англійська переклад

• traditional cuisine
• traditional food

Приклади вживання Традиційної кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця страва припаде до смаку навіть любителям традиційної кухні.
Its taste will please the lover of traditional cuisine.

Крім традиційної кухні, у Брайтоні можна скуштувати безліч інших популярних.
Except a traditional kitchen, in Brighton it is possible to try the enormous amount of other popular.

Її можна використовувати в самих різних рецептах вегетаріанської та традиційної кухні!
It can be used in a variety of vegetarian recipes and traditional cuisine!

Познайомтеся з рецептом шашлику з традиційної кухні народів Африки, я впевнена, що він зацікавить вас своїм незвичайним….
Get introduced to kebab recipe of traditional food of the peoples of Africa, I'm sure he will….

У той же час, ми не називаємо себе мережею пекарень виключно традиційної кухні.
At the same time, we do not call ourselves a network of bakeries exclusively of traditional cuisine.

Ось список популярних страв традиційної кухні Малайзії, з якими обов'язково варто познайомитися:.
Here is a list of popular dishes of the traditional cuisine of Malaysia, which is well worth exploring:.

Одним з найкращих способів зрозуміти культуру іншої країни є спробувати страви її традиційної кухні.
People say that one of the best ways to understand a nation is to try its traditional cuisine.

Страва є основним продуктом традиційної кухні, присутня в кінці майже кожної південно-індійської їжі.
The dish is a staple of traditional cuisine, with the untempered version present at the end of almost every south indian meal.

Одним з найкращих способів зрозуміти культуру іншої країни є спробувати страви її традиційної кухні.
One of the great way to understand a culture of another country is to try its traditional cuisine.

Розуміння цих процесів необхідне не лише для традиційної кухні, а й для розвитку нових технологій приготування їжі.
Understanding of these processes is necessary not only for traditional cuisine, but also for the development of new cooking technology.

До послуг гостей готелю модерний ресторан, в якому можна замовити та покуштувати страви української традиційної кухні.
The hotel offers a modern restaurant, where you can order and sample Ukrainian traditional cuisine.

У Мексиці та інших країнах Латинської Америки воно є невід'ємною складовою традиційної кухні ще з часів ацтеків.
In Mexico and other Latin American countries, Chia seeds have been an essential part of the traditional cuisine since the days of the Aztecs.

Познайомтеся з рецептом шашлику з традиційної кухні народів Африки, я впевнена, що він зацікавить вас своїм незвичайним способом маринування.
Get introduced to kebab recipe of traditional food of the peoples of Africa, I'm sure he will interest you with its unusual way of marinating.

У 2013 році японська кухня була внесена до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що визначило її статус як традиційної кухні, яка потребує збереження.
In 2013, Japanese cuisine was added to the UNESCO's intangible cultural heritage list, which has determined its status as a traditional cuisine being subject to preservation.

Морська країна порадує любителів поїсти оригінальними стравами традиційної кухні, які, можете повірити, не вміють готувати правильно ні в одній іншій країні світу.
Sea country will please fans to eat original dishes of traditional cuisine, which, you can believe, do not know how to cook correctly in any other country in the world.

Вони ще пам'ятають смак традиційної кухні, і, мабуть, потай тужать за тими часами, коли могли запросто, з'їсти пару стаканчиків морозива або величезний шматок піци.
They still remember the taste of traditional cuisine, and, apparently, secretly yearn for those times when they could easily eat a couple of ice cream cups or a huge slice of pizza.

Зоозахисники, які знайшли і виходили собаку, запевняють, що любителі традиційної кухні підвішують тварин за лапи і всіляко катували, оскільки це робить м'ясо більш м'яким.
Animal welfare activists who have found and came out a dog, claim that lovers of traditional cuisine hang animal legs and otherwise mistreat, because it makes the meat softer.

В той час як сцена сучасного мистецтва тут починає набирати популярності, відвідувачі можуть насолодитися сусідством нового і старого, дослідивши розташований неподалік давньоримське місто Помпеї або довідавшись щось нове про традиційної кухні на узбережжя Амальфі.
While its contemporary art scene is growing in momentum, visitors to the city can experience the juxtaposition between old and new by exploring the nearby Roman town of Pompeii or learning about traditional cooking on the Amalfi Coast.

Крім демонстрації традиційної кухні, музики і народних танців Греції, на фестивалі виставлені експонати, які охоплюють всі аспекти грецької культури, а в церкві, також внесена до Національного реєстру історичних місць США, проводяться архітектурні екскурсії.
Aside from showcasing the cuisine, traditional music and folk dances of Greece, enlightening exhibits are displayed that encompass aspects of Greek culture, and architectural tours are conducted of this beautiful church which has been inscribed on the National Register of Historic Places.

Жирона на північ від Каталонії, провінції, яка має фантастичний Коста Брава і частина Піренеїв, місто Жирона має великий кулінарний динамізм, заснований на поєднанні традиційної кухні і кухні, з різноманітністю місцевих продуктів.
Girona north of Catalonia, a province that has the fantastic Costa Brava and part of the Pyrenees, the city of Girona has a great culinary dynamism based on the combination of traditional cuisine and cuisine, with a variety of local products.

Традиційні кухні націлені на практичність і підвищену експлуатацію.
Traditional cuisine focused on usability and increased exploitation of.

Традиційна кухня Оман.
Traditional food in Oman.

Широко використовується в традиційній кухні південного заходу Марокко.
It is widely used in the traditional cuisine of the south-west of Morocco.

Хочете насолодитися чудовою традиційною кухнею?
Want to see a nice traditional kitchen?

Традиційна кухня Індія.
Traditional Cuisine of India.

Традиційна кухня Кіпр.
Traditional cuisine Cyprus.

Традиційна кухня Нова Зеландія.
Traditional cuisine of New Zealand.