Що таке ТРАДИЦІЙНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ КУХНІ Англійською - Англійська переклад

• traditional ukrainian cuisine

Приклади вживання Традиційної української кухні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Первак- ресторан традиційної української кухні.
Pervak is a restaurant of traditional Ukrainian cuisine.

В меню кафе пропонуються страви традиційної української кухні.
The menu offers dishes of traditional Ukrainian cuisine.

Які бажають скуштувати страви традиційної української кухні, чекає смачний домашній обід.
Apiary owners will ask you to have lunch and offer you delicious homemade dishes of traditional Ukrainian cuisine.

Ви побачите тут страви сучасної європейської і традиційної української кухні.
You will see here cuisines of modern European and traditional Ukrainian cuisine.

Ресторан креативної європейської та традиційної української кухні на території готелю.
Creative and traditional French cuisine in the restaurant.

Гостям будуть запропоновані смачні страви європейської та традиційної української кухні.
Guests will be offered delicious dishes of European and traditional Ukrainian cuisine.

Cтрави традиційної української кухні, які здивують навіть тих, хто добре знайомий з національною кулінарією.
Traditional Ukrainian cuisine, which will surprise even those who are well-known with national cuisine..

До вашої уваги ще одна сторінка автентичної та традиційної української кухні- KOLYBA, розташована у житловій резиденції №2.
To your attention- another page of authentic and traditional Ukrainian cuisine- KOLYBA, located in Residential area No.2.

Ймовірно, смачні холодні закуски, зроблені господинею швидко, з приходом гостей- це цілий пласт традиційної української кухні.
Probably, delicious cold appetizers, made by the housewife quickly, with the arrival of guests- a whole layer of traditional Ukrainian cuisine.

Унікальна кулінарна колекція, дбайливо складена з кращих страв європейської та традиційної української кухні, дозволить Вам спробувати елегантність і вишуканість на смак та перевершить усі Ваші очікування.
A unique culinary collection, carefully selected from the best of European and traditional Ukrainian cuisine, will allow you to try the taste and elegance surpass your expectations.

Так, Княгининівська громада з Волині вирішила вразити конкурентів смаколиками та розробила для поціновувачів традиційної української кухні гастрономічний тур.
So, Knyagininskaya community of Volyn decided to hit competitors‘ culinary masterpieces and developed for lovers of traditional Ukrainian cuisine a gastronomic tour.

Смачний і різноманітний стіл з урахуванням традиційної української кухні- важлива складова частина хорошого бенкету, тому ми стежимо за вибором не тільки продуктів і напоїв, а й за тим, щоб меню Вашого бенкету було збалансованим і повноцінним.
A delicious and varied table with traditional Ukrainian cuisine is an important part of a good banquet, so we follow the selection of not only food and drinks, but also that the menu of your banquet be balanced and full.

Особливо люблять вареники в столиці- Києві, адже сюди часто приїжджають іноземці, які бажають покуштувати традиційної української кухні, і просто туристи з усіх куточків країни.
Especially love the dumplings in the capital- Kiev, after all come here often foreigners wishing to enjoy traditional Ukrainian cuisine, and tourists from all over the country.

Смачний і різноманітний стіл з урахуванням традиційної української кухні- важлива складова частина хорошого банкету, тому ми стежимо за вибором не тільки продуктів і напоїв, а й щоб меню Вашого банкету було збалансованим і повноцінним.
A tasty and varied table, taking into account the traditional Ukrainian cuisine, is an important part of a good banquet, so we follow the choice not only of food and drinks, but also so that the menu of your banquet is balanced and full.

Крім середземноморської кухні в цьому ресторані готелю Прем'єр Палас можна спробувати і найпопулярніші страви традиційної української кухні- адже іноземних відвідувачів ресторану часто цікавить саме вона.
Besides Mediterranean cuisine in hotel Premier Palace restaurant it is possible to try the most popular dishes of traditional Ukrainian cuisine, usually desired by foreign guests.

На території готелю працює фірмовий ресторан ibis Kitchen, в якому відвідувачам пропонують великий вибір страв класичної європейської та традиційної української кухні, також працює цілодобовий бар з напоями та закусками.
On the territory of the hotel the ibis Kitchen specialty restaurant operates, where visitors are offered a wide choice of dishes of classical European and traditional Ukrainian cuisine, as well as a 24-hour bar with drinks and snacks.

Цей заклад спеціалізується на традиційній українській кухні.
The facility specializes in traditional Ukrainian cuisine.

Харчування(традиційна українська кухня);
Food(traditional Ukrainian cuisine);

Традиційна українська кухня.
Traditional Ukrainian Cuisine.

Гарячі закуски меню ресторану Тарас найкращим чином представляють традиційну українську кухню!
Hot appetizers of the Taras restaurant menu best represent traditional Ukrainian cuisine!

Варенична«Балувана Галя»- демократичне міське кафе з традиційною українською кухнею.
The Baluvana Halia Varenyky House is a democratic urban cafe with traditional Ukrainian cuisine.

Спробувати традиційну українську кухню.
Taste the traditional Montenegrin cuisine.

Традиційна українська КУХНЯ в народному календарі.
Ukrainian traditional СUISINE and folk customs.

Проживання та харчування, традиційна українська кухня, відпочинок на річці біля вогнища, прогулянки лісом.
Accommodation and food, traditional Ukrainian cuisine, rest on the river near the fire, forest walks.

Досліджуючи традиційну українську кухню ми заглибились у рецепти ситної та смачної кухні Карпат, та гастрономічні шляхи завели нас за межі України.
By exploring the traditional Ukrainian cuisine, we became deeper into the recipes of the rich and tasty cuisine of the Carpathians, and gastronomic ways brought us beyond Ukraine.

Традиційна українська кухня на весь світ славиться різноманітністю та смаковими властивостями своїх національних страв.
Traditional Ukrainian cuisine is world-famous for its diversity and taste properties of their national dishes.

Проживання та харчування, традиційна українська кухня, відпочинок на річці біля вогнища, прогулянки лісом, пасіка, рибалка.
Accommodation and food, traditional Ukrainian cuisine, rest on the river near the fire, walk through the woods, apiary, fishing.

На території готелю працює відеоспостереження двору і коридорів, а також тут працює кафе з традиційною українською кухнею, де можна смачно поїсти.
On the territory of the hotel there is a video surveillance of the courtyard and corridors, as well as a café with traditional Ukrainian cuisine, where you can taste delicious food.

Герої обідають в«Cote d'Azur» традиційною українською кухнею і відправляються на прогулянку в парк Шевченка.
Heroes lunch in«Cote d'Azur» with traditional Ukrainian cuisine and go for a walk in the park Shevchenko.