Що таке БІЛЬШ ТРАДИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• more traditional
• more conventional

Приклади вживання Більш традиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер перейдемо до більш традиційних продуктів.
Now, onto the more traditional loans.

У той час як Сіракузького університет визнав цю тенденцію, вони як і раніше підкреслюють вчення більш традиційних, прагматичних стилів.
While Syracuse University acknowledged the trend, they continued to emphasize the teaching of more traditional, pragmatic styles.

Web-додатки, однак, не мають імунітету і до більш традиційних способів атаки.
Web applications are, however, not immune to the more traditional forms of attack.

Оскільки роботи грецької мови рекламуються різними способами, ви повинні доповнювати пошук в Інтернеті за допомогою більш традиційних методів.
Because jobs are advertised in different ways, you should complement online work search by methods that are more traditional.

І ціни майже напевно будуть вище, ніж на більш традиційних централізованих біржах.
And prices will almost certainly be higher than those found on the more traditional centralized exchanges.

Основна відмінність між більш традиційних інвестицій та бінарних опціонів, є чітким визначенням ризиком і винагородою перед зробив торгівлі.
The major difference between more conventional financier professions, and also binaries, is the clear recognition of risk and reward before the trade is made.

Король Італії Віктор Еммануїл III побоювався договору, схвалюючи більш традиційних італійських союзників таких як Франція.
Italy's king Victor Emanuel III was also wary of the pact, favouring the more traditional Italian allies like France.

Але вони продовжують інновації в більш традиційних стабілізаційних та навігаційних пропозиціях, включаючи їх сімейство Osmo зі смартфонів стабілізаторів.
But they have continued to innovate in more-traditional stabilization and gimbal offerings, including their Osmo family of smartphone stabilizers.

Це є неінвазивний, зручним і справедливим менш болісно, ніж деякі з більш традиційних способів постійного видалення небажаного волосся.
It is non-invasive, convenient, and fair less painful than some of the more traditional ways of permanently removing unwanted hair.

Факультет пропонує широкий спектр трирічних бакалаврських і чотири роки Магістерська рівня MSci градусів в нових, а також більш традиційних академічних областях.
The faculty offers an array of three-year BSc and four-year Master's-level MSci degrees in emerging as well as more traditional academic areas.

Багато старіших і більш традиційних лікарських засобів від рідкісних хвороб можуть коштувати тисячі доларів на рік, а вартість всього курсу лікування часто становить кілька мільйонів доларів.
Many older more conventional drugs for rare diseases can cost thousands of dollars a year and can quickly run into the millions.

Докторська програма в галузі математики природних, соціальних та наук про життя в Науковому інституті Гран Сассо приведе студентів до вирішення не тільки більш традиційних асп….
The PhD curriculum in Mathematics of Natural, Social and Life Sciences at Gran Sasso Science Institute will lead the students to deal not only with the more traditional aspect….

Якщо ж ви прихильник більш традиційних схем управління, ніщо не заважає вам використовувати гарнітуру з звичними мишею і клавіатурою або ж зовсім взяти в руки геймпад.
If you are a supporter of more traditional control schemes, nothing prevents you to use the headset with a familiar mouse and keyboard or even pick up a controller.

Великі промисловці, щоб розвивати паливні елементи транспортних засобів, таким чином, не здається, зіткнулися з конкуренцією більш традиційних конвертерів, але майже нульове забруднення обіцяє велике майбутнє.
Large industrial vehicles to develop fuel cells, this pathway does not seem to compete more conventional converters pollution but to almost zero destined for a great future.

Деякі з більш традиційних корпорацій і ЗМІ, де я працювала на ранній стадії, були занадто суворими у встановленні відносин і дисципліни, це відчутно професійно обмежувало.
Some of the more traditional corporations and media entities I worked for early on were a bit too set in their ways, which felt stifling and professionally limiting.

Вибір ігор казино широкий і різноманітний, з геймерами, які мають можливість вибирати з інноваційних ігор, як сучасні слоти, для більш традиційних назв, таких як баккара, блекджек, відео покер і рулетка.
The choice of casino games is wide and varied, with gamers being able to choose from innovative games like modern slots to more traditional titles like Baccarat, Blackjack, Video Poker, and Roulette.

Російськомовний з Кривого рогу, Зеленський виглядає готовим до збору голосів серед тих, хто розчарований у статусі-кво України і сумнівається в можливості вирішення проблеми корупції за більш традиційних кандидатів.
A Russian speaker from the southern city of Kryvy Rih, Zelenskiy looks poised to garner votes among those disillusioned with Ukraine's status quo and doubtful about the prospect of corruption being tackled under more traditional candidates.

У цілому завдяки застосуванню лазерного різання можна створювати об'ємні конструкції високої складності, виготовити які за допомогою більш традиційних фрезерно-гравірувальних машин дуже складно або просто не можливо.
In general, through the use of laser cutting can create three-dimensional structures of high complexity, which make using more conventional milling and engraving machines are too difficult or simply not possible.

Як тільки на території тих, хто був так само зайнятий роботою, щоб поспілкуватися у більш традиційних методів, зростання в інтернеті знайомства рости, щоб бути придатною, зручною і вільною від стресів спосіб досягнення своїх індивідуальних хоче.
Once the territory of those who were too busy with work to socialize in more conventional ways, the rise of online dating services has become an acceptable, convenient and stress-free way to achieve their personal needs.

Не забувайте, що багато викладачів і деякі навчальні заклади не могли б визнати, веб-сайти, як надійним і заслуговує довіри джерелом, так що ви можете звернутися до більш традиційних книги та друковані journals.
Do not forget that many tutors and some of the educational institutions might not recognize web sites as the credible and trustworthy source, so it you can turn to more traditional ones-books and printed journals.

Наші результати вказують на те, що він є перспективним агентом для клінічних випробувань, а також як доповнення до більш традиційних методів лікування, щоб запобігти рецидиву пухлини, подальшому прогресуванню захворювання та метастазуванню".
Our results indicate it is a promising agent for clinical trials, and as an add-on to more conventional therapies, to prevent tumour recurrence, further disease progression and metastasis.”.

Починаючи від більш традиційних, з використанням сусального золота, і закінчуючи більш сучасними та інноваційним- коли позолоту виготовляють з додаванням різноманітних складників, які наділяють вироби, будь-якого виду, неповторним золотим блиском.
Starting from the more traditional- using gold leaf, and ending with more modern and innovative- when gilding is made with the addition of various components that give the product of any type, a unique golden luster.

У ньому підкреслюється, що школи, як правило, зосереджені насамперед на розвиток когнітивних навичок дітей або навичок в більш традиційних предметах, а не на сприяння таким навичкам, як рішення проблем, творчість або співробітництво.
It goes on to underline how schools tend to focus primarily on developing children's cognitive skills- or skills within more traditional subjects- rather than fostering skills like problem solving, creativity or collaboration.

За даними"Reuters", Ревізійна комісія Церкви Англії пропонує також певні гарантії для більш традиційних парафій, які висловилися проти жіночих свячень, включаючи право вимагати, щоб чоловіки-єпископи звершували священнодіяння і свячення.
According to Reuters, the church's revision committee also proposed safeguards for more traditional parishes who have expressed opposition to ordaining women, including the right to request that a male bishop perform blessings and ordinations.

Там, як кажуть, навколо 80 кіосків, але це більше, ніж просто кіосків- вони достовірно оформлені дерев'яні шале, продаж вибір більш традиційних новорічних іграшок разом з ювелірних виробів, подарунків, сезонних продуктів і прикраси.
There are said to be around 80 stalls, but these are more than just stalls- they are authentically decorated wooden chalets, selling a selection of more traditional Christmas toys along with jewellery, gifts, seasonal products and decorations.

Бачачи, що я був тільки починаєте я хотів, взуття, що подивився частини, так що навіть думав, що продавець пояснила переваги наявності більш природних, вірним форми Vibram 5 Finger взуття я нахилився до більш традиційних взуття Asics.
Seeing that I was just beginning I wanted a shoe that looked the part so even thought the sales person explained the benefits of having the more natural, true to form Vibram Five Finger shoes I leaned towards a more traditional Asics shoe.

Модель Південного Уельсу, яка стартувала в 1990 році, дозволяє суддям отримувати доступ не тільки до більш традиційних юридичних даних, включаючи нормативні положення та апеляційні рішення, а також наявності альтернативних можливостей(таких як програми реабілітації наркоманів).
The South Wales model, launched in 1990, allows judges access not only to both more traditional legal data, including statutory provisions and appellate decisions but also to the availability of alternate facilities(such as drug rehabilitation programs).