Що таке БІЛЬШ ТРАДИЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• more traditional
• more conventional

Приклади вживання Більш традиційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використовую інформацію як зачіпку, за якою потім мушу йти більш традиційними шляхами.
I use the information as a lead to follow in a more traditional way.

Змішування сучасні технології з більш традиційними навичками, такими як вирівнювання та експлуатації стрічкових машин, викор….
Mixing modern technology with the more traditional skills, such as aligning and operating tape machines, using i…+.

Щороку в ньому з'являються нові види, яким спочатку важко конкурувати з більш традиційними і популярними.
Every year new species appear in it, for which at first it is difficult to compete with more traditional and popular ones.

Це проклала шлях для більш традиційними методами Опалення, щоб повернутися як вогонь місць, що призвело до більш людей, що шукають дров для продажу.
This has paved the way for more traditional heating methods to make a comeback such as fire places which has led to more people seeking firewood for sale.

Завдяки налаштуванню кондиціонера вуха, HP розробив гарнітуру Mindframe, щоб бути зручною і більш традиційними способами.
Setting aside the ear air conditioning, HP designed the Mindframe headset to be comfortable in more conventional ways.

Теплі шкарпетки і більш тонкі для маленьких діточок, пов'язані спицями є більш традиційними, а багато майстрині навіть вважають цей спосіб більш легким і швидким.
Warm socks and thinner for small children, associated spokes are more traditional, and many skilled workers even believe this method is easier and faster.

Вона як і раніше займає значні площі для посіву, які призначені для інших культур, які є більш традиційними для українських виробників.
It still occupies an impressive area for sowing, which are intended for other crops, which are more traditional for Ukrainian producers.

У їхньому баченні, фрілансери не просто будуть працювати по одинці, вони утворять“мережу цільових мікро-консультантів”, які конкуруватимуть із більш традиційними фірмами.
In their vision, freelancers won't just toil away in solitude, they will form a“network of targeted micro-consultancies” that compete with more traditional firms.

Репресивні уряди використовують складну цифрову цензуру і стеження разом із більш традиційними методами, щоб змусити замовкнути незалежні засоби масової інформації",- констатують у Комітеті.
Repressive governments are using sophisticated digital censorship and surveillance, along with more traditional methods to silence independent media,” stated the Committee.

Для запобігання подібних проблем найкраще максимально обмежити вживання кроликами банана або бананової шкірки, замінивши їх більш традиційними яблуками або морквою.
To prevent such problems, it is best to limit banana or banana peel consumption by rabbits, replacing them with more traditional apples or carrots.

Якщо ж ви бажаєте скористатися більш традиційними варіантами, або ж віддаєте перевагу звичним овочам, то скористайтеся, наприклад, цибулиною, яку можна розрізати звездообразно гострим ножем прямо посередині, як і яйця, і помідори.
If you want to use the more traditional options, or prefer the usual vegetables, use, for example, a bulb, which can be cut with a sharp knife in a star right in the middle, as well as eggs and tomatoes.

Якщо потрібно надрукувати багато паперів, модернізація до лазерного принтера може мати значні економічні та економічні переваги у порівнянні з більш традиційними струменевими принтерами.
If you need to print a lot of papers, upgrading to a laser printer can have significant time- and cost-saving advantages over more traditional inkjet printers.

Більш традиційними є, фіксовані бомбові стійки, звичайні бомбові стійки, такі як на B-52, мають установки сховищ у вертикальних стійках, що робить вибір і скидання окремої стійки неможливим до скидання усіх бомб у ряду.
The more traditional, fixed bomb rack, a conventional bomb rack like that of the B-52 would have mounted stores in vertical columns making individual store selection and release impossible without releasing all stores ahead in the column line.

Нові препарати, такі як калій канал агоніст Nicorandel та оксиду азоту модулятор Perhexiline використовуються в тих випадках, стенокардії, які не досить контролюється з більш традиційними режимами.
Newer drugs such as the Potassium channel agonist Nicorandel and the Nitric Oxide modulator Perhexiline are being used in cases of angina which are not sufficiently controlled with more traditional regimes.

В ефективної Румунія пошук роботи, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що працювати в Румунії рекламується по-різному, а деякі роботи взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective Romania job search, you should complement online job search by methods that are more traditional because work in Romania is advertised in different ways and some work is not advertised in traditional forms at all.

Ми не знаємо про сторонні аналізи цього методу, його продуктивність або придатність для різних навантажень і показників ефективності в порівнянні з більш традиційними контролерами та інтерфейсами NAND.
We're not aware of any third-party analysis of this method, its performance, or its suitability for various workloads and performance metrics compared with more traditional NAND controllers and interfaces.

Змішування сучасні технології з більш традиційними навичками, такими як вирівнювання та експлуатації стрічкових машин, використовуючи стандартні галузеві мікрофони та навички, необхідні студії взагалі для промисловості практиці за підтримки гарної теоретичних знань.
Mixing modern technology with the more traditional skills, such as aligning and operating tape machines, using industry standard microphones and general studio skills required for industry practice supported by a good theoretical knowledge.

Незалежно від рівня вашого доходу, якщо ви платите за медичної страховки, ви зобов'язані зробити це заради себе, щоб розглянути і порівняти переваги HSA медичного страхування заощаджень в порівнянні з більш традиційними здоров'я плани, які ви звикли.
Regardless of income level, if you pay for health insurance, you owe it to yourself to consider and compare the benefits of an HSA health savings plan versus the more traditional health plan you are probably accustomed to.

В ефективної Румунія пошук роботи, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що працювати в Румунії рекламується по-різному, а деякі роботи взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective Hong Kong job search, you should complement online job search by methods that are more traditional because Jobs in Hong Kong are advertised in different ways and some jobs are not advertised in traditional forms at all.

Незалежно від рівня вашого доходу, якщо ви платите за медичної страховки, ви зобов'язані зробити це заради себе, щоб розглянути і порівняти переваги HSA медичного страхування заощаджень в порівнянні з більш традиційними здоров'я плани, які ви звикли.
Regardless of your income level, if you pay for health insurance at all, you owe it to yourself to consider and compare the benefits of HSA health savings plans versus the more traditional health plans you are accustomed to.

В ефективної Румунія пошук роботи, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що працювати в Румунії рекламується по-різному, а деякі роботи взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective search for work in Brazil, you should complement online job search by methods that are more traditional because work in Brazil is advertised in different ways and some jobs are not advertised in traditional forms at all.

Протягом кількох років компанія Google працює над своїми блоками обробки тензора або TPU і випустила декілька робіт про продуктивність своєї індивідуальної архітектури при роботі над завантаженням порівняно з більш традиційними моделями, побудованими на процесорах або графічних процесорах.
Google has been working on its Tensor Processing Units, or TPUs, for several years now, and has released several papers on the performance of its customized architecture in inferencing workloads compared with more traditional models built around CPUs or GPUs.

В ефективної Парагвай пошук роботи, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що парагвайський робочих місць рекламуються по-різному і деякі робочі місця не рекламуються в традиційних формах взагалі.
In effective Paraguay job search, you should complement online job search by methods that are more traditional because Paraguayan jobs are advertised in different ways and some jobs are not advertised in traditional forms at all.

Розвиваючи власну традицію створення нової неймовірної музики з артистами-новаторами, ми вирушили в тур до Росії, Бразилії, Лівану й Іспанії з метою об'єднати живі заходи в сфері новаторської електронної музики з більш традиційними, інструментальними жанрами в найбільш музикальних містах світу з різноманітним культурним життям.
Carrying on our tradition of creating new and exciting music with innovative artists, we will be travelling to Russia, Brazil, Lebanon and Spain on a tour to bring together pioneering live electronic acts with their more traditional, instrumental counterparts in some of the most musically and culturally diverse cities in the world.

В ефективної Румунія пошук роботи, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що працювати в Румунії рекламується по-різному, а деякі роботи взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective search for work in the UK, you should complement online work search by methods that are more traditional because employment in the UK is advertised in different ways and some positions are not advertised in traditional forms at all.

Ступінь доктора філософії з математики буде направляти аспірантів мати справу не тільки з більш традиційними аспектами цієї дисципліни, такі як чистої математики, диференціальних рівнянь в приватних і математичної фізики, а й з абсолютно новими викликами, які вимагають розробки найбільш відповідних інструментів мати справу зі складністю, такі як Стохастический аналіз і обчислювальної математики.
The PhD degree in Mathematics will guide graduate students to deal not only with the more traditional aspects of this discipline, such as Pure Mathematics, Partial Differential Equations and Mathematical Physics, but also with entirely new challenges, which require the development of the most appropriate tools to deal with the complexity, such as Stochastic Analysis and Computational Mathematics.

В ефективної пошук роботи в Таїланді, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що зайнятість в Таїланді рекламується по-різному, а деякі місця взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective job search in Thailand, you should complement online job search by methods that are more traditional because employment in Thailand is advertised in different ways and some positions are not advertised in traditional forms at all.

В ефективного пошуку працювати в Кенії, Ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що зайнятість в Кенії рекламується різними способами, а деякі роботи взагалі не рекламуються в традиційних формах.
In effective search for work in Kenya, you should complement online job search by methods that are more traditional because employment in Kenya is advertised in different ways and some jobs are not advertised in traditional forms at all.

В ефективному пошуку роботи в Колумбії, ви повинні доповнювати онлайн пошук роботи за допомогою методів, більш традиційними, тому що робочі місця в Колумбії рекламуються по-різному і деякі робочі місця не рекламуються в традиційних формах взагалі.
In effective search for jobs in Colombia, you should complement online job search by methods that are more traditional because jobs in Colombia are advertised in different ways and some jobs are not advertised in traditional forms at all.

Дослідження довело, що використання нейронних мереж істотно прискорює та спрощує процес створення голографічних зображень, у порівнянні з більш традиційними методами створення аналогічних зображень, що вимагають для відтворення досліджуваного об'єкта проведення попередніх розрахунків фізичного та ручного комп'ютерного введення даних.
The research proved that the use of neural networks significantly accelerates and simplifies the process of creating holographic images, in comparison with the more traditional methods of creating similar images that require for the reconstruction of the object under study preliminary physical calculations and manual computer data input.