Що таке БІЛЬШ ТРАДИЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• more traditional
• more conventional

Приклади вживання Більш традиційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший варіант більш традиційний.
Option 1 is more traditional.

Якщо ж ви вибираєте більш традиційний варіант, двокамерний холодильник, радимо врахувати один нюанс.
If you choose a more traditional version, refrigerator, advised to consider a caveat.

Перший спосіб більш традиційний.
The other way is more traditional.

Якщо ви шукаєте більш традиційний досвід навчання, перегляньте, що пропонують університети.
If you're looking for a more traditional educational experience, check out what the universities are offering.

Перший спосіб більш традиційний.
The first method is more traditional.

Якщо ви шукаєте більш традиційний досвід навчання, перегляньте, що пропонують університети.
If you're on the lookout for a more customary educational experience, check out what the universities are providing.

Другий варіант більш традиційний.
The second option is more traditional.

Профіль нового кросовера більш традиційний, а дизайн бокового вікна дуже схожий на актуальну модель.
The new Rogue's profile is more conventional, and the side window design is very similar to the outgoing model.

Другий варіант більш традиційний.
The second option was more traditional.

У вітальні і їдальні декор більш традиційний, а кухня і домашній офіс приносять в будинок сучасний дух.
In the living room and dining area the decor is more traditional while the kitchen and home office bring a modern streak to the house.

Нова модель отримала більш традиційний стиль.
He had a more traditional country style.

Загальновизнано, що це… більш традиційний варіант, але він дає вам змогу працювати і надалі, поки ми не розберемося з ситуацією.
Admittedly it is more traditional in form but at least you will still be able to work while we settle things.

Можна зробити і більш традиційний подарунок.
You might even have a more traditional offering.

Для самої церемонії краще вибирати більш традиційний варіант.
For the ceremony itself, it is better to choose a more traditional option.

У такому випадку існує більш традиційний спосіб ─ в шафках.
In this case, there is a more traditional way─ in lockers.

Хоча GLB-Class приймає більш традиційний зовнішній вигляд позашляховика, він не такий квадратний, як припускали за тестовими прототипам.
Though the GLB-Class adopts a more traditional SUV exterior look, it's not quite as boxy as the early camouflaged prototypes suggested.

Це серйозна радість, або використовувати більш традиційний термін, це урочиста радість.
This is serious rejoicing, or to use a more traditional term, it is solemn rejoicing.

Критика змусила AMBRA змінити дизайн на більш традиційний: в огляді одного з британських журналів про мишку написали, що«вона схожа на пристрій тортур».
Criticisms led to Ambra changing to a more conventional design: one UK magazine review described the mouse as"looking like a torture device.".

Тут немає шарніра Easel- його замінили на більш традиційний форм-фактор розкладачки.
There is no Easel hinge here- it was replaced by a more traditional clamshell form factor.

Для тих, хто шукає більш традиційний медовий місяць, трохи закрутившись, ознайомтесь із одним із провідних напрямків медового місяця в Азії: островом Чеджу.
For those looking for a more traditional honeymoon, with a bit of a spin, check out one of Asia's premier honeymoon destinations: Jeju Island.

На стадії впровадження потрібен більш традиційний підхід до управління: планування, виконання, контроль.
At the implementation stage, we need a more traditional approach to management: planning, execution, control.

І приймати речі вниз до більш низького рівня, використовуючи більш традиційний програмування мова відома як С.
And take things down to a lower level, using a more traditional programming language known as C.

Якщо збираєтеся на більш традиційний символ спадщини обох сімей може бути дуже важливо враховувати, як використання обручки змінюється у всьому світі.
If you go for a more traditional symbol of the heritage of both families can be very important to consider, since the use of wedding rings vary throughout the world.

Lytro випустив другу камеру в 2014 році за ціною$ 1,600, але він мав більш традиційний форм-фактор і більш потужне обладнання.
Lytro released a second camera in 2014 priced at a whopping $1,600, but it had a more conventional form factor and more powerful hardware.

Ліжко в старовинному стилі відноситься до типу каркаса ліжка з декоративними деталями і невеликими елементами, які надають їй більш традиційний вид 18-го століття.
An antique style bed refers to the type of bed frame that features ornate detailing and small intricacies that give it a more traditional, 18th century feel.

Але чи то ви вирішите піти недорогий високої франшизи маршрут або вибрати більш традиційний шлях, краще місце для вас, щоб отримати дешеві медичного страхування в Інтернеті.
But whether you went the low-cost high-deductible route or take more traditional path, the best place for you to get cheap health insurance occurs online.

Більш традиційний мусульманський регіон, місце розташування Таман-Негара(національний парк), численних безлюдних островів та Jungle Railway, що простягається через сільські околиці.
The more traditional Muslim region, home to Taman Negara(National Park), numerous unspoilt islands and the Jungle Railway, which winds through the rural hinterlands.

Але чи то ви вирішите піти недорогий високої франшизи маршрут або вибрати більш традиційний шлях, краще місце для вас, щоб отримати дешеві медичного страхування в Інтернеті.
But whether you choose to go the low-cost high-deductible route or take the more traditional path, the best place for you to get cheap health insurance is online.

І тепер, коли більш традиційний користувальницький інтерфейс знову працює, найновіша ОС Microsoft ідеально підходить для повнорозмірної клавіатури та великої тачпад, що входить до складу XPS 13.
And now that a more traditional user interface is back in action, Microsoft's latest OS is a perfect fit for the full size keyboard and large touchpad included with the XPS 13.

Ми ж вам все-таки рекомендуємо не поспішати з будівництвом житлових приміщень із збірних конструкцій і застосувати більш традиційний метод, але з сучасними матеріалами- піноблок з обшивкою сайдингом і т. д.
We also recommend not to hurry with the construction of residential buildings of prefabricated and use a more traditional method, but with modern materials- concrete blocks with a shell siding etc.