Що таке ТРАДИЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• traditional
• conventional

Приклади вживання Традиційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвемо їх традиційними.
Let's call them traditionalist.

Хотілося б, щоб вони стали традиційними.
I want them to become routine.

Сучасні війни не є традиційними війнами.
Trade wars are not regular wars.

З того часу читання стали традиційними.
Since that time the books have become classics.

Саме ці фрукти є традиційними в Україні.
These are typical fruits in Indonesia.

Перші дві течії були традиційними.
The first two rounds were routine.

Традиційними були: листочки, ягідки, огірки.
It has traditionally been: leaves, berries, cucumbers.

Тахікардія: лікування традиційними та народними методами.
Tachycardia: the treatment of traditional and folk methods.

Панкреатит: лікування народними і традиційними способами.
Tachycardia: the treatment of traditional and folk methods.

Як лікувати нічний кашель традиційними і народними методиками.
How to treat varicose veins of traditional and folk methods.

Симптоми ендометриту. Лікування хвороби традиційними і.
Symptoms of endometritis. Treatment of the disease by traditional and.

Особливо якщо порівнювати їх з традиційними вуглеводнями.
Especially when you compare them to the regular Dutch prices.

Деякі з них уже стали традиційними і проводяться щороку.
Some of these events have become a tradition and are held annually.

Традиційними напоями на Новий рік вважається шампанське і пиво.
The usual drinks served by this nightclub are champagne and beer.

В цій країні є ряд подарунків, які прийнято вважати традиційними.
There are some wedding gifts that can be regarded as traditional.

Деякими лікарськими препаратами, в тому числі традиційними ліками від астми;
Certain medications, including common asthma medications.

Впевнені, що подібні громадські ініціативи незабаром стануть традиційними.
Hopefully, initiatives like these will soon become standard.

Краще скористатися традиційними методами боротьби з неприємним запахом пахв.
It is better to use the classic ways to combat malodorous armpits.

Мотиви орнаментів до останнього часу були традиційними, часто архаїчними.
Motives of ornaments, until recently, was a traditional, often archaic.

Традиційними вважаються турецькі червоні тканини зі срібним або золотим візерунком.
Turkish red fabrics with a silver or gold pattern are traditional.

Ви також можете поділитися традиційними марокканськими стравами зі своїми хостами.
They can also request a traditional Moroccan meal shared with the hosts.

У цьому й різниця між венчурним інвестуванням і традиційними інвесторами.
This is the difference between the successful investors and the standard investors.

Полки своїми руками можна зробити традиційними або встановленими по радіусу арки.
Shelves can be done their own hands by traditional or established in radius arches.

Учасники заходу висловили сподівання, що такі зустрічі стануть традиційними.
The participants in conclusion expressed their hope that such meetings would become regular.

Традиційними є угорський гуляш, турецький кебаб, балканський бурек- листковий пиріг з сиром та м'ясом.
Are traditional Hungarian goulash, Turkish kebabs, Balkan burek- puff pie with cheese and meat.

Ці таємничі інгредієнти не можливо виміряти традиційними способами, та вони утворюють чверть маси нашого Всесвіту.
These mysterious ingredients can't be measured in conventional ways, yet form a quarter of the mass of our universe.

Використання комбінації оглядів Yelp і даних Twitter, з традиційними прогнозують змінних, студенти КДУ поліпшили процеси прогнозування продажів для декількох підприємств- великих і малих.
Using a combination of Yelp reviews and Twitter data, with traditional predictive variables, KSU students have improved sales forecasting processes for several businesses- both large and small.

Для порівняння, вартість такої ж милі тунелю, прокладеного традиційними способами, становить, за словами Маска, до 1 мільярда доларів.
For comparison, the cost of the same miles of tunnel built by conventional methods, is, according to the Mask, up to$ 1 billion.

Якщо лакунарную ангіну не вдається вилікувати традиційними методами(що трапляється при рецидивуючих формах захворювання), застосовується оперативне втручання.
If lacunar tonsillitis can not be cured by conventional methods(what happens in recurrent forms of the disease), applied surgery.