Що таке ТРАДИЦІЙНИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• traditional and

Приклади вживання Традиційними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між традиційними та новими медіа.
The difference between traditional and new media.

Традиційними та найцікавішими заняттями в СЗТ є:.
The traditional and most interesting classes in the NWT are:.

Досвід роботи з традиційними та соціальними медіа;
Experience working with both traditional and social media;

Якими традиційними та новими фінансовими інструментами вони користуються?
What traditional and new tools for analysis do they use?

Тахікардія: лікування традиційними та народними методами.
Tachycardia: the treatment of traditional and folk methods.

Бінго традиційними та через електронні термінали(Electronic Bingo Terminals, EBT).
Bingo- traditional and through electronic terminals(Electronic Bingo Terminals, EBT).

Лікування болю у потилиці традиційними та народними методами.
Treatment of cracks in the lips using traditional and folk methods.

Книга відомої української кулінарної майстрині- це унікальна мандрівка традиційними та дитячими свя….
The book by the well-known Ukrainian culinary master is a unique journey through traditional and child festivities.

Ці смаки морозива є традиційними та найбільш споживаними в США.
These ice cream tastes are traditional and the most consumable in the USA.

Біль у горлі при ковтанні- лікування традиційними та народними методами.
Treatment of cracks in the lips using traditional and folk methods.

Нига відомої української кулінарної майстрині- це унікальна мандрівка традиційними та дитячими святами.
The book by the well-known Ukrainian culinary master is a unique journey through traditional and child festivities.

Західно- та східнонімецькі моделі оснащувалися традиційними та відомими двотактними двигунами DKW.
West and East German models were equipped with the traditional and renowned DKW two-stroke engines.

Книга відомої української кулінарної майстрині- це унікальна мандрівка традиційними та дитячими святами.
The book by the well-known Ukrainian culinary master is a unique journey through traditional and child festivities.

Булки, слойки, тістечка, печиво, виготовлені за найкращими традиційними та європейськими рецептурами з самого початку підкорили наші серця.
Buns, puffs, small cakes, biscuits baked according to the best traditional and European recipes conquered our hearts at once.

Уже понад 235 років у місті Лева зберігаються та вдосконалюються технології виготовлення горілчаних виробів за традиційними та оригінальними рецептами.
For more than 235 in Lviv, vodka manufacturing technologies have been preserved and refined according to traditional and original recipes.

Під час згаданих переговорів сторони обговорили перспективи розвитку взаємодії за традиційними та новими напрямками з урахуванням cуттєвого потенціалу освітянської та наукової складових українсько-індійських відносин.
During the mentioned talks, the sides discussed prospects of bilateral cooperation in traditional and new directions taking into account significant potential of education and science dimensions of the Ukraine-India relations.

Наш ресторан пропонує смачні поживні сніданки та обіди, дбайливо створені з натуральних продуктів за традиційними та фірмовими рецептами карпатської кухні.
Our restaurant offers delicious nutritious breakfasts and lunches, lovingly created from natural products according to traditional and special recipes of Carpathian cuisine.

Ряд аналогічних методів недавно виросших у КПТ, проте, включаючи Діалектично Поведінкову Терапію Майндфулнес-базовану Когнітивну Терапію, припускають що немає суттєвої різниці між традиційними та новими методами(Хайес, 2004).
A number of similar methods have recently emerged in cognitive behavior therapy, however, including Dialectical Behavior Therapy and Mindfulness-based Cognitive Therapy, suggesting that there is an ongoing struggle between traditional and new methods(Hayes, 2004).

Учасники вивчали планування комунікацій, співпрацю з традиційними та цифровими медіа, розглянули побудову та системне управління репутацією у компанії, вчились працювати з кризовими комунікаціями на прикладах реального кейсу та реальних ситуацій компаній/організацій.
Participants studied communications planning, how to work with traditional and digital media, looked at building and managing a company's reputation, learned how to work with crisis communications using the examples of real cases and real situations.

В цьому аспекті Київ є вдалим полігоном для суспільно-географічного дослідження різних типів публічних просторів, які характеризуються інтенсивними традиційними та специфічними трансформаціями.
In this aspect, Kyiv is a good ground for socio-geographical study of various types of public spaces characterized by intensive traditional and specific transformations.

Проектування та виготовлення технологічної оснастки, що базується на стандартах ISO, включаючи форми з традиційними та гарячеканальними системами, а також продаж мастильних матеріалів, які допомагають запобігти корозії, забрудненню та підвищити продуктивність прес-форм та деталей.
Designing and manufacturing technological rigging based on ISO standards, including moulds with traditional and hot runner systems and on distribution of lubricants that help prevent moulds and parts from corroding, contaminating and increase productivity.

Корінні народи мають право на підтримку та розвиток своїх політичних, економічних, соціальних систем або інституцій, право на безпечне використання гарантованих їм власних засобів до існування та розвитку, на вільне заняття своїми традиційними та іншими економічними видами діяльності.
Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic and social systems or institutions, to be secure in the enjoyment of their own means of subsistence and development, and to engage freely in all their traditional and other economic activities.

Наш ресторан пропонує страви традиційної та інтернаціональної кухні в інтимній обстановці.
Our restaurant offers traditional and international cuisine in an intimate atmosphere.

Chineasy навчає іноді традиційним та спрощеним ієрогліфам.
Chineasy teaches sometimes traditional and sometimes simplified forms.

Яка різниця між традиційною та Roth IRA?
What's the difference between the Traditional and Roth IRA?

Баланс між традиційним та сучасним ілюструє всю колекцію.
The balance between traditional and contemporary illustrates the entire collection.

Китайська(традиційна та спрощена).
Chinese(traditional and simplified).

Традиційна та альтернативна енергетика.
Traditional and alternative energy.

CVP-аналіз: традиційний та управлінський підходи c.
CVP Analysis: Traditional and Managerial Approaches p.

Сучасний та ексклюзивний або традиційний та стильний дизайн?
Modern and exclusive, or traditional and stylish design?