Що таке ТРАДИЦІЙНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• traditional and
• conventional and

Приклади вживання Традиційні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, як правило, традиційні та постійні.
They are usually moderate and traditional.

Традиційні та нетрадиційні(інноваційні).
They are traditional and non-traditional(modern).

Вони, як правило, традиційні та постійні.
They are usually classical and traditional.

Інвестиції в традиційні та альтернативні джерела енергії.
Investing in traditional or alternative energy sources.

Це стильний татуювання на хну, яка поєднує традиційні та сучасні тенденції.
This is a classy henna tattoo, which is a mix up of traditional and modern trends.

Наші студенти вивчають традиційні та сучасні моделі навчання.
Our students learn via traditional and contemporary teaching models.

Це майже всі традиційні та сланцеві газові свердловини, що існують у регіоні.
This represents almost all of the conventional and shale gas wells existing in the region.

Відоме як«Réveillon», це унікальне бразильське святкування включає в себе релігійні, традиційні та містичні елементи.
Known as Réveillon, this unique Brazilian celebration mixes religious, traditional, and superstitious beliefs.

У статті наведені традиційні та екстравагантні ідеї по створенню метеликів.
The article presents the traditional and extravagant ideas for moths.

Багато традиційні та онлайн університети пропонують програми з графіками розраховані на робочих керівників.
Many traditional and online universities offer programs with schedules designed to appeal to working executives.

Пробував всілякі методи: традиційні та нетрадиційні, але нічого не допомагало.
They tried to cure her in conventional and unconventional methods, but nothing helped.

Найкраще, місто надає неоціненну можливість відчути унікальну культуру, в якій переплітаються традиційні та сучасні елементи.
Best of all, the city affords an invaluable opportunity to experience a unique culture in which traditonal and modern elements intermingle.

Крім того, будуть представлені традиційні та сучасні методи систематичних оглядів діагностичних тестів…[-].
Also, conventional and advanced methods for systematic reviews of diagnostic tests will be presented…[-].

Архітектурного проектування можна розглядати як спосіб спробувати оновити традиційні та історичну роль архітекторів у проектуванні будинків і будівництва.
Architectural Engineering can be seen as a way to try to upgrade the traditional and historic role of architects in building design and construction.

Ветеринарний довідник Традиційні та нетрадиційні методи лікування кішок, 2002- перейти до змісту підручника.
Veterinary guide Traditional and non-traditional methods of treating cats, 2002- go to the contents of the textbook.

Він відомий своїми високорозвинутими мистецтвами, включаючи традиційні та сучасні танці, скульптура, живопис, шкіра, металообробка та музика.
It is known for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music.

Важливо, щоб фахівці з дизайну розуміли важливість зелених цінностей, виклики кругової економіки та вміли використовувати та поєднувати традиційні та сучасні методи.
It is important that design professionals understand the importance of green values, the challenges of circular economy and know how to use and combine both traditional and modern techniques.

Відповідно, вона позначає не тільки розуміння прекрасного в певний період часу, але також відображає основні традиційні та історичні аспекти, політичний та соціальний устрій.
Accordingly, it indicates not only the understanding of beauty in a certain period of time, but also reflects the main aspects of traditional and historical, political and social order.

Хоча існує багато різновидів, правда в тому, що ми можемо згадати деякі більш традиційні та класичні варіанти, такі як, наприклад, випадок фарширована індичка або просто і чудово смажена курка.
Although there are many varieties, the truth is that we can mention some more traditional and classic options, such as, for example, the case of Stuffed turkey or a simple and wonderful grilled chicken.

Як на мене, то нам слід запевнити її, що Україна, використовуючи своє суверенне право приєднуватися до західних інституцій, може зберігати традиційні та економічні зв'язки з РФ.
I think one of the things that we all have to reassure Russia is that if Ukraine exercises its sovereign right to affiliate with institutions of the West, it can still maintain its traditional and economic ties with Russia.

До програми заходу було включено лотерею, цікаві традиційні та сучасні танці, народні пісні, гру на музичних інструментах, і найголовніше, розповідь учасників про корейську культуру та мову.
The program of the event included a lottery, interesting traditional and modern dances, folk songs, instrumental music, and, the most importantly, the participants' stories about Korean culture and language.

Він пропонує суворі академічні та професійні навчання в широкому діапазоні областей, включаючи традиційні та передові теми в енергетиці, механіці, сучасних матеріалах, нано/ біотехнології та виробництві.
It offers rigorous academic and professional trainings in a wide range of areas, including both traditional and cutting-edge topics in energy, mechanics, advanced materials, nano/biotechnology, design and manufacturing.

Сюе Сяолан стверджує, що традиційні та спрощені форми китайських ієрогліфів все ще мають велику кількість символів, і в реальному житті- так само, як і у випадку з англійською та американською англійською- зустрічаються обидві форми.
Hsueh argued that traditional and simplified forms of Chinese still share a great number of characters, and in real life- just as in the case of British English and American English- you will come across both forms.

На додаток до націоналізації промисловості та землі, зовнішня політика нового режиму акцент поставила на традиційні та релігійні зв'язки Сомалі з Арабським світом, що в кінцевому підсумку призвело до вступу в Лігу арабських держав в 1974 році.
In addition to a nationalization program of industry and land, the new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League in 1974.

Але не можна порівнювати традиційні та альтернативні джерела, оскільки тариф виробників традиційної електроенергії не враховує повернення інвестицій(об'єкти побудовані 30-50 років тому), тоді як у випадку альтернативної енергетики тариф визначає окупність капітальних інвестицій.
But you can not compare the traditional and alternative sources as manufacturers of traditional electricity tariff does not include return on investment(facilities built 30-50 years ago), while in the case of alternative energy tariff determines the return on capital investytsiy.

Київ вважає, що Москва розпочала«гібридну війну»- військову тактику, яка поєднує традиційні та нетрадиційні методи ведення війни, пропаганду та кібератаки проти колишньої радянської республіки, яку Кремль все ще вважає сферою свого впливу.
Kiev says, Moscow has waged a"hybrid war"-- a military tactic that combines conventional and irregular warfare, propaganda, and cyberattacks-- against the former Soviet republic, which the Kremlin still sees as existing within its sphere of influence.

Відкриваючи захід, Артем Біденко, державний секретар МІП сказав, що Рік Японії пройшов всіма містами України- кожен регіон відчув традиційні та культурні особливості Японії, але ми вирішили створити щось особливе й для дітей.
Opening the event, MIP's State Secretary Artem Bidenko said that the Year of Japan had been celebrated in all Ukrainian cities; each Ukrainian region experienced Japanese traditional and cultural features, and the Ministry decided to create something special for children as well.

ЄС покращив свою обізнаність та обмін інформацією між державами-членами щодо цих зростаючих загроз у безпеці, які часто поєднують традиційні та нетрадиційні методи, починаючи від тероризму та кібер-атак, до кампаній з дезінформації та маніпулювання засобами масової інформації.
The EU has improved its awareness and the information exchange between Member States on these growing security threats, which often combine conventional and unconventional methods, ranging from terrorism and cyber-attacks to disinformation campaigns or media manipulation.