Приклади вживання Традиційні танці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Варйон(традиційні танці).
Традиційні танці і музика.
Traditional dances and music.Це були традиційні танці.
There are traditional dances.Традиційні танці і музика.
Traditional Dancing and Music.А особливо традиційні танці.
Насолоджуйтесь демонстрації китайського декоративно-прикладного мистецтва, приготування їжі і традиційні танці та музика.
Це були традиційні танці.
They were traditional dancers.Ви будете насолоджуватися місцеві традиційні танці в Лос областей.
You will enjoy the local traditional dances in Los panes.Грецькі традиційні танці та пісні».
Greek traditional dances and songs”.Про концерт«Грецькі традиційні танці та пісні».
Greek traditional dances and songs”.Традиційні танці виконуються на фестивалях і святах, а діти старанно вивчають цей аспект своєї спадщини у позакласних програмах.
Traditional dances are performed at festivals and fiestas, and children study this aspect of their heritage in after-school programs.Потім- були традиційні танці і забави.
There were also traditional dances and festivities.Традиційні танці дотримуються суворої хореографії і танцюристів поділяють за віком, професією, статтю, соціальним статусом та іншими характеристиками.
Traditional dances follow strict choreography and segregate dancers based on age, occupation, sex, social status, and other factors.Про концерт«Грецькі традиційні танці та пісні».
Feedbacks on the concert“Greek traditional dances and songs”.Але багато чого іншого, Наприклад, традиційні танці, ілюстрації та приготування їжі доступні для всіх, люди усіх культур це може дізнатися і взяти участь.
But many other things, such as traditional dances, artwork and cooking-available to all, people of all cultures can this learn and participate.Візит до культурного селища Мантенга запропонував нам можливість випробувати традиційні танці, а також дізнатися про традиційний спосіб життя.
A visit to the MantengaCultural Village offered an opportunity for us to experience traditional dances as well as learn about the Вони збирали лісові та мангрові продукти для султана, виконували традиційні танці на малайських святах, їх запрошували на полювання з султаном на оленів і диких кабанів.
They collected forest and mangrove products for the Sultan, performed traditional dances on Malay holidays, and they were invited to hunt with the Sultan for deer and wild boar.Першопричиною повстання Пуебло, мабуть, була спроба іспанців знищити релігію пуебло,заборонивши традиційні танці та релігійні ікони, такі як ці ляльки качина.
The primary cause of the Pueblo Revolt was probably the attempt by the Spanish to destroy the religion of the Puebloans,banning traditional dances and religious icons such as these kachina dolls.На Самоа ви можете провести свою новорічну ніч, переглядаючи традиційні танці, феєрверки, насолоджуючись холодним пивом і знаючи, що ви серед перших людей на Землі, які досягли 2018 року!
In Samoa,you can spend your New Year's Eve watching traditional dances, fireworks, enjoying a cold beer and knowing you are among the first people on Earth to reach 2018!Під час свята можна побачити традиційні танці, гонки на човнах і каное, змагання з плавання та боротьбі, а родзинка фестивалю- поливання один одного водою, що символізує очищення та оновлення.
During the festival, you can see traditional dances, boat races and canoeing, swimming competition and struggle, and the highlight of the festival is douche water on each other meaning the ablution and renewal.Единбурзький Хогманей-це 3-денний фестиваль повний подій що включає в себе смолоскипна хода, музичні концерти живої, сімейні події,масивний вуличне свято, традиційні танці, феєрверк, і навіть костюмований парад, який закінчується з холодну купання в річці!
Edinburgh's Hogmanay is a 3-day festival full of events that include a torchlight procession, live music concerts, family events,a massive street party, traditional dancing, fireworks, and even a costumed parade that ends with a cold dip in the river!Тож одразу після її закінчення всі побачили шоу-програму японських барабанщиків«Тайко» і хореографічної групи,що виконувала традиційні танці бон-одорі, отримали змогу взяли участь у майстер-класах з фурошікі(це старовинне японське мистецтво завертання предметів у тканини, що перетворилося на мистецтво упаковування подарунків), оріґамі та каліграфії.
Therefore, immediately after the end of official part everybody saw the show program of Japanese drummers"Taiko" and choreographic group,performing traditional dances bon-odori, got the opportunity to participate in master classes by furoshiki(an ancient Japanese art of wrapping objects in fabric turned into art gift wrapping), origami and calligraphy.За даними Ростуризму під час фестивалю в знаменитих калмыкских степах працюватиме справжня стоянка кочівників- хотон, в якій гості свята побачать стійбища коней, овець і верблюдів,подивляться на традиційні танці степових народів, послухають народну музику і знаменитий горловий спів, спробують різноманітні страви національної кухні.
According to Rostourism, during the festival in the famous Kalmyk steppes will work in a real Parking lot nomads- Haughton, where visitors will see the camp horses,sheep and camels look on traditional dances of the steppe peoples, listen to folk music and the famous throat singing, try a variety of dishes of national cuisine.Навчаємось традиційним танцям.
Learning the traditional dance.Жінки народності Мяо виконують традиційний танець під час святкування мяоського Нового року.
Members of the Nai-Ni Chen Ніч традиційного танцю Zaxidfest.
Traditional dance night Zaxidfest.Традиційних танців.
Traditional Dance.На відміну від традиційних танців, популярні танці дозволяють статі змішатися.
Unlike traditional dances, popular Жінки народності Мяо виконують традиційний танець під час святкування мяоського Нового року.
A Hmong У кількох традиційних танцях Латинської Америки вона використовується для позначення ритму і супроводу мелодії.
In various traditional dances of Latin America used to accompany a melody and rhythm.
