Приклади вживання Традиційних фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дістав це з традиційних фінансових джерел.
Безпека, що забезпечується Близнюками, також є хорошим пунктом, особливо для тих,хто звик до традиційних фінансових інститутів.
The security provided by Gemini is also a good selling point,especially for those who are used to the traditional financial institutions.Це також виділяє їх ще більше від традиційних фінансових установ, які зараз не найпопулярніші.
This also sets them further apart from traditional financial institutions, which are not the most popular right now.Каталог також буде гарним путівником для інвесторів, компаній,представників традиційних фінансових установ та державних структур.
The catalog will also be a good guide for investors, companies,representatives of traditional financial institutions and government agencies.Більш того, наша програма ідеально підходить для традиційних фінансових компаній, що бажають швидко стати Дилінговим Центром.
Our program is also great for traditional finance companies which want to become a dealing center, quickly.Анонімність: На відміну від традиційних фінансових систем, програмне забезпечення Bitcoin не повинно знати, хто ви насправді.
Anonymity: Unlike traditional financial systems, the Bitcoin software doesn't need to know who you really are.Ціна біткойна спостерігає різке відродження бичачої підтримки протягом 2019 року,що дозволило їй від'єднатися від переважної більшості традиційних фінансових ринків.
Bitcoin's price has seen a dramatic resurgence of bullish support over 2019,which has allowed it to decouple away from a vast majority of traditional financial markets.Ми очікуємо захисту персональної інформації від традиційних фінансових інститутів, і немає нічого, що вказувало б, що це право не поширюється на криптосферу.
We have got an expectation of traditional financial institutions to preserve that privacy, and there's nothing that says this right to privacy doesn't extend into the cryptosphere.Масштабований і недорогий протокол, такий як мережа lightning,дозволяє залучати клієнтів від традиційних фінансових посередників, таких як Visa, через економію коштів.
A scalable and inexpensive protocol like the lightning networkhas the ability to entice customers away from traditional financial intermediaries like Visa because of cost savings.Поява ф'ючерсів біткоіни на CBOE і CME сприятиме поширенню біткоїна на традиційних фінансових ринках, серед великих інституційних інвесторів, роздрібних трейдерів, хедж-фондів та інвестиційних компаній.
The listing of bitcoin futures by CBOE andCME in mid-December will drive adoption of bitcoin in the traditional finance market, amongst large-scale institutional investors, retail traders, hedge funds, and investment firms.Хоча деякі відомі компанії, такі як Goldman Sachsі JPMorgan тестують технологію та використання криптовалют, більшість традиційних фінансових інститутів залишаються обережними щодо цього майбутнього бізнесу.
While a few big names such as Goldman Sachs, JPMorgan,and Chase have tested the waters when it comes to cryptocurrencies, most traditional financial institutions remain cautious about the nascent business.Це показує, що існує напруженість між свободою і повноваженнями нерегульованого характеру блокчейна, і відсутністю безпеки,яку більшість людей звикли отримувати від традиційних фінансових установ.
This shows that there is an imbalance between freedom and power bestowed by the unregulated nature of the chain of blocks andthe absence of security that people are accustomed to receiving from traditional financial institutions.Це стане основою майбутньої пакетної пропозиції для жінок-підприємниць, яка крім традиційних фінансових інструментів включатиме професійну експертизу у різних галузях- як стало розвивати бізнес.
This will form the basis of a future package deal for women entrepreneurs, which, in addition to traditional financial instruments, will include professional expertise in various fields- how it has grown into a business.Це привертає увагу традиційних фінансових інститутів, таких як компанії прямих інвестицій і венчурні компанії, які в даний час розглядають різні варіанти інвестицій в азартні ігри- не тільки ігрові студії, але і всіх тих, хто зацікавлений в індустрії або підтримує її.
This is catching the attention of more traditional financial institutions, like private equity firms and VCs, who are now looking at a variety З урахуванням демографічних, географічних та споживчих змін до мобільної екосистеми та сфері розваг, не дивно, що ігровий простір привертає все більше уваги та інвестицій не тільки з боку індустрії,але і з боку традиційних фінансових ринків і навіть урядів.
With these demographic, geographic and consumption sea-changes in the mobile ecosystem and entertainment landscape, it's no surprise that the game space is getting increased attention and investment, not just from within the industry,but more recently from traditional financial markets and even governments.Процес транзакцій у біржах криптовалют насправді не відрізняється від традиційних фондових бірж- замість виконання замовлень,які обертаються навколо традиційних фінансових активів, таких як акції, облігації, ф'ючерси тощо, в криптообмінах центральні торгові активи- це просто криптовалюта.
The transactional process in cryptocurrency exchanges is not really different than in familiar Технологія Blockchain створює нову криптоекономічну модель фінансування,яка забезпечує доступ до капіталу з традиційних фінансових послуг без необхідності звертатися до банків, які можуть просто відмовити в кредитах після проведення строгих перевірок, часто через бюрократичні погляди на перспективні ідеї.
By providing blockchain companies with immediate access to liquidity open crowdfunding schemes, the blockchain is creating a new cryptoeconomicmodel of funding that provides access to capital from traditional financial services without the need to risk applying to banks, which can simply refuse loans after conducting stringent background checks, oftentimes turning blind, bureaucratic eyes at promising ideas.Чи запропонують традиційні фінансові установи нові форми партнерства?
Would traditional financial institutions offer new forms of partnership?Він став мостом між традиційними фінансовими ринками і екосистемою криптовалют.
It has set itself up as a bridge between the traditional financial markets and the cryptocurrency ecosystem.Це основна відмінність між традиційною фінансовою диверсифікацією і криптовалютною диверсифікацією.
That's where the main difference between traditional financial diversification and cryptocurrency diversification occurs.Пекінська фінансова вулиця в районах Фусінмень і Фученмень- традиційний фінансовий центр міста.
Beijing Яке є порівняно аналогічним з традиційними фінансовими.
What we provide you with compared to traditional financial institutions.Реальність- це традиційна фінансова система, заснована на довірі та репутації.
Традиційні фінансові аналітичні методи, такі як співвідношення аналіз, аналіз тенденцій, і вертикальної і горизонтальної аналізу використовуються.
Traditional financial analytical techniques such as ratio analysis, trend analysis, and vertical and horizontal analysis are used.Лише 22% погодилися, що незабаром будуть потрібні нові ролі,навички та кар'єрний шлях, оскільки традиційні фінансові ролі зникнуть.
Just 22 per cent agreed that soon new roles,skills and career paths will be needed as traditional finance roles will disappear.Традиційні фінансові інститути почали бачити переваги, які блокчейн може надати їх бізнес-процесам.
Traditional financial institutions have begun to see the advantages blockchain can add to their business processes.Ми також надаємо юридичні послуги інвесторам і фірмам-забудовникам,працюємо з традиційними фінансовими інструментами для придбання і будівництва нерухомості, зокрема у сфері іпотечного кредитування.
We also render legal services to investors and firms-builders;we work with traditional financial instruments for acquisition and real estate building, in particular in mortgage lending sphere.Традиційні фінансові установи(наприклад, банки) часто не пов'язані з ICO або транзакціями у віртуальній валюті, що ускладнює відстеження грошових потоків.
Traditional financial institutions(for example, banks) are often not associated with the ICO or transactions in virtual currency which makes it difficult to track cash flows.Традиційні фінансові установи(наприклад, банки) часто не пов'язані з ICO або транзакціями у віртуальній валюті, що ускладнює відстеження грошових потоків.
Traditional financial institutions(such as banks) often are not involved with ICOs or virtual currency transactions, making it more difficult to follow the flow of money.
