Що таке ТРАДИЦІЙНІ ФІНАНСОВІ Англійською - Англійська переклад

• traditional financial

Приклади вживання Традиційні фінансові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи запропонують традиційні фінансові установи нові форми партнерства?
Would traditional financial institutions offer new forms of partnership?

Традиційні фінансові інститути почали бачити переваги, які блокчейн може надати їх бізнес-процесам.
Traditional financial institutions have begun to see the advantages blockchain can add to their business processes.

А в Tech Hall говорили про блокчейн і криптовалюти як засоби, які здатні оживити традиційні фінансові ринки.
And the Tech Hall talked about blockchain and cryptocurrencies as a mean that could revive traditional financial markets.

Традиційні фінансові аналітичні методи, такі як співвідношення аналіз, аналіз тенденцій, і вертикальної і горизонтальної аналізу використовуються.
Traditional financial analytical techniques such as ratio analysis, trend analysis, and vertical and horizontal analysis are used.

Лише 22% погодилися, що незабаром будуть потрібні нові ролі, навички та кар'єрний шлях, оскільки традиційні фінансові ролі зникнуть.
Just 22 per cent agreed that soon new roles, skills and career paths will be needed as traditional finance roles will disappear.

Оскільки більш традиційні фінансові ринки починають серйозно ставитися до торгівлі криптовалютами, наступна мета- це чітко регульовані і безпечні обміни.
As more traditional financial markets begin to take cryptocurrency trading seriously, the next hurdle is clearly well regulated and safe exchanges.

Ці установи мають на меті задовольнити фінансові потреби кооперативної спільноти, що традиційні фінансові установи не роблять.
These institutions meet the financial needs of the cooperative community that traditional financial businesses have not met.

Традиційні фінансові установи(наприклад, банки) часто не пов'язані з ICO або транзакціями у віртуальній валюті, що ускладнює відстеження грошових потоків.
Traditional financial institutions(such as banks) often are not involved with ICOs or virtual currency transactions, making it more difficult to follow the flow of money.

Ці суб'єкти приватного сектору та нові технології, пов'язані з криптовалютами, несуть такі самі обов'язки, як і традиційні фінансові компанії:.
The influence of these private sector actors, and the new technology heralded by cryptocurrencies, carries these same responsibilities back into traditional finance:.

Традиційні фінансові установи(наприклад, банки) часто не пов'язані з ICO або транзакціями у віртуальній валюті, що ускладнює відстеження грошових потоків.
Traditional financial institutions(for example, banks) are often not associated with the ICO or transactions in virtual currency which makes it difficult to track cash flows.

Але все більше і більше Фінтех представляє технології, які кардинально змінюють традиційні фінансові послуги, включаючи мобільні платежі, грошові перекази, кредити, збір коштів та управління активами.
But more and more Fintech presents technologies that radically change traditional financial services, including mobile payments, money transfers, loans, fundraising and asset management.

Revolut пояснив, що спочатку все буде зроблено«за лаштунками», так що в кінцевому підсумку компанія зможе пропонувати повні поточні рахунки, овердрафти та інші традиційні фінансові послуги.
Revolut has explained that at first everything will be done“behind the scenes” so that the company will eventually be able to offer full current accounts, overdrafts, and other traditional financial services.

Але все більше і більше Фінтех представляє технології, які кардинально змінюють традиційні фінансові послуги, включаючи мобільні платежі, грошові перекази, кредити, збір коштів та управління активами.
But more and more, fintech is coming to represent technologies that are disrupting traditional financial services, including mobile payments, money transfers, loans, fundraising, and asset management.

Міністр підкреслив, що влада попередила Facebook про необхідність ухвалення відповідних заходів захисту від такої злочинної діяльності, як відмивання грошей, які ухвалюють традиційні фінансові інститути.
The Minister stressed that the authorities warned Facebook about the need to adopt the same protective measures against such criminal activities as money-laundering, which accept traditional financial institutions.

Потреба в колективному інвестуванні виникає тому, що традиційні фінансові інструменти виявляються недоступні дрібним інвесторам через високу ціну, складнощів роботи з ними або небажання емітентів і посередників возитися з невеликими угодами.
The need for collective investment arises because traditional financial instruments are not available to small investors because of high prices, the complexities of working with them or unwillingness to issuers and intermediaries to tinker with small transactions.

Майстер в галузі фінансів і Fintech прагне дати молодим фахівцям справу з цифровою трансформацією, яка деструктивно змінює фінансовий ринок, поєднуючи традиційні фінансові навички з глибоким розумінням нових цифрових технологій.
The Master in Finance and Fintech aims to enable young professionals to deal with the digital transformation that is disruptively changing the financial market, by combining traditional financial skills with a deep understanding of new digital technologies.-.

Потреба в колективному інвестуванні народжена тим, що традиційні фінансові інструменти виявляються недоступні дрібним інвесторам з-за високої ціни, складнощів роботи з ними або небажання емітентів і посередників працювати з невеликими угодами.
The need for collective investment arises because traditional financial instruments are not available to small investors because of high prices, the complexities of working with them or unwillingness to issuers and intermediaries to tinker with small transactions.

Автоматизовані фінансові консультанти в Інтернеті є недорогими(або безоплатними) варіантами, які можуть бути чудовими для нових інвесторів, оскільки традиційні фінансові консультанти, як правило, мають високі комісії та мінімуми обліку, які можуть не завжди працювати у ваших інтересах.
Online automated financial advisors are a low-cost(or no-cost) option that can be great for for newer investors, since traditional financial advisors typically have high fees and account minimums which may not always work in your best interest.

Потреба в колективному інвестуванні виникає тому, що традиційні фінансові інструменти виявляються недоступні дрібним інвесторам через високу ціну, складнощів роботи з ними або небажання емітентів і посередників возитися з невеликими угодами.
The need for collective investment arises also because traditional financial instruments are inaccessible to small investors because of the high price, the difficulty of working with them, or the reluctance of issuers and intermediaries to mess around with small transactions.

Інвестиції в традиційні фінансові інструменти, такі як облігації чи акції, часто вважаються позитивними для економічного зростання завдяки наданню капіталу, але фінансові спекуляції не мають позитивного ефекту, і вважає це просто азартними іграми, які часто втручаються в економічну політику.
While investment in traditional financial instruments like bonds or stocks often is considered to contribute positively to economic growth by providing capital, currency speculation does not; according to this view, it is simply gambling that often interferes with economic policy.

Для розрахунку«Рейтинга життєздатності великих українських банків» автори використали традиційні фінансові показники, серед яких- індикатори ліквідності, рентабельності, капіталізації, а також якості оцінки безперебійності платежів, підтримки акціонерів та ризики країн їх походження.
For calculation of“Large Ukrainian Banks Viability Rating” the authors used traditional financial indicators like indicators of liquidity, profitability, capitalization as well as quality of uninterrupted payments assessment, support from shareholders and their country risk.

Ці партнерські відносини, мабуть, вказують на те, що традиційні фінансові установи розуміють величезний потенціал блокчейна для руйнування фінансового сектора, а грошовий потік від установ, безумовно, може допомогти всьому сектору криптовалюти під час його наступного бичачого ралі.
These partnerships seem to indicate that traditional financial institutions understand the massive potential for blockchain to disrupt the financial sector, and the money flow from institutions can certainly help the entire cryptocurrency sector during its next bull run.

Він став мостом між традиційними фінансовими ринками і екосистемою криптовалют.
It has set itself up as a bridge between the traditional financial markets and the cryptocurrency ecosystem.

Це основна відмінність між традиційною фінансовою диверсифікацією і криптовалютною диверсифікацією.
That's where the main difference between traditional financial diversification and cryptocurrency diversification occurs.

Пекінська фінансова вулиця в районах Фусінмень і Фученмень- традиційний фінансовий центр міста.
Beijing Financial Street in areas Fusinmen and Fuchenmen- the traditional financial center of the city.

Яке є порівняно аналогічним з традиційними фінансовими.
What we provide you with compared to traditional financial institutions.

Я дістав це з традиційних фінансових джерел.
I got this off of your traditional financial sources.

Реальність- це традиційна фінансова система, заснована на довірі та репутації.
The reality is the traditional financial system is based on trust and reputation.

Анонімність: На відміну від традиційних фінансових систем, програмне забезпечення Bitcoin не повинно знати, хто ви насправді.
Anonymity: Unlike traditional financial systems, the Bitcoin software doesn't need to know who you really are.

Ми також надаємо юридичні послуги інвесторам і фірмам-забудовникам, працюємо з традиційними фінансовими інструментами для придбання і будівництва нерухомості, зокрема у сфері іпотечного кредитування.
We also render legal services to investors and firms-builders; we work with traditional financial instruments for acquisition and real estate building, in particular in mortgage lending sphere.