Що таке TRADITIONAL RELIGIONS Українською - Українська переклад

• традиційних релігій
• традиційні релігії

Приклади вживання Traditional religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional Religions.
Традиційних релігій.

Million Chinese traditional religions.
Китайська традиційна релігія 394 мільйонів.

Traditional Religions/ Religious Traditions.
Традиційні релігії/ релігійні традиції.

A small number follow traditional religions.
Деякі малі народи дотримуються традиційних вірувань.

Any of the traditional religions is evidence of«miracles».
Будь-яка з традиційних релігій має свідоцтва про"диво".

Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
З'їзду лідерів світових і традиційних релігій.

African traditional religions.
Африканські традиційні релігії.

IV Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
IV З'їзд лідерів світових і традиційних релігій.

That's why traditional religions offer no real alternative to liberalism.
Ось чому традиційні релігії не пропонують реальних альтернатив лібералізму.

Congress of the Leaders of World and Traditional Religions.
IV З'їзд лідерів світових і традиційних релігій.

Traditional religions emphasize the importance of personal accountability.
У всіх традиційних релігіях підкреслюється важливість особистої відповідальності.

Participant of the IV Congress of Leaders of World and Traditional Religions.
IV З'їзд лідерів світових і традиційних релігій.

Islam, Christianity and other traditional religions are still important players in the world.
Іслам, християнство й інші традиційні релігії все ще важливі гравці у світі.

Participant of the I-IV Congresses of leaders of world and traditional religions.
IV З'їзд лідерів світових і традиційних релігій.

The Congress of the Leaders of World and Traditional Religions takes place in Astana, Kazakhstan.
Конгрес лідерів світових і традиційних релігій відбувається в Астані, Казахстан.

The local traditional religions have managed to survive interspersed among Christianity and Islam.
Місцеві традиційні релігії зуміли вижити з розмахом серед християнства та ісламу.

They believe local medicine is related to traditional religions and beliefs;
Вони вважають, що місцева медицина пов'язана з традиційними релігіями і переконаннями;

The traditional religions of Greece and Rome were suited to men interested in the terrestrial world, and hopeful of happiness on earth.
Традиційні релігії Греції та Риму відповідали сподіванням людей, прив'язаних до земного життя і тих, хто на щастя на землі.

And, of course, we are counting on an active involvement in this dialogue of Russia's traditional religions.
І, звичайно, ми розраховуємо на активну участь у такому діалозі традиційних релігій Росії.

III Congress of Leaders of World and Traditional Religions will be held on July 1-2, 2009 in Astana.
Казахстан- Третій З'їзд лідерів світових і традиційних релігій відбудеться 1- 2 липня 2009 року в Астані.

Many African Christians and Muslims maintain some aspects of their traditional religions.
Багато африканських християн і мусульман поєднують в своїх релігійних уявленнях деякі аспекти традиційних релігій.

Therefore, it was necessary to oppose all traditional religions, morality, order, and authority in order to transform society into a utopia of limitless and effortless pleasure.
Тому необхідно виступити проти усіх традиційних релігій і моральності, порядків і авторитетів- перетворити суспільство на утопію, в якій можна нестримно вдаватися до насолод і де не буде необхідності працювати.

The founders of the anarchist movements in India and China all had to begin by discarding the traditional religions of their communities.
Засновники анархістського руху в Індії та Китаї всі почали з відкидання традиційних релігій тамтешніх суспільств.

In the great wave of reaction against traditional religions, specifically the Judaeo-Christian heritage of the West, many have revisited ancient indigenous, traditional, pagan religions.
На великій хвилі реакції проти традиційних релігій, і особливо проти юдео-християнської спадщини Заходу, багато людей повторно звернулися до стародавніх, корінних, традиційних поганських релігій.

Academic science cannot answer these questions, and traditional religions is just not interested.
Академічна наука не в силах дати відповідь на ці питання, а традиційні релігії це просто не цікавить.

However, atheism and the theory of evolution instilled by their education make them unable to derive satisfaction from traditional religions.
Проте атеїзм і теорія еволюції, прищеплені їм освітою, не дозволяли отримати задоволення від традиційної релігії.

Article 18 is not limited in its applications to traditional religions or to religions and beliefs with institutional characteristics or practices analogous to those of traditional religions" para.
Стаття 18 не обмежується у своєму використанні традиційними релігіями та релігійними переконаннями, що мають інституційні характеристики, чи культами, аналогічними до традиційних релігій.“.

Note: Under this program, students will have a choice between studying one of the four traditional religions, or taking a course on“secular ethics.”.
Замітка: у цій програмі в учнів буде вибір між вивченням однієї з чотирьох традиційних релігій чи курсу«світської етики».

Center"Dialogue" supports close connections and cooperates with the Ukrainian Orthodox Church and other traditional religions in Ukraine, but thus is the secular organization.
Центр„Діалог” підтримує тісні стосунки і співпрацює з Українською Православною Церквою й іншими традиційними релігіями в Україні, але при цьому є світською організацією”.

People who practice folk or tribal religions, like African, Chinese, American Indian and Australian aboriginal traditional religions, make up another 6 percent of the world's population.
Люди, які сповідують народні або племінні релігії, такі як традиційні релігії африканських, китайських та австралійські аборигенів й американських індіанців становлять 6% світового населення.