Що таке РЕЛІГІЯ Англійською - Англійська переклад

• religion
• faith
• religious
• religions

Приклади вживання Релігія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культура і релігія[1].
Faith and culture[1].

Релігія в сучасній Польщі.
Culture in Modern Poland.

Політика і релігія- №2.
Politics and Culture, No. 2.

Що таке релігія грошей?
What is the Religion of Money?

Це ж релігія пробудження!
Oh, for a religious awakening!

Створення Релігія в Уганді.
Uniting religions in Uganda.

Релігія і наука не є ворогами.
Faith and science are not enemies.

Чи є ворогами релігія і наука?
Are faith and science enemies?

Релігія та наука не є ворогами.
Faith and science are not enemies.

Чи є ворогами релігія і наука?
Are science and faith enemies?

Наука і релігія- вороги чи союзники?
Are science and faith enemies or allies?

Може цій темі місце в розділі релігія?
Shouldn't this be in the religious section?

Чи грає релігія у Вашому житті велику роль?».
Does faith play a vital role in your life?".

Може цю статтю треба було в розділ"релігія"?
Shouldn't this be in the religious section?

Язичництво- це релігія чи культурні традиції?
Paganism is religion or cultural traditions?

Релігія є для вас публічною чи приватною справою?
Is your faith a private or public matter?

З перших днів існування, людству потрібна була релігія.
From the first, humanity had to be religious.

Але чи дійсно релігія і наука заперечують один одну?
But are science and faith really at odds with one another?

Такою ідеологією за тогочасних умов могла бути лише релігія.
In such a religious age, could only be religious.

Тільки релігія і філософія могли дати відповіді на ці питання.
Just faith and philosophy could answer these questions.

Одна з очевидних відповідей полягає в тому, що релігія не збирається йти в минуле.
One obvious answer is that faith isn't going to go away.

Ця релігія вплинула на людство більш, ніж будь- яка інша.
The war on terror has affected that faith more than any other.

Послідовники кожної релігії переконані, що лише їхня релігія є правдивою.
The followers of all religions claim that their religions are the truth.

Релігія і церква в Середні віки відігравали величезну роль.
Church and faith played an important role in the Middle Ages.

Релігія, мистецтво і наука- це гілки одного і того ж дерева».
All religions, arts and sciences are branches of the same tree.”.

Релігія, Церква і наукове вивчення релігії: Польща і Україна.
Religions, churches and the scientific studies of religion: Poland and Ukraine.

Релігія часто в центрі культурних конфліктів і політичних питань.
Religions are often at the center of cultural conflicts and political issues.

Релігія може, звичайно, розділити, викликаючи нетерпимість і насильство.
Religions can, of course, divide; they can cause intolerance and violence.

Всі релігія визнають цих двох, однак всеодно вони поклоняються божествам.
All religions acknowledge the two but worship their lower deities instead.

Релігія і політика можуть і повинні працювати разом на благо усіх людей.
Different religions can and should work together for the betterment of all.