Що таке YOUR RELIGION Українською - Українська переклад

• ваша релігія
• вашої віри
• вашу релігію
• вашій релігії
• ваше віросповідання

Приклади вживання Your religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your religion is ugly.
Ваша релігія потворна.

We are taking your religion.
Ми не приймаємо вашої віри.

Your religion is ugly.
Твоя релігія потворна.

I do not follow your religion.
Ми не приймаємо вашої віри.

Your religion is not interesting to me.
Ваша релігія мене не цікавить.

Take care of your religion!
Бережіть від нього вашу релігію!

Your religion is not interesting to me.
Твоя релігія мене не цікавить.

You become your nation. You become your religion.
Ви стаєте вашою нацією. Ви стаєте вашою релігією.

Keep your religion out of it!
Бережіть від нього вашу релігію!

During the interview, USCIS will want to understand if you know the practices that are applied in your religion.
Під час інтерв'ю USCIS захоче зрозуміти, чи знаєте ви практики, які застосовуються у вашій релігії.

Your religion, your faith.
Твоя релігія, твоя віра.

But in the past 20 years we have realized the heart of your culture is your religion, Christianity.
Проте за минулі двадцять років ми виявили, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

Will your religion get you to Heaven?
Чи твоя релігійність приведе тебе до Бога?

But in the past 20 years we have realised that the heart of your culture is your religion: Christianity.
Проте за минулі 20 років ми з'ясували, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

What does your religion have to say about him?
Що ваша релігія може про нього розповісти?

But in the past twenty years, we have realized tat the heart of your culture is your religion: Christianity.
Проте за минулі 20 років ми з'ясували, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

Restores your religion in human kindness.”.
Хай не згасне ваша віра в щедрість людської доброти».

But in the last twenty years, we have realized that the heart of your culture is your religion: Christianity.
Проте за минулі двадцять років ми виявили, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

Your religion is what you do when the sermon is over.
Твоя релігія- це те, що ти робиш, коли проповідь закінчена.

Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support.
Записи ваших телефонних дзвінків можуть виявити ваші згубні звички, вашу релігію, благодійні організації, куди ви жертвуєте гроші, якого політичного кандидата ви підтримуєте.

Know your religion is right but being laughed up by everyone else.
Знать, что твоя вера истинная, но постоянно терпеть насмешки окружающих.

(104) Strive to be firmly anchored in your Religion, for contentment is the highest wisdom(dânâkîh) and the greatest spiritual hope.
(105) Прагніть бути міцно закріплений у вашій релігії, бо задоволеним вища мудрість(dânâkîh) і найбільша духовна надія.

If your religion affects the whole of your life, then[the Bible's] language must be that of everyday life.”.
Якщо ваша релігія впливає на все ваше життя, то Біблія мусить бути перекладена простою і зрозумілою мовою».

If your objection to their orientation is founded in your religion, go back to your religious teachings and look them over with mindfulness of your friend.
Якщо ваше неприйняття гомосексуалізму засноване на вашій релігії, поверніться до своїх релігійних навчань і переглянете їх щодо ситуації з вашою подругою.

Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam as your religion.24.
Сьогодні Я завершив вам вашу релігію, довів до кінця Свою милість до вас і схвалив Іслам як вашу релігію..

This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion…”.
Сьогодні Я завершив для вас вашу релігію, і закінчив для вас Мою милість, і задоволений для вас Ісламом як релігією".

This day, I have perfected for you, your religion and have completed My favor to you and I have approved Islam as the religion for you…[Qur'an 5:3].
Сьогодні Я завершив для вас вашу релігію, і закінчив для вас Мою милість, і задовольнився для вас ісламом як релігією”.