Що таке РЕЛІГІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• religiosity
• religion
• religiousness
• religious

Приклади вживання Релігійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це є також релігійність.
But it is also religious.

Релігійність у сучасному Китаї.
Religion in Modern China.

Чи твоя релігійність приведе тебе до Бога?
Will your religion get you to Heaven?

Релігійність людей різна.
People's mentalities are different.".

Тут люди зберегли таку природну релігійність.
The people retained that natural right.

Релігійність(основна етнічна нація).
Nationality(Primary Nation).

Для мене духовність і релігійність не зовсім одне й те саме.
Religion and spirituality are not at all the same thing.

Релігійність- продукт«еволюції»?
Is religion a product of evolution?

Для мене духовність і релігійність не зовсім одне й те саме.
For me, spirituality and religion are not the same thing.

Релігійність як віра в Бога(або богів).
Theistic(a belief in a god or gods).

Чи не підміняється ця релігійність та духовні цінності?
Does that change the religious and spiritual value of the message?

Є релігійність, а є духовність.
There is religion, and there is spirituality.

Я знайшов релігійність і філософію в музиці.
I find the religiosity and the philosophy in the music.

Релігійність як фактор економічного розвитку.
Religion as a development factor.

Надія Пивоварова, Релігійність українців: тенденції десятиліття.
Nadiya Pyvovarova, Religiousness of Ukrainians: trends of the decade.

Релігійність, віру у надприродні сили.
Magimania, faith in supernatural forces.

Головна» Новини і коментарі» Релігійність населення США знижується.
Main» News and comments» The religiousity of Americans has been declining.

Релігійність є одним із аспектів особистості.
Religion is an aspect of individuality.

В душах бразильців чудесним чином уживаються релігійність і пристрасть до футболу.
In the hearts of Brazilians miraculously get along the religiosity and passion for football.

Релігійність може зберігатися і навіть зростати.
The wealth may remain, and even grow.

Він звільнив людину від зовнішньої релігійності, зробивши релігійність внутрішнім світом людини.
He liberated man from external religiousness but he made religiousness the substance of man.

Релігійність українців: тенденції десятиліття.
Religiousness of Ukrainians: tendencies of decade.

Молодь, за словами Предстоятеля, часто не вміє виявляти свою релігійність, але вона, навіть у спілкуванні з Богом, є спонтанною.
Young people, according to the Primate, often can not show their religiosity, but, rather, they are spontaneous in communication with God.

Релігійність у країні з року в рік послаблюється.
Religion in my country is deminishing every year.

Його релігійність не має нічого спільного з релігійним фанатизмом і релігійною обмеженістю.
His religion has nothing to do with religious fanaticism and religious restrictions.

Релігійність також стає все більш важливим позитивним фактором.
Socializing also seems to be an increasingly important factor.

Пародійна релігійність або несправжня релігійність- система переконань, яка кидає виклик духовним переконанням інших людей, зазвичай використовуючи гумор, сатиру, та/або бурлеск.
A parody religion or mock religion is a belief system that challenges spiritual convictions of others, often through humor, satire, or burlesque(literary ridicule).

Релігійність не повинна бути відірваною, ізольованою від звичайного життя.
Religion should not be sequestrated, isolated from ordinary life.

Чи релігійність справді пов'язана з любов'ю до сусіда?
But is religiousness really related to love of neighbors?