Що таке RELIGIOSITY Українською - Українська переклад

• релігійність
• релігійності
• релігійністю

Приклади вживання Religiosity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brazilian culture and religiosity.
Культура та релігія Бразилії.

Religiosity as New Geopolitics.
Геоекономіка як нова геополітика.

This is the flat-out truth: I find the religiosity and philosophy in the music.
Це абсолютна істина: я знаходжу релігію та філософію в музиці.

Religiosity is rather heritable, and religious people have more children.
Атеїзм приречений, тому що релігійні люди народжують більше дітей.

I recommend a special delicacy with the culture and religiosity of the people.
Я рекомендую вам особливу делікатність щодо культури і побожності люду.

What is the religiosity of contemporary rural families?
Якою є конфігурація сучасних українських сімей?

Growing up, Stephen goes through long phases of hedonism and deep religiosity.
Виховуючись, Стівен проходить через довгі періоди гедонізму і глибокої релігійності.

Presentation shows the connection between religiosity of various societies and development indicators.
Наведено зв'язок між релігійністю різних громад та показниками розвитку.

The new studies again show that there is a negative relationship between intelligence and religiosity.
Нове дослідження підтверджує, що існує негативний зв'язок між релігійністю та інтелектом.

He liberated man from exterior religiosity by making man's inner conscience religious.
Він звільнив людину від зовнішньої релігійності, зробивши релігійність внутрішнім світом людини.

New research confirms that there is a negative relationship between religiosity and intelligence.
Нове дослідження підтверджує, що існує негативний зв'язок між релігійністю та інтелектом.

Combined with spirituality and religiosity, the work used to teach people to learn the world not only by reason but also by heart.
Поєднуючись з духовністю і релігійністю, праця змалку привчала людину пізнавати світ не тільки розумом, але й серцем.

Meta-analysis of 83 studies produces'very strong' evidence for a negative relationship between intelligence and religiosity.
Мета-аналіз 83 досліджень дає"дуже сильні" докази негативного зв'язку між інтелектом і релігійністю.

The Religiosity Index is a measure of the importance of religion for respondents and their self-reported attendance of religious services.
Індекс релігійності характеризує ступінь важливості релігії для респондентів і відвідування ними релігійних служб.

Specifically, intellect for 50%, choice of profession for 40%, spirituality for 40%, and religiosity for 10% depend on genes.
Якщо говорити конкретно, від генів залежить інтелект- 50%, вибір професії- 40%, духовність- 40%, релігійність- 10%.

However, one should note that religiosity, which is expressed only in the external, visual splendor, has been very one-sided.
Разом з тим не можна не відзначити, що релігійність, яка виражається тільки в зовнішній, візуальній пишноті, була дуже однобічною.

The researchers also found evidence that cognitive styles explained some of the relationship between religiosity and intelligence.
Дослідники також виявили докази того, що когнітивні стилі пояснюють деякі відносини між релігійністю і інтелектом.

The balance between worldliness and religiosity will probably be corrected by God Himself, who intervenes in history and sends sufferings.
Баланс між світськістю і релігійністю, врешті-решт, напевно, виправить сам Бог, втрутившись в історію та надіславши страждання.

In this way the pursuit of science leads to a religious feeling of a special sort which is surely quite different from the religiosity of someone more naïve.
Таким чином, наука прагне до релігійного почуття особливого роду, яке звичайно, сильно відрізняється від релігійності, яка є доволі наївною.

Young people, according to the Primate, often can not show their religiosity, but, rather, they are spontaneous in communication with God.
Молодь, за словами Предстоятеля, часто не вміє виявляти свою релігійність, але вона, навіть у спілкуванні з Богом, є спонтанною.

It must unfortunately be admitted that there are too many cases where Catholic centres of spirituality are actively involved in diffusing New Age religiosity in the Church.
Нажаль, ми повинні визнати, що дуже часто католицькі центри духовності активно беруть участь у поширенні релігійності Нью-Ейдж в Церкві.

The level of the population's religiosity was high, and the church leaders were of great importance in the social and political life of both communities.
Рівень релігійності населення був високим і церковні провідники мали велике значення у суспільному і політичному житті обох громад.

According to the information of the Mensa Magazine, this inverse relationship between religiosity and education was found in 39 studies from 1927 to 2002.
За інформацією Mensa Magazine, така зворотна залежність між релігійністю і освіченістю була встановлена в 39 дослідженнях, проведених з 1927 по 2002 роки.

However, psychiatrists can use the religiosity of a person as a useful resource that helps in the process of recovery"as he does as the family, for example".
Однак психіатри можуть використовувати релігійність людини як корисний ресурс, який допомагає в процесі лікування«як, наприклад, родина».

This article analyzes some aspects of the modern Ukrainian values, including religion and religiosity in the system of values and priorities in life.
Стаття присвячена аналізу певних аспектів ціннісного світу сучасних українців, зокрема місці релігії і релігійності в системі їх цінностей і життєвих пріоритетів.

What is Religiosity: Religiosity means the quality of the individual who is willing or inclined to reflect on aspects of religious activity, whatever the religion.
Що таке релігійність: Релігійність означає якість особи, яка бажає або схильна до роздумів про аспекти релігійної діяльності, незалежно від релігії.

All goods that are somehow related to spiritual development, religiosity, traditions, rituals, you can find in our online store axios.
Всі товари, які тим чи іншим чином пов'язані з духовним розвитком, релігійністю, традиціями, обрядами, Ви зможете знайти в нашому інтернет-магазині axios.

Contra-secular religiosity mobilizes large numbers of people to fight against the secular West and the values, set by it(including the contemporary international law).
Контрсекулярна релігійність мобілізує значну кількість людей на боротьбу проти секулярного Заходу та цінностей, які він породив(у тому числі- проти сучасного міжнародного права).

My research shows that religiosity in the workplace may act as a resource, making people more resilient to cope with the many challenges of working life.
Мої дослідження показують, що релігійність на робочому місці може виступати в якості додаткового ресурсу, який робить людей більш стійкими і допомагає впоратися з багатьма проблемами в трудовому житті".