Що таке OUR RELIGION Українською - Українська переклад

• наша релігія
• нашої віри
• нашу релігію
• нашої релігії
• нашій релігії
• our religion

Приклади вживання Our religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

We may disagree on our religion.
Ми не згодні з нашої релігії.

If our religion requires that we have strength, it is only to be more capable of suffering heavy things.
Якщо наша релігія потребує, щоб хтось мав силу, то йдеться скоріше про страждання, аніж про сильні вчинки.

It goes against our religion.
Це йде врозріз з нашою релігією.

Umar(Radhi Allahu Anhu) said,'Then why should we accept hard terms in matters concerning our religion?
Умар(р. а.) сказав:«Чому ж ми повинні принижуватись у тому, що стосується нашої релігії?»?

We must firmly embrace our religion,” he declared in 1981.
Ми зобов'язані рішуче сповідувати нашу віру»,- проголосив він в 1981 р.

Org, said the toilet paper was‘deliberately insulting our religion'.
Org, сказав, що туалетний папір"спеціально ображає нашу релігію".

Things which pertain to our religion are only appendages to it.".
А все інше, що стосується нашої релігії, є лише додатком до цього”.

Jerusalem is a territory of our religion.
Єрусалим- частина нашої віри.

We are being challenged today to see our religion in the context of other religions of the world.
Сьогодні ми покликані побачити нашу релігію в контексті інших світових релігійних традицій.

Do you know anything about our religion?
А ви щось знаєте про нашу релігію?

Whatever our religion, we know that if we really want to love, we must learn to forgive before anything else.”.
Неважливо, яка наша релігія, адже ми знаємо, що коли справді хочемо любити, треба спершу навчитися пробачати».

We do not disagree on our religion.
Ми не згодні з нашої релігії.

Our laws, our literature, our religion, our arts, have their roots in Greece.
Наші закони, наша література, наша релігія, наше мистецтво- все має своє коріння в Греції».

It is All Up To Us and NOT Our Religion.
Про нашу і не нашу релігію.

Our laws, our literature, our religion, our arts all have their roots in Greece.
Наші закони, наша література, наша релігія, наші мистецтва мають своє коріння в Греції»[1].

What do we really know about our religion?
Що ми насправді знаємо про неї, про нашу релігії?

Our religion is Islam but we don't mix our religion with our politics and our economics and our social and civil activities- not any more” p.
Наша релігія- іслам, але ми не змішуватимемо нашу релігію з нашою політикою і економікою, а також нашою соціальною і громадською діяльністю» стор.

Umar asked,"Why do we then disgrace our religion?".
Умар(р. а.) сказав:«Чому ж ми повинні принижуватись у тому, що стосується нашої релігії?».

If we offend the principles of reason, our religion will be absurd and ridiculous.'.
Якщо нехтувати доводами розуму, наша релігія буде безглуздою і сміховинною…”.

In huge English lettering, it read:"Freedom is our Religion.".
На полотні зображений ланцюг, а також напис англійською:“Freedom is our religion”.

We will not harken to the king's word to go from our religion, either on the right hand or the left" I Macc. ii.
Слів царських ми слухати не будем, щоб відступити від нашої віри, чи то направо, чи наліво.»[2].

Umar:"Why should we accept this humiliation to our religion?".
Умар(р. а.) сказав:«Чому ж ми повинні принижуватись у тому, що стосується нашої релігії?».

We will not hearken to the king's words, to go from our religion, either on the right hand, ot the left.".
Слів царських ми слухати не будем, щоб відступити від нашої віри, чи то направо, чи наліво.

Jesus is loved and respected by Muslims and he's one of the most important prophets in our religion.".
Ісуса люблять та шанують мусульмани і він є одним із найбільш шанованих пророків у нашій релігії".

No, we're here just to give you background information on our religion in hopes that you come to one of our services.
Ні, ми прийшли сюди, щоб просто надати вам загальну інформацію про нашу релігію. З надією, що ви прийдете на нашу службу.

We no longer initiate people into the ancient secrets, naturally because Christianity has replaced our religion.
Ми більше не посвячуємо людей у древні таємниці, тому що християнство витіснило нашу релігію.

We have been able to earn a livelihood and uphold our religion and culture.
Ми змогли знайти кошти для існування і зберегти свою релігію і культуру.

We were wondering if we could come in and tell you a little bit about our church, give you information on our religion.
Нам цікаво, чи могли б ми прийти і розповісти вам трішки про нашу церкву. Надати вам інформацію про нашу релігію.

Jesus is loved and respected by Muslims and he's one of the most important prophets in our religion," he was quoted as saying.
Ісуса люблять та шанують мусульмани і він є одним із найбільш шанованих пророків у нашій релігії",- заявляє Ашраф.