Що таке НАШОЇ ВІРИ Англійською - Англійська переклад

• of our faith
• of our belief
• of our religion
• of our confidence
• of our trust

Приклади вживання Нашої віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ціна нашої віри?
How valuable is our faith?

Милосердя є суттю нашої віри.
Worship is central to our faith.

Всі християни визнають, що Біблія стоїть в основі нашої віри.
For all Christians, the Bible is the foundation of our faith.

Це свідчення нашої віри.».
It is an insult to our faith.'.

Христове Різдво це колиска нашої віри.
Christmas is a cradle of our belief.

Це свідчення нашої віри.».
This is testimony to our confidence.”.

Ми мусимо не боятися давати свідчення нашої віри.
We should not be afraid to give clear testimony to our beliefs.

Основою нашої віри є і завжди буде те ж Боже Слово, яке проповідував Петро.
The foundation for our faith is and always will be the same Word of God that Peter preached.

Єрусалим- частина нашої віри.
Jerusalem is a territory of our religion.

Це може стати одним з важливих історичних місць для нашої віри.
That might be places of great historical importance for our faith.

Бо таїнство- це дар нашої віри.
Because giving is a part of our religion.

Соціальне вчення Церкви є суттєвим елементом і виявом нашої віри.
The social teachings of the Church are a central and essential element of our faith.

Цей зв'язок є суттю нашої віри".
This communion is fundamental for our faith.”.

Єдиною підставою нашої віри є Біблія(канонічні книги Старого і Нового заповітів).
The sole basis for our belief is the Bible(the Scriptures of the Old and New Testaments).

Вони показують слабкість нашої віри….
It exposes the weakness in our faith.

Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».
Mary thus undeniably pertains to our faith in the God who acts, who enters into history.

Який є найважливіший знак нашої віри?
What is the most important part of our belief?

Христос- епіцентр нашої віри,«бо все з Нього, через Нього і для Нього» Рим.
We are God-centered because we believe that everything is“from him through him and to him” Rom.

Чому прагнення безсмертя, щастя й божественності потрясає основи нашої віри в людство?
How would the search for immortality, bliss and divinity shake the foundations of our belief in humanity?

Слів царських ми слухати не будем, щоб відступити від нашої віри, чи то направо, чи наліво.»[2].
We will not harken to the king's word to go from our religion, either on the right hand or the left" I Macc. ii.

Це 36 тисяч тонн нашої віри в успіх, в цей майданчик, наших людей та Україну».
It is 36,000 tonnes of our belief in success, of trust in our site, our people and in Ukraine.”.

Ми закликаємо до єднильних нас зв'язків, нашої віри, нашої сім'ї і наших спільних цінностей.
We call upon the bonds that unite us, our faith, our family, and our shared values.

Які відають здавна мене, аби тільки схотіли засвідчити, що я жив фарисеєм за найдокладнішою сектою нашої віри.
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

Єдиною підставою нашої віри є Біблія- непогрішиме Боже Слово, яке складається з 66 книг Старого і Нового Завітів.
The sole basis of our beliefs is the Bible, God's infallible, written Word consisting of 66 books of the Old and New testaments.

Ми пригадуємо, що нас, як націю, об'єднують не колір шкіри, догмати нашої віри чи походження наших імен.
We must recall that what binds this nation together is not the caste of our forefathers or the tenets of our faiths or the origins of our names.

Наші співробітники отримують сили від нашої віри в їхні здібності, і продовжують додавати відмінності в портрет нашої компанії.
Our people are enabled by our faith in their abilities, and they go on to add distinction to our company persona.

Серйозні і рішучі дії відносно зміни клімату є необхідними принципами і традиціями нашої віри, колективного співчуття, мудрості, і правилами людства.
Strong action on climate change is imperative by the principles and traditions of our faiths and the collective compassion, wisdom and leadership of humanity.