Що таке TO OUR FAITH Українською - Українська переклад

• нашої віри

Приклади вживання To our faith Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus responds to our faith.
Ісус чекає на нашу віру.

Let us learn from this holy bishop of ancient Syria to courageously bear witness to our faith.
Вчімося від цього святого єпископа зі стародавньої Сирії сміливо свідчити нашу віру.

He responds to our faith!
Але Він чекає на нашу віру!

God opens the gates of eternity to us in response to our faith.
Бог відкриває перед нами врата вічності у відповідь на нашу віру.

We returned to our faith.
Наш народ повернувся до своєї віри.

All Christians would agree that the Bible is foundational to our faith.
Всі християни визнають, що Біблія стоїть в основі нашої віри.

Thus Mary belongs irrevocably to our faith in God who acts, who enters history.
Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».

With you from our town or you come back to our faith'!
Або ж ти повернешся до релігії нашої!

Mary thus undeniably pertains to our faith in the God who acts, who enters into history.
Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».

Trials are a challenge to our faith.
Діти- це виклик для нашої віри.

So, in response to our faith, in response to our sincere confession of the weakness of this faith, in response to our modest efforts to live by faith, God will perform a miracle for us, too, by opening to us the gates of His Kingdom.
Отже, у відповідь на нашу віру, у відповідь на наше щире сповідання слабкості цієї віри, у відповідь на наші скромні зусилля жити за вірою Бог і з нами звершить чудо, відкриваючи перед нами врата Свого Царства.

It is an insult to our faith.'.
Це свідчення нашої віри.».

With those who do not want to live in Russia according to our Russian laws and do not want to pray to our faith».
З тими, хто не хоче жити в Росії за нашими російськими законами, не хоче молитися нашій вірі»,- відповідає він.

The Holy Spirit works in our hearts according to our faith in the written Word of truth.
Свідоцтво Святого Духа в нашому серці підтверджує нашу віру в Святе Письмо.

But God has a perfect plan for our understanding, and when we use it His way, it isn't a stumbling block, but a wonderful aid to our faith.
Але в Бога є досконалий задум для нашого розуміння, і коли ми використовуємо його так, як бажає Він, то це вже не камінь спотикання, а чудесна допомога в нашій вірі.

It all comes down to our faith.
Адже, все нам дається по нашій вірі.

Thus Mary belongs in an essential way to our faith in the God who acts, who intervenes in history.
Ось чому Марія невід'ємно належить до нашої віри в Бога, Який діє, Який входить в історію».

We took her into our tent… and turned her to our faith.
Ми узяли її в наш намет і навертали її на нашу віру.

If we are striving to remain true to our faith, God will not let us be forever lost.
Якщо ми прагнемо залишатися вірними нашій вірі, Бог не дозволить нам залишатися в розгубленості вічно.

Today we celebrate what is most important to our faith.
Сьогодні обговорюються питання, що є найважливішими для нашого суспільства.

The Spirit is indicating ways that our Christian communities can embark on a new season of witnessing to our faith and devise new forms of response(apo-logia) to those who ask the logos, that is, the reasons for our faith.
Дух вказує шляхи, якими наші християнські спільноти можуть іти в новому етапі свідчення нашої віри та розробляти нові форми відповіді(apo-logia) тим, хто питає про logos, тобто причини нашої віри.

Despite this, the spiritual fruits of the Savior's death and resurrection are accessible to our faith and are heartfelt.
Проте, духовні плоди смерті і воскресіння Спасителя доступні нашій вірі і відчутні для серця.

About the spiritual and physical healing due to our faith and the faith of our close people.
Про духовне і фізичне зцілення завдяки нашій вірі та вірі наших ближніх.

This monumental church, raised with the help of Ukrainian Catholics in the United States, gives visibility to our faith, heritage and traditions.
Ця монументальна церква, збудована з допомогою українських католиків у Сполучених Штатах, наочно демонструє нашу віру, спадщину та традиції.

Worship is central to our faith.
Милосердя є суттю нашої віри.

We would like to acknowledge the work of our coach, Constantine Rybal'chenko, which not only give good advice, but also created in our team harmony and good mood, He adds to our faith in victory even in the most difficult moments.
Окремо хотілося б відзначити роботу нашого тренера, Костянтина Рибальченка, який не тільки давав корисні поради, але і створив в нашій команді гармонію і гарний настрій, додавав нам віри в перемогу навіть у найскладніші моменти.

It's all according to our faith.
Адже, все нам дається по нашій вірі.

And when we consider the great importance of these events, the stupendous dispensational changes which they introduce, and the amount and character of the prophetic testimony which marks them; and when we see how carefully we have been instructed as to the manner of his manifestation, so that no stumbling block to our faith should stand in the way of our recognition of his presence, our hearts rejoice with joy unspeakable.
І коли ми беремо до уваги велике значення цих подій, дивовижні епохальні зміни, які вони впроваджують, величину й характер пророчого свідчення, яке на них вказує, коли бачимо, як старанно ми поінформовані про спосіб Його появи, щоб на нашому шляху розпізнання Його присутності не було жодного каменя спотикання для нашої віри, наші серця радіють невимовною радістю.

They know we can't underestimate the threat Barack Obama poses to our faith, our values, our freedom.
Вони знають, що ми не можемо недооцінювати ту загрозу, яку Барак Обама становить для нашої віри, наших цінностей і нашої свободи».

We are called to transfer our faith to our family.
Тож тепер ми покликані передавати свою віру ближнім.