Що таке ТРАДИЦІЙНО АСОЦІЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is traditionally associated

Приклади вживання Традиційно асоціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дім традиційно асоціюється з комфортом та безпекою.
We often associate home with comfort and security.

Обробка тексту традиційно асоціюється з Microsoft Word.
Word processing has been synonymous with Microsoft Word forever.

Для більшості людей, відпочинок традиційно асоціюється з морем.
For most people, it is traditionally associated with the sea.

Білий колір традиційно асоціюється з французькою монархією.
White is traditionally associated with the French monarchy.

Музичне мистецтво України традиційно асоціюється з хоровим співом.
The musical art of Ukraine is traditionally associated with choral singing.

Червоний колір традиційно асоціюється з соціалізмом і комунізмом.
Red is traditionally associated with socialism and communism.

Служіння спільноти на міжнародному рівні традиційно асоціюється з єпископом Риму.
A ministry of communion at the universal level is traditionally associated with the Bishop of Rome.

Білий колір традиційно асоціюється з французькою монархією.
White is the color traditionally associated with the French monarchy.

Служіння спільноти на міжнародному рівні традиційно асоціюється з єпископом Риму.
A ministry of communion on the universal level has traditionally been associated with the bishop of Rome.

Білий колір традиційно асоціюється з французькою монархією.
The white is the color traditionally associated to the French monarchy.

Пацюк пов'язаний із чорним кольором, що традиційно асоціюється з честю та гідністю.
The rat is linked to the colour black, which is traditionally associated with honour and dignity.

У казках добро традиційно асоціюється з красою, а зло- з потворністю.
Virtue is often associated with beauty, and evil with ugliness.

Свиня пов'язана з чорним кольором, який традиційно асоціюється із честю та гідністю.
The pig is linked to the colour black, which is traditionally associated with honour and dignity.

Саме слово"фашизм" традиційно асоціюється з Німеччиною 1933- 1945 років.
The word"fascism" is traditionally associated with Germany of 1933- 1945.

Традиційно асоціюється з(хоча формально не є частиною) григоріанський календар являє собою цикл із 7 днів(«тиждень»).
Traditionally associated with(although not formally a part of) the Gregorian Calendar is a cycle of 7 days("the week").

Ця пора року традиційно асоціюється з новим початком, відродженням та надією.
This joyful season is traditionally associated with a new beginning, revival and hope.

Вважається, що він керує періодом із 20 січня по 18 лютого і традиційно асоціюється з людиною, яка виливає воду з глечика.
It is considered to rule over Jan. 20 to Feb. 18 and is traditionally associated with a man pouring water out of a jug.

Енергія води традиційно асоціюється з областю північної сторони будинку або кімнати.
Water energy is traditionally associated with the North area of a home or room.

Зазвичай його виготовляють із залишкового хліба, або пшеничного хліба, який традиційно асоціюється з регіоном Алентежу на півдні Португалії, або кукурудзяного хліба, як його використовують у Бейрі.
It is usually made with leftover bread, either wheat bread traditionally associated with the Alentejo region in Southern Portugal, or corn bread as used in Beira.

Енергія води традиційно асоціюється з областю північної сторони будинку або кімнати.
Metal energy is traditionally associated with the northwest and west areas of a home or room.

Другий моделі під відродженим брендом Mercedes- Maybach належить узяти на найвищу позицію в середовищі пасажирських перевезень і висококласної автомобільної розкоші, яка традиційно асоціюється з Майбах.
Mercedes-Maybach's second model will assume the top-of-the-range position, with vis-à-vis seating in the passenger compartment and high-end automotive luxury that is traditionally associated with Maybach.

Енергія води традиційно асоціюється з областю північної сторони будинку або кімнати.
Earth energy is traditionally associated with the Northeast and Southwest areas of a home or room.

Літо традиційно асоціюється з відпочинком на морському узбережжі. Однак класичний уїк-енд у великому місті може також бути захоплюючою пригодою.
Though summer is traditionally associated with seaside holidays, let us inspire you to try a classical but exciting city break nonetheless.

В Індії шафран традиційно асоціюється з індуїзмом, Хиндутва і індуїстського націоналістичного руху.
In India, saffron is traditionally associated with Hinduism, Hindutva and the Hindu nationalist movement.

Повний місяць традиційно асоціюється з безсонням чи божевіллям, а також різноманітними“магічними явищами”.
The full moon is traditionally associated with insomnia or insanity and various“magical phenomena”.

Меранти-плюс" традиційно асоціюється з іноваційними рішеннями, які не в змозі повторити інші виробники.
Meranti-plus” is traditionally associated with the innovative solutions, which can't be repeated by the other manufacturers.

Це миле печиво традиційно асоціюється у нас з китайською кухнею, але це не більше ніж міф і в Китаї навряд чи ви їх знайдете.
These lovely cookies are traditionally associated with Chinese cuisine, but this is nothing more than a myth, and in China you will hardly find it.

У Тамілнаду страва традиційно асоціюється з індуїстським Богом Ганешем і готується як підношення(найведья) з нагоди фестивалю Вінаяки Чатхурті.
In Tamil Nadu, the dish is traditionally associated with the Hindu God Ganesha and is prepared as an offering(naivedhya) on the occasion of Vinayaka Chathurthi.