Що таке TRADITIONAL APPROACHES Українською - Українська переклад

• традиційні підходи
• традиційними підходами
• традиційних підходів
• традиційним підходам

Приклади вживання Traditional approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional approaches have relied on.
Традиційний підхід ґрунтується на.

Startup is not just a new business based on the traditional approaches and conventional results.
Стартап- не просто новий бізнес на основі традиційних підходів і звичних результатів діяльності.

Traditional approaches seemed inappropriate.
Традиційних підходів виявився недостатнім.

Generally, acupuncture treatments are combined with traditional approaches to healing such as physical therapy or the use of medications.
Як правило, голковколювання лікування в поєднанні з традиційними підходами до зцілення, таких як фізична терапія або використання медикаментів.

Most traditional approaches or language systems don't work this way, and i think that's where they let their students down.
Більшість традиційних підходів чи мовних систем працюють не так, і тому, напевно, втрачають студентів.

Today, I am sure that such future is already close by, the time when traditional approaches to doing business will need to be changed is not so far.
Сьогодні я впевнений, що це майбутнє вже дуже близько, і не за горами часи, коли традиційні підходи до ведення бізнесу треба буде змінювати.

With traditional approaches to software development, it would have taken a great many years to create what we have added in Version 11.
При використанні традиційних підходів до розробки програмного забезпечення нам було б дуже багато років для створення того, що ми додали до 11-ї версії.

This allows you to create optimized, lightweight parts that were previously impossible or cost-effective to produce using more traditional approaches.
Це надає можливість створювати оптимізовані, легкі запчастини, які раніше неможливо було виготовляти економічно або ефективно традиційними методами.

What distinguishes my plan from more traditional approaches… is in-situ resource utilization, on which I will get into more detail a little bit later.
Відмінністю мого плану від традиційних підходів є використання ресурсів, знайдених на місцях про що я детально розповім трохи згодом.

The analysis of advantages and differences in the work of service of technical support, built on the ITSM standards, in comparison with traditional approaches.
Наведено аналіз переваг і відмінностей у роботі служби технічної підтримки, побудованої за стандартами ITSM, у порівнянні з традиційними підходами.

I can state the fact that traditional approaches to Ukraine's withdrawal from this economic and social collapse will be futile and fruitless.
Можу констатувати факт того, що традиційні підходи до виведення України з цього економічного і соціального колапсу будуть марними і безрезультатними.

Tantric sex can be a great way to explore your climactic potential- and can be equally- if not more- intense than more traditional approaches.
Тантричний статевий акт- чудовий спосіб досліджувати потенціал своїх відчуттів, які можуть проявитися настільки ж інтенсивно(якщо не більше), як і за традиційного підходу.

In any case, regardless of the methodology, the main traditional approaches to the lace design are observed- regarding both the motives and the content and materials selected.
У будь-якому випадку, незалежно від методу, дотримуються основні традиційні підходи до їх дизайну: як до мотиву, так до змісту і вибраних матеріалів.

Queen Mary University of London's online programmes in International Dispute Resolution aim to inspire a new generation of lawyers to rethink traditional approaches to conflic….
Інтернет-програми Лондонського університету королеви Мері з міжнародного вирішення спорів мають на меті надихнути нового покоління юристів переосмислити традиційні підходи до….

Traditional approaches to the description of quantum fields are limited by the“weak coupling” regime and cannot give reasonable results for quark-gluon plasma.
Але традиційний підхід до опису квантових полів є обмеженим режимом зі„слабкою звʼязністю“, тому не може надати прийнятні результати для опису кварково-ґлюонної плазми.

Using a video film, a teacher can do something more than he could ever do through traditional approaches, which makes the process of learning easier.
Використовуючи відео, учитель може зробити щось більше, чого ніколи не зміг би зробити за допомогою традиційних підходів, унаслідок чого полегшується процес навчання дітей.

Thus, studies of morphology and development of embryos allowed development of morphokinetic criteria to evaluate the quality of the embryos that significantly complements traditional approaches.
Таким чином вивчення морфології і темпів розвитку ембріонів дозволило виробити морфокінетичні критерії для оцінки якості ембріонів, що істотно доповнює традиційні підходи.

Students enrolled in sculpture are exposed to traditional approaches such as modeling, carving and constructing, as well as the possibilities of contemporary modes of three-di….
Навчаються за скульптури піддаються впливу традиційних підходів, таких як моделювання, різьба та будівництві, а також можливості сучасних способів тривимірної вираження.

On use of this method which was given to us by the nature and by which teachers and tutors are daily carried by, following traditional approaches, talented pupils have pushed us.
На використання цього методу, який дала нам природа і повз якого щодня проходять вчителі й вихователі, віддаючи дань традиційним підходам, наштовхнули нас, знов таки, талановиті учні.

That's why information on agile practices will be included alongside traditional approaches in this sixth edition and we partnered with Agile Alliance® to create the new Agile Practice Guide.
Саме тому PMI поєднує інформацію про Agile-практики з традиційними підходами у шостому виданні та співпрацює з Agile Alliance®, щоб створити нове керівництво Agile Practice Guide.

Traditional approaches to storage management do not efficiently support performance, resource availability and redundancy adequate for server and workspace virtualisation.
Традиційні підходи до управління сховищами не дозволяють ефективно забезпечувати достатню продуктивність, доступність ресурсів і надмірність, необхідну для підтримки високих вимог віртуалізації серверів і робочих столів.

The Studio Arts program stresses a concentration in both Painting and Drawing but allows students to utilize a diversity of mixed media to be infused with traditional approaches of the genre.
Програма Студії мистецтв підкреслює концентрацію як в живопису і малювання, але дозволяє студентам використовувати різноманітність змішаних середовищ повинні бути пронизані в рамках традиційних підходів жанру.

The course augments traditional approaches to public and international health by bringing together perspectives and insights from a range of health and social sciences in understanding and resolving the challenges of global health.
Цей курс покращує традиційні підходи до державного та міжнародного здоров'я, об'єднуючи точки зору та розуміння з ряду медичних і соціальних наук у розумінні та вирішенні проблем глобального здоров'я.

With state-of-the-art facilities and expert guidance from some of the UK's leading academics and technical specialists, our course will enable you to explore both experimental and traditional approaches to Printmaking.
З державою в найсучасніших об'єктів і досвідченим керівництвом від деяких з провідних вчених Великобританії і технічних фахівців, наш курс дозволить вам вивчити і експериментальні та традиційні підходи до друкованої графіки.

Being a step ahead from traditional approaches, Active Solutions is committed not only to fulfill all customer requirements for a particular project, but also takes on the development of engineering and information systems.
Перебуваючи на крок попереду від традиційних підходів, Active Solutions прагне не тільки виконувати всі побажання замовника в межах конкретного проекту, а також здатна взяти на себе питання розвитку інженерних та інформаційних систем.

As part of the Austrian contribution when it joined ESO, a specialist team from institutes in Linz[1] has developed adaptive optics algorithms and software methods that are much faster than those using more traditional approaches.
У рамках австрійського внеску при вступі в ESO, група фахівців із інститутів в Лінці[1] розробила алгоритми для адаптивної оптики та методи програмного забезпечення, які набагато швидші, ніж ті, котрі використовують більш традиційні підходи.

Traditional approaches miss this fact, paying only cursory attention to these properties resulting in systems that are brittle or unstable, lack the desired performance or throughput, or are difficult and expensive to evolve and maintain.
Традиційні підходи ігнорують цей факт і лише поверхнево враховують згадані властивості, що призводить до побудови нестійких або нестабільних систем, які не мають бажаної ефективності/ продуктивності або які складно і дорого оптимізувати та обслуговувати.

The“ArtRecruiting” company completely meets the requirements of both customers, who prefer traditional approaches to the search for highly-qualified employees, and the clients' expectations, who wish to cooperate with young and the most trendy and progressive agencies in the HR world.
Компанія ArtRecruiting повністю відповідає вимогам як клієнтів, що віддають перевагу традиційним підходам до пошуку висококваліфікованих співробітників, так і очікуванням клієнтів, що бажають співпрацювати з молодими агентствами, що знаходяться на піку сучасних тенденцій HR сфери.

Since gaining independence, Ukraine has drastically reviewed its traditional approaches to participation in international economic, scientific and technical, and ecological organizations, which had been subdued to the political interests of the former USSR.
З часу здобуття незалежності наша країна кардинально переглянула традиційні підходи до своєї участі у роботі міжнародних організацій економічного, науково-технічного та екологічного напрямків, які до цього були підпорядковані політичним інтересам колишнього СРСР.